當意識聚焦頭頂，羅杰感到一陣失重，眼里的三人和篝火皆化為虛影，耳邊不再是燒木的噼啪聲，轉為壓抑到極點的呼吸聲。

虛影變成一圈圈泡沫散開，羅杰看到二十五張神色各異的臉蛋，全是女孩，離自己最近的為一張英氣十足的俏臉，她嘴里呢喃著什么？羅杰全神貫注——

“圖朱，我一個人來就行，你留著照看她們。”

“不，絕對不行，”圖朱伸出左臂，亞麻布纏繞得死死的，根本看不出一絲破綻，“我這只手可以瞬間拉滿弓弦，不比你手上的彈藥慢。”

圖朱低頭掃過這一片溝壑，再仰望夜空稀疏的星星，這里所處的地方，是占地約五十英畝的農場，農場主是一家八口的愛爾蘭移民家庭，妮娜已經暗中觀察了許久，這一家八口最好侵占，沒有佃農，只有六個兒女幫著父母做農活。

“聞到了嗎？”圖朱決絕地看向妮娜，“是玉米湯和鹿肉的味道，他們是白人，他們搶占我們土地的資源，你要對強盜憐憫什么——我知道你不想讓我跟你去的真正原因，是怕我殺了他們？”

“可這片土地……”

“這片土地不是布洛人的，那也是我們曾經的兄弟姊妹所有，我不管這里是新墨西哥還是德克薩斯，現在奪回來，是天經地義的行為。”

妮娜猶豫了會兒，默默點了點頭，同意圖朱跟隨自己，摸索到前方的木屋。

她們要準備殺掉這一大家子白人，而且短時不會有人發現，因為拓荒者既然不用交稅，那他們的生死安危，政府也概不負責。

所以殺了這一家子白人，處理妥當的話，也就等于歐洲丟了八口人，而不是美國失去了八個公民。

至于圣菲步道上駐扎的聯盟堡，等到他們派人發現這片土地的異常，愛爾蘭人的尸體早就發爛發臭了。

這是妮娜的風險評估，作為唯一接受白人教育的山貓人，白人什么習性，她比在場所有同胞都了解。

當妮娜和圖朱摸索到木屋的后門時，隔著窗，妮娜聽到了一句句稚嫩的禱告。

“主啊，求禰祝福我們和禰賜予的這些食物，

我們將從禰的恩典中領受，

奉我們的圣教之名。阿門。”

“神偉大，神慈愛，

我們為食物感謝禰。

禰的手喂養我們，

求主賜每日所需。阿門。”

“愿奎亞烏特爾先生早日從格蘭德河上歸來，阿門。”

氣氛陷入沉默，這道嗓音，聽起來像個少年，提到這個西語名字，也不知是父親還是母親，將手上一塊鐵勺“哐當”一聲掉在地下。

“你不要提迭戈那家伙，杰米，”父親嚴厲的聲音充斥整個廚房，“他差點毀了我們這個家庭，念在你母親的份上，請你收起叛逆的心思，就當那個畜牲死了。”

“不，我就提他！”杰米大叫起來，“老爹，他已經一周沒來探望我們了，這很不正常，你為什么就不讓我去找他呢？我已經長大了，能遠行了。”

啪！一道干脆的巴掌聲頓時響起，驚得門外偷聽的兩個女性立馬下蹲，緊貼木墻，抽出手槍和弓箭，隨時準備戰斗。

“你這個不像話的混賬！”父親劇烈咳嗽了兩聲，怒斥道，“迭戈是怎么對待你母親的？你當我不知道？他每次過來，你母親這個賤人就打扮得濃妝艷抹，你當我什么都不知道？”

