雷蒙德原本是不想去管這種咸蛋事兒的：一個闊佬的小情人鬧脾氣離家出走了，要他把人揪回來，這算什么破事兒？但是念在達瑞斯和文森特有交情的份兒上，再念及錢的份兒上，雷蒙德還是親自跑了一趟。
——開一個小時車就能賺到十萬美元。
這么輕松的買賣在他們這一行幾乎和天上掉餡兒餅差不多了，誰不干誰傻。
雷蒙德走進酒店大堂，賄賂了一下前臺接待員后得到了艾莉·溫特斯的房間號，然后乘坐電梯一路向上，來到了酒店的十五層。
長長的走廊里一個人毛也沒見到，沒有拖著行李箱的客人，也沒有推著清潔車四處亂竄的客房清潔員。雷蒙德獨自一人走到房間門口，“咚咚咚”三聲扣響門扉。
“誰在外面？”里面傳來一聲莫名撩人的女聲。
雷蒙德往墻邊一靠：“客房服務。”
“稍等一下。”
雷蒙德耐住性子等了大概半分鐘，只聽見門后的某人卸下鏈鎖，又咔嚓一聲打開了插銷，將門打開一條縫。
就在艾莉疑惑為什么門外沒人時，雷蒙德突然現身，她迅速想要關門，但是已經太遲了，雷蒙德用腳擋住了門，然后一把將門推開。只穿了一件吊帶背心的艾莉向后踉蹌了幾步，險些跌倒。
雷蒙德進門，從艾莉身邊走過去，在客房里轉了一圈兒，浴室、露臺也全都看了一遍，房間里除了艾莉以外沒有別人——很好，這樣能省不少事兒。
艾莉走到雷蒙德面前，朝他吼道：“——你他媽以為你是誰？能隨便進我房間！？”
“達瑞斯·布魯克斯希望我把你帶回他的公寓，為了你好，不要反抗，不要大吼大叫，穿好衣服，乖乖跟著我離開。”
“去他媽的達瑞斯！去他媽的你！”艾莉一屁股坐在了床上，“我哪兒都不會去，除非你把我殺了，裝在箱子里運過去，”艾莉突然抬起頭，對著雷蒙德眨了眨她那撩人的翠綠色眼睛，“我知道你很擅長這類工作。”
“你知道我是誰？”雷蒙德從來不和影視業的人來往，因為這是他哥文森特的工作，如果說艾莉認識他哥，那他并不會感到驚訝，因為整個芝加哥，絕大多數的上流人士都認識他哥，但是他就不一樣了，他的使命是和各種危險人物打交道，警察也好、黑幫也好，其中可不包括一個穿著暴露的戲子。
“你是雷雷，文森特的弟弟。”艾莉起身，輕飄飄地朝著雷蒙德的臉伸出手去，正當她的指尖要碰到雷蒙德的面龐時，她突然改變策略，一把推開雷蒙德的肩膀，從桌上拿起金屬煙盒，從里面抽出一根細長的女士香煙銜在嘴里，“你們是‘芝加哥市長’。”
當然，真正的芝加哥市長另有其人，他們只不過是道兒上的“市長”。
因為認識的人多，因為可以擺平各種各樣的麻煩，因為可以讓所有人一起賺錢，一起享受榮華富貴，因為可以讓這座城市“平穩運行”，因為說話管用，這才得名“市長”，這單純就是一個外號而已。
“既然你知道，那就乖乖跟我走吧。”雷蒙德料到會有阻力，忘了當初聽誰說過，有名氣的女演員都他媽是作逼，相信這個艾莉也不是一盞省油的燈。
“不。”艾莉斬釘截鐵地拒絕，打開門走上露臺，自顧自地抽起煙來。
真他媽的……
雷蒙德不想對一個女人動粗，尤其是這個女人還是一個演員，她們還要靠臉吃飯，一旦傷到了，那對于片方來說可是一個不小的損失——說不定還會來找他索要說法，雷蒙德不是搞不定，而是不想給自己找這種麻煩。
這種情況下，乖乖讓艾莉跟著他走是最好的情況。
“恐怕由不得你。”雷蒙德站在露臺門口，對著艾莉的背影說道。
