由于店里的員工只有三個，我需要分擔的事務很多，其中就包括校對店里每日購買的材料。今天送貨的工人因傷不能配送，需要我到指定的倉庫采購，因為中午店里的人不多，所以我選擇在這個時間出發，但這并不是最優的決定，因為正午的陽光很曬，經過地面反射變得更加刺眼，每次都照得我有打噴嚏的沖動。走過一段路，不用陽光照射，單是墻壁蔓延出的熱氣就足以讓人流汗，迎面吹來的風和人哈出來的氣體的溫度基本沒什么差別。

走在下班的路上，想到明天是周末，不用上班，涵馨還要來我這度過兩天時間，我心情變得舒暢。由于下班后在公寓里很無趣，我想去買個電視，但逛了半天都沒有發現有關它的痕跡，于是我在街上找了個看起來好相處的人詢問，在他的推薦下我轉而買了個收音機，順帶買了份炸土豆回了公寓。

走到公寓門口，我發現那個新員工蹲在我的房門前，看到我后，他站起身，笑著跟我問好，我不想說話，隨便應了一聲，就開門進了房間，這時他也跟了進來，說想跟我談論有關酒館的工作事宜，考慮到他調酒不是很熟練，為了不讓他拉低酒館的人氣，我默許了。

我坐上床，示意他坐到旁邊的木凳，他還沒等我說完就點了點頭，仿佛時刻在等我發號施令，他畢恭畢敬的樣子讓我開始對他有了點好感。

“你是博爾茲的啊”他說。

我注意到他說話時，每當說到一句話的最后一個字都會拉一到兩秒的長音，聽起來有種在抱怨的感覺，我聽著心里很不舒服。

“這無關緊要，對工作有什么不懂的，現在問”我說。

“不著急啊，我這會有空啊”他說。

“我只能再給你十分鐘”我說。

他聽完后，嘴里不知道在嘟囔著什么，我沒聽清，就沒有理會，開始吃起炸土豆，這兒的炸土豆很好吃，除了些許椒鹽外沒有什么奇怪的調料，而且是剛炸好的，脆度剛剛好。他又補充說了句話，但我的注意力都在土豆身上，聽到他標志性的長音我才發覺到，我問他說什么，他為了報復我似的，沒有搭理我，接著伸手從我手里的紙碗抓走了一把炸土豆，我看著剩下的，發現只有兩根，我疑惑我的哪些舉措讓他誤以為他可以這樣做，他察覺到不對勁，又往回放了一部分，往回放的過程中我注意到他手指甲里的黑色污漬，讓我沒了食欲，我有點氣憤，問他想干嘛，他說剛才問我能不能拿一些，但我沒有回應，他當我默許了，我有點兒無言以對。

他見我沒什么表示，開始把弄起我的房間里的東西，動作很自然，好像我才是串門的那個人。我雖然談不上一個好客的人，但也還沒有到厭煩的地步，他的行為令我感覺很不適，所以我把他趕走了。他走后氣氛又變得舒緩起來。我拿起收音機的說明書詳看，按照提示，我找到了一個在播放音樂的節目，是一個青年男性在唱，聽起來五音不全，而且是一種我不懂的語言，我猜這應該是某種選秀節目。聽著不盡興，我又聽起了普朗戈當地的新聞，新聞那頭的主持人報道昨夜普朗戈警方完結了一起買賣毒品的案件，并說這有力地說明了普朗戈的治安正在全面改善，相信在不久地將來，其治安可以和曼格爾市相娉美。聽到曼格爾，我感到很親切。

過了會兒，勞倫來了，相較于剛來這兒時，他多了點拘謹。我開門后，他只站在門口，在我的邀請下才進來房間。在新員工的襯托下，勞倫讓我感覺挺自在的，我讓他坐到我床上，他遲疑了會兒，自己挑了張木凳坐著，木凳已經不牢固了。我覺得有點奇怪，但沒有表達出我的疑惑。

“他們讓我來跟你說點事”勞倫說。

他低著頭，雙腿緊緊貼在一起，給我一種十分內向的感覺。

“你變內斂，說吧”我說。

“米莉讓我來說，她想跟你成為男女朋友”勞倫說。

“誰是米莉？”我問。

“就是那天邀請我吃晚餐的那個人”勞倫說。

“噢，”我說，“你轉告她，我不想認識她”

勞倫聽完后，顯得有點糾結，扭扭捏捏的。

我補充說：“如果你覺得這有點直白的話，你可以說的委婉一點，意思到就好”

他應下了后就回了他的房間。

由于明天要早起去車站接涵馨，我想去洗個澡，搶在二十三點前睡覺。我找全要換的衣物，準備下樓洗澡，出門時又碰見勞倫。

“她又說什么了？”我問。

“她讓你說個讓她信服的理由”勞倫回答說，“否則她當你默許了那個請求”

我說：“你知道的，我有涵馨了，況且，我討厭她，是我自己的事，不需要跟她說明任何理由”

“那我該怎么跟她說？”勞倫問道。

“她還在你的房間？”我問。

“她跟新員工都在我房間常住了”勞倫說。

“只有兩個床位，你們是怎么安排的？”我問。

“我打地鋪”勞倫說。

聽到這我感到有點詫異。就剛才的話題，我說：“你把她叫過來吧，我跟她說”

勞倫聽完顯得很猶豫，但還是照做了。不一會兒，勞倫折返回來，什么也沒說。我看向勞倫的房間，里面沒有開燈，很黑，這時，對面的鐵門輕微轉動了一點角度，發出的吱嘎聲即使短暫，但在這死寂的氣氛之下顯得格外刺耳，我把目光放到門上，從下到上掃視，在快到最上邊時，我發現那個新員工的半邊臉，他剛好盯著我的眼睛，我們都對這突如其來的對視感到意外，他的眼神很滲人，讓我想到了某些電影里的吸血鬼。發現我之后，他就完全消失在黑暗里，我不得不警惕起來，同時，我對他的行為感到很惱火。為了盡快擺脫她，我走到勞倫的房間門口大約一步的距離，大聲說道：“首先，我不喜歡你的性格，其次，我不喜歡你的容貌和身材，最后一點，我需要加以說明——每當有人強行要我解釋為什么不喜歡某一事物時，我就會對那一事物更加地厭煩，如果這些不足以讓你信服，我可以詳細到你滲人的膚色和你麻木無神的眼神”。他們默不作聲，我察覺到勞倫有點驚訝的神情，好像我不應該用這種語氣對他們說話。

我沒有多余的心情和他們繼續耗下去，鎖了門后就下了樓。洗完澡上來時，他們還是同往常一樣歡聲笑語的，其中勞倫的笑聲很突出，我感受到了他的喜悅，好像剛才的事只是在排練一場話劇。