我經過馬廄，抄了近路，徑直穿過養馬的圍欄。很快，我就聽見了打鐵聲。在最后一縷夕陽余暉下，村子似乎籠罩著丁香色的輕煙。蜜蜂隨處可見。我瞄了一眼屠宰場的鐘樓，上面的大鐘沒有指針；又看了看那些錯落有致的房屋，有些仍舊屹立不倒，許多則已然傾頹，因為上面爬滿了紫藤和茉莉。只要一走出村子，水聲就會響亮許多。

鐵匠五短身材，肩寬體壯，瘸了一條腿。我喜歡看他打鐵：大錘敲擊鐵砧，爐膛里火花四濺，鐵塊猶如活...