兔罝

此獵士自詠，自許為公侯干城之詩。

肅肅兔罝(jū)，椓(zhuó)之丁(zhēnɡ)丁。

赳赳武夫，公侯干(ɡān)城。

肅肅兔罝，施(yì)于中逵。

赳赳武夫，公侯好(hǎo)仇(qiú)。

肅肅兔罝，施于中林。

赳赳武夫，公侯腹心。

肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。

肅肅，整飭貌。◎罝，音居，網也。兔罝，捕兔之網也。

椓，音琢，擊也。◎丁，音爭。丁丁，擊木橛以拊兔罝之聲。

赳，音糾。赳赳，勇武貌。

公侯，指國君。◎干，盾也。盾與城皆御敵之物，故以比之武夫。可為公侯之干城，言可御敵也。

第一章，先由張兔網說起，言我出獵于林中，兔網已整飭而樹立矣。我擊張網之木橛，丁丁然作響。因自許若我者赳赳之武夫，雖今日為獵士，而來日必可為公侯之干城而能御敵也。

肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。

施，布置也。◎逵，九達之道也。此九達之道，指兔之行道，非指人行之道也。中逵即逵中，言兔常行之路中。

仇，匹也。◎此言能伴公侯而佐之也。

第二章作法同第一章。言獵士布兔罝于兔常行之道中。自許若吾赳赳之武夫，實能距關殺敵，乃佐公侯之好助手也。

肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

中林即林中。

腹心，言可以與公侯同心同德，可為公侯心膂之助。

第三章，作法與前二章同。

按《詩序》云：“《兔罝》后妃之化也。《關雎》之化行，則莫不好德，賢人眾多也。”此文直不可解。詩中只詠武夫之可為公侯干城，既未言賢人，亦未言眾多。《詩序》又言后妃，誠不知何所指。此詩明為獵士出獵之時，自詠其武勇之狀。意謂雖今為獵士，而以我之赳赳，來日必為國之干城也。蓋意氣軒昂，有心報國之士，藉詩以一吐其志也。