- 唐詩選注
- 葛兆光
- 395字
- 2025-01-06 17:26:24
至分水戍①
行役忽離憂,復此愴分流②。
濺石回湍咽,縈叢曲澗幽③。
陰巖常結晦,宿莽競含秋④。
況乃霜晨早⑤,寒風入戍樓。
①分水:具體地點不詳,古代叫分水的地方很多,如天水、南陽均有,清人陳熙晉《駱臨海集箋注》卷二認為這是指南陽縣北七十里的分水嶺,但不一定可靠。
②行役:指為官事而奔波四方;離憂:遭憂生愁;愴分流:看見各奔東西的河流心里覺得悲傷。
③水流沖激石頭急速回旋發出嗚咽般的聲音,曲澗瀠繞彎曲環繞樹叢顯得格外清幽。這兩句仿佛王維《過香積寺》的“泉聲咽危石,日色冷青松”,但不像王維詩那么疏曠從容,也沒有王維詩那種聲、色清幽冷寂的感覺,又仿佛竇庠《夜行古戰場》的“泉冰聲更咽,陰火焰偏青”,但不像竇庠詩那么陰森凄楚,也不是古戰場那種殺氣慘然的氣氛。
④陰巖:背陽的巖崖;結晦:幽暗;宿莽:冬生不死之草,《爾雅》郭璞注認為是卷施草。
⑤霜晨:有霜的清晨,高山上霜降得比平原要早,所以詩里說“霜晨早”。