啪！這一次似乎打在了母親的臉上，屋內很快傳來了婦女啜泣聲。

也就是這一下，年幼的幾個子女，要么被嚇傻了，要么順應哭了出來，整座屋子彷佛由哭泣者構成，聽得門外圖朱云里霧里，頓覺惱人。

“老爹！你不要動我媽媽！”頃刻間，廚房亂成了一堆，妮娜和圖朱再也忍不住了，從一旁的窗框邊沿，露出了額頭，仔細瞧著里面的動靜。

長長的方桌，擺放一大鍋熱騰騰的玉米湯，里面還有肉餡和土豆塊漂浮，還有一片鐵盤子盛放的燉鹿肉，香氣直撲圖朱的面門。

而周遭的亂象，遠不如食物那么美好，兩張被推開的椅子下，一對父子扭打在一起，剩下五個年輕人，最大的有二十多了，卻顯得唯唯諾諾，遠不如這個少年生猛。

“小兔崽子，我這就殺了你，”父親發狠，忽然就掏出了一把老式左輪，抵在少年的肚子那兒。

“不要！”

聽到母親的吶喊，杰米根本想不到父親有這么狠，竟然要槍殺自己，一瞬間，他的臉煞白，停止了扭打。

結果父親不管不顧，仍然按下了擊錘，準備扣動扳機——

嗖！

杰米聽到這破空聲，已經閉上了眼，結果沒幾秒鐘，想象的疼痛未曾襲來。

鼻間的血腥蓋過了熱食的香氣，后門被推開，手握短弓的陌生女性走了進來，她面無表情，冷冷掃視眾人，開口說出一大串嘰里咕嚕的語言。

母親已經被嚇傻了，癱坐在地上，看著自己的丈夫瞪著雙眼，太陽穴沒入了一半箭身，血汩汩而流，染紅了木地板，滲透進了地縫里。

五個坐在椅子上，完成禱告沒多久的白人，已經大亂了方寸，抱頭尖叫，有的跌坐在地下，和母親抱在一起。

“殺了他，只會對你們有好處。”這時，一道端正的北方腔冒了出來，這是熟悉的語言，這個家庭所有人都抬頭看向從門后走進來的年輕女孩。

她長得非常俊俏，雖然皮膚曬成銅色，在墻壁油燈的照映下，竟然顯得像個圣女。杰米盯著手握短弓的恩人，又盯著搭上恩人肩膀的女孩，吞了吞唾沫。

他敏銳觀察到這個救了他的女人，視線有意無意落在飯桌的湯鍋上，當下便明悟了大半。

杰米從父親的尸體上站了起來，根本沒看他一眼，而是拉開兩把椅子，示意兩個印第安人坐下，“我不知道該怎么回報你們，二位女士，”少年把掉在地下的鐵勺拿起，抹了把抹布，用謙遜的口吻說道，“你們肯定餓了，先吃吧。”

說罷，少年自作主張，將五個兄弟姐妹連帶拉扯發蒙的母親，推搡到了前門的客廳候著。

當他一個人重新出現在后門的廚房時，驚訝發現后廊已經密密麻麻站滿了人，全都蓬頭垢面，穿著土著的印第安動物皮。

“你們先吃，這肯定不夠，”少年語氣哆嗦，“我們還有肉干，我會做面食。”

他準備彎腰托起父親的肩膀，結果被妮娜搖頭阻止。

“這人，我們會處置，你準備吃的就好了。”

一時間，廚房灶臺的木碗都被取了下來，由妮娜盛著湯食，挖著燉爛的鹿肉，讓門后的人排起了隊伍，給她們分裝熱食。

圖朱餓暈了，她是第一個被分到食物的，當即就坐在地下，臟手抓著燉肉往嘴里送。

……

羅杰猛然睜開眼，所有木屋內的景象倒轉，直到倏然消散，看著仍然徐徐燃燒的木堆，以及三個盯著他瞧的旅伴。

“我能看到圖朱的視角。”羅杰如實說道，并將短暫經歷的一切告知鄧肯他們。

“所以說，妮娜她們沒事，”鄧肯松了口氣，笑道：“你能看到她們，也意味著能看到我的視角。”

鄧肯指了指自己的肚子一邊黑色肌膚。

“這話沒錯，”羅杰攤手說，“所以，我們可以分開行事，鄧肯。”