凡例
一、本書在使初學者能洞識《詩經》每篇每章每句每字之義:每篇之首,先標明詩旨;然后于每句之間,注明字義;其句有難解者,或兼說明句義;每章畢,則專為此章作為解說,闡明全章之義。務求不滋疑惑,詩意了然。
二、本書每篇詩旨之標明,不拘一家之說,惟采其是者;或別具愚見,總以實事求是為主。舊說是者,乃取舊說;舊說不妥者,則別求真義。不以駁倒舊說自標新奇為目的,更不一意附和某家,以立門戶。然《詩序》之說,流傳已久,讀者往往先入為主。故于義有參差之處,略作辨明。
三、字句之注釋,以簡潔明朗為主,雖雜采諸家,而只取一義,不兼采或說。凡采舊說若毛傳鄭箋朱傳屬于通訓性質者,皆不注出處。若采新義,則于每章解說之后另附案語。亦不在句間注明出處,以免字數太多,于句間增加紛擾。惟此案語只略加說明,不多征引,讀者欲求其詳,可檢原書。
四、每章之解說,除說明本章文義,及句法上下連綴關系,以資貫通外,偶亦略及文學分析,俾增讀者認識,亦冀提高讀書興趣。
五、本書為節省字數,又為使讀者易解,采用淺近之文言。
六、“詩經”一辭,在古無之,然后世于“詩”稱為“詩經”,已成通稱,本書因之。
七、《小雅》分什,毛傳不計有目無辭六篇,每十篇有文者為一什。朱傳以為笙詩,有聲無辭,雖無文字,計入十篇之數。二書分什,因以不同。本書以為無辭者不宜計,從毛傳。