回到曼格爾當晚，勞倫告知我酒館老板于下午通知我們到酒館商議工作方面的安排。
“普郎戈那兒的分店計劃在后天開業，我留在本店，勞倫，我打算安排你過去那兒暫時擔任店長的職務”老板說。
“倫瀚不去嗎？”勞倫問道，他看起來有點兒沮喪。
“去，但我現在在跟你說話”老板回答說。
他躬起身調整椅子的朝向，以便他可以跟我面對面交流。
“倫瀚，在普郎戈的分店，計劃在后天開業，我留在本店暫時脫不開身，我打算安排你過去那兒和勞倫一起分擔事務。”老板說。
他總喜歡將一句話可以說完的事拆成兩句，我不理解他為什么這樣，可能這會起到一些強調作用。
去那里的路程夠我去博爾茲的一趟來回，據我所知那里治安并不完善，此外還可能還會多出來一些室友和社交，我想找個理由搪塞過去，他看到我在猶豫，笑了笑，接著說：“你去那可以增長工資，提高你在店里的地位，我想你沒有什么理由拒絕我，畢竟這可是不可多得的好機會”，他的語氣讓我感覺他對我會猶豫早已是意料之中。我一時想不到什么理由回絕，應下后，他從抽屜里拿出兩張明天早上八點到普郎戈的車票，與其說是商議，其實這更像是通知，確實在工作安排層面，我想他也沒有什么需要和我商議的。
一切安排好后，我想坐車回公寓，勞倫提議走回去，順道再看看曼格爾的景色，畢竟下一次回來不知是什么時候，由于現在也沒用什么事要處理，我答應了。經過海邊時，勞倫指了岸邊的一處礁石，他告訴我那是他經常來散心的地方，現在天空一片黑暗，看不到什么風景，可以讓我們知道自己置身海邊的只是海浪翻涌的聲音。勞倫跟我提起他兒時的趣事，我并不感興趣，但他自顧自說的很盡興，我沒有打斷他。現在這個時間有很多人出來散步，街上有很多情侶，我看著來來往往的人走了神，要是現在在我身邊的是涵馨而不是勞倫，我想這會變得很有趣。我點了根煙，勞倫說他也想試試，結果嗆得不成樣子。他跟我差不多高，身材要比我強壯很多，按理來說，他的性格應該會比較有男子氣概一些，可我卻總在他身上發現不該在他身上體現出來的柔弱。他一路上都在喋喋不休，一直到公寓門口還意猶未盡。
走了一天，我感覺很疲倦，洗完澡后就躺在床上睡覺了。
第二天早上六點，勞倫喊我起床，我想多睡會，他告訴我要起來收拾行李和趕車，這些事情我大約只需要一個小時就能解決，他一直在催促，我不想說話，艱難地從床上爬起來。想到要出發去普郎戈，他很興奮，甚至笑了起來，大早上起床我不會有一丁點兒想笑的沖動，我們像是兩個世界里的人。在去車站的路上，我順道買了一條面包，考慮到要在車上待很久，我又買了一份當日的報紙。我計劃留一小時看沿路的風景和報紙，再留幾小時補覺。勞倫心情不錯，這是我從認識他到現在見他最開心的一次，路上都伴著他時輕時重的口哨聲。
到羅波時是下午三點，這兒離海邊很遠，下車的一瞬間就有股熱浪鋪面襲來，天空沒有一點可以用來遮住陽光的云朵，滿地的水泥被曬得像是一面沒放油的煎鍋。按照他提供的地址，我找到了我們在羅波的住所，這是一棟被兩座高樓夾著的老式公寓，樓道陰暗又潮濕，導致了這兒有很多蚊子，在一處稍干燥點的地方還趴著兩只貓。
我和勞倫住兩個房間，中間隔著走廊，我們變成了鄰居。房間不大，準確來說只是一個臥室大小，內有兩扇窗戶，但不通風，上面懸掛著由兩根鐵釘和一塊布組成的簡易窗簾。
