旅寓安南①

交趾殊風候②，寒遲暖復催。

仲冬山果熟，正月野花開。

積雨生昏霧，輕霜下震雷③。

故鄉逾萬里，客思倍從來。

①安南：今越南河內市。唐中宗神龍元年（705），杜審言被流放到峰州（今越南河西省山西西北），途經安南，在客舍或驛站中寫了這首詩懷念家鄉。

②交趾：泛指今越南北部。

③以上四句非常準確地描寫了南方的氣候與風景：冬天果熟，正月花開，連雨生瘴氣，山林像蒙著一重昏霧，雖然微有輕霜，卻又響著雷聲，寫這些令人陌生的景物，正為了表現對熟悉的家鄉的思念，所以下面筆鋒一轉，立刻轉到加倍而來的鄉思上去。