關于室內的擺設，有一張木質雙人床，一張長方形的雙人書桌和兩張木凳，一面貼在墻壁上的僅有巴掌大小的圓鏡，一個懸掛在天花板上轉起來嘎吱作響的風扇，除此之外別無他物，也正因為這樣，空間不會顯得擁擠，多一件家具都會給人空間狹隘之感。
按照計劃，我要和勞倫以及一個未謀面的酒館員工在今晚搞定店內的衛生工作，我想盡快解決，將房間簡單收拾后就打算前往酒館，出門時正好碰見勞倫，他看我上鋪空著，提議要搬進我的房間，我不想錯過獨居的機會，便拒絕了他。到酒館時，有一個身材壯實，眉毛濃密，皮膚黝黑的年輕人在門口等候，見到他的第一眼我就覺得討厭，我想是因為這種形象通常在霸凌者身上體現，而我厭惡這類人的緣故。他是分店新招的員工，弄清我們的身份后，他向我們介紹自己，他表現得很熱情，言行中順帶也要將我們的情緒變得熱情，勞倫跟他聊的很投機，我沒有聊天的興致，便自顧自收拾起了衛生。
弄完所有工作后，我隨手給涵馨寫了封信，他們想去吃晚餐，但我想先把信寄出去，我們分了兩路走。現在已是傍晚，街道還沒有完全冷卻，帶著點兒熱氣的風和我身上的汗液剛好中和，總得來說，還算涼快。從郵局出來后，沿路途徑了一個飯館，人不是很多，我想在這兒解決晚飯，這家店的老板是一對夫婦，看起來和藹可親，唯一的缺點就是喜歡找我搭話，我臨時改變在店里吃的打算，按照慣例，我找了個人少的地方，與博爾茲的公園不同，這的椅子沒有靠背，我不得不將手肘撐在膝蓋上吃，一旁的路燈一閃一閃的，時不時還會冒出電流的滋滋聲，讓人覺得氣氛有些詭異。
在公寓的樓梯里，我碰見一個自稱是樓上住戶的人，她很瘦，眼眶向內凹進去，面澤白里透黑，但她很活潑，她的性格與她病殃殃的樣子完全搭不上邊，她以將是鄰居為由，邀請我共進晚餐，因為我吃過了，其次我不想和她有過多交集，便拒絕了她，她聽后沒有離開的意思，反倒是一副勢在必得的模樣，她又說了些讓我重新考慮的話，聽多了我覺得很煩人，勞倫聽到動靜后打開門從房間走了出來，身后站著那個新來的員工，她又邀請勞倫，我記得勞倫已經吃過了，但他還是答應了，勞倫讓我一起，她也跟著附和起來，我又謝絕了勞倫，接著關上了門。
我想在一個開闊點的地方抽煙，為了避免出門時碰上他們，我把地點改在窗戶邊上。洗過澡后，我還不想休息，就找了些紙，回想著之前看過的文學作品，盤著腿坐在床上，學著寫起了小說，但很快就被重復率極高的字眼和滑稽的劇情逗笑了。沉浸之余，我隱隱約約聽到門鎖轉動的聲音，回頭發現勞倫已經走到了我的身后，他已經喝醉了，滿臉通紅，張口閉口都是酒味，
“倫瀚，我喜歡這！”勞倫說，“這的每個人似乎都很友好，我再也不用擔心沒有朋友了”
“他們走了？”我問。
“沒有，新員工以后就是我的室友了，”勞倫回答說，“他們讓我來喊你過去”
由于我們兩個房間的門相對著，在我坐的位置可以看到勞倫的房間，我看到他們趁勞倫背對他們的時候翻著勞倫的東西，發現我后，他們又裝著若無其事，拿起旁邊的紙巾，說：“原來在這”。
“那兩個人好像沒把你當朋友”我說。
“你錯了，我們將是很好的朋友，”勞倫說，“你不過去的話我走了”
走到門口，他又回頭跟我說：“你將會錯過一個愉悅的夜晚”，他走路都是搖搖晃晃的。對于他所說的，我并沒有感到惋惜，反而有些慶幸。我過去鎖上了門，即使隔著兩扇門和一條走廊，還能聽到他們的笑聲，我感覺得到他很開心，據我所知，他在曼格爾沒有什么朋友。