“不然你會把我怎么樣？從露臺上丟下去？”艾莉朝雷蒙德吐出一口煙氣，抿嘴一笑，百媚橫生，“不用你來幫忙。”
說完，她將細長條香煙銜在嘴里，一用力，直接跨坐在了露臺的欄桿上，半邊身體懸在半空中搖搖欲墜。
而她本人呢，似乎樂在其中，甚至伸出了雙臂，像海鷗一樣張開翅膀。
“——你他媽在干什么！？”雷蒙德被嚇了一跳，他原本打算走上去把她拉回來，可是卻被她伸手制止。
“別他媽過來。”艾莉警告道。
“你這個瘋子！”
“你說得對！”艾莉朝天空吐出一口煙霧，“我就是個瘋子，像我這樣的瘋子不該住在這么高的地方。你懂得，總是會忍不住想往下跳。”
——果然是個作逼。
雷蒙德心想。
——不，是個徹頭徹尾的瘋逼，就和每個芝加哥人一樣。
“下來。”
“我要是不呢？你會怎么樣，沖上來把我抱下去？還是說，站在那里坐視不管？”
——如果現在沖上去，這個瘋子有百分之五十的概率真的會移動重心往下跳。
雷蒙德可不想和警察解釋自己為什么會出現在這里。
“我是來帶你走的，不是來看你作死的。”
“我知道。”
“那你在搞什么鬼？你到底想干什么？”
“你我都知道達瑞斯已經結婚了對吧？”
“Jesus christ…如果你想讓他和他的妻子離婚娶你，那你就是在白日做夢。他和你就是玩兒玩兒，因為你年輕，又長的好看，”雷蒙德毫不掩飾地將事實說了出來，“我們都他媽知道這個事實沒錯吧？”
“去他媽的達瑞斯，我才不要嫁給一個靠打生長激素才能立起來的男人。”艾莉揚起下巴，將她優美的下頜線展露無遺，嘴里吐出狹長的煙霧，“他只是想上我，就和其他男人一樣。”
“你這不是很清楚嗎？那你想表達什么？”雷蒙德問道。
“得了吧雷雷，十四歲起就有男人對著我打手槍，我知道他們是什么德行。”
糟糕的是，艾莉沒有說錯，她年少成名，而在這個光怪陸離的國度，性感的童星有的時候也會成為某些瘋子變態意淫的配菜，這是不可避免的事實。
“但是你跟那些人不一樣不是嗎？”艾莉用修長的手指夾起香煙，往雷蒙德的方向一指，“雷雷。”
“你他媽說什么呢？”
“你和我是一類人，雷雷，不管你承認不承認。”
耐心消耗殆盡，雷蒙德搖了搖頭：“Fuck you.你就在上面待著吧，我還有事，晚點兒再來接你。”
說完，轉身就準備走。
“告訴達瑞斯我操他的媽。”
說完，艾莉擠出一滴眼淚，身體一歪，立刻失去重心。
“操操操！”
雷蒙德一個箭步沖上去，在艾莉失去重心的一瞬間將她一把摟了回來，摔在了露臺上。
驚魂未定的雷蒙德大口大口地喘著粗氣，指著躺在腳邊的艾莉罵道：“你個他媽瘋子！徹頭徹尾的瘋子，操你媽的，你腦袋被草傻了是吧！草你媽的！操！”
顯而易見，如果這是一檔綜藝節目，那么此時男演員說出的這句話全程都需要消音。
嗶——嗶嗶嗶——嗶——
險些從高空墜落的艾莉非但一點都沒有害怕，反而枕在雷蒙德的皮鞋上樂了出來，一邊嬉笑一邊流淚一邊吸煙，整個人像是一面破碎的鏡子。
“你他媽到底在想什么？”雷蒙德雙手叉腰，深吸了一口氣，望向露臺欄桿，他仿佛現在還能看到一道倩影，從欄桿上跌落下去——然而回過神來，那道倩影此時此刻正躺在他的腳上傻樂，“你和達瑞斯的事情，和我沒有半點關系，明白嗎？你要是想死，走到他面前，拿刀抹了自己的脖子，就當幫我個忙，如果你能順道把刀插進達瑞斯的眼窩里就再好不過了！”
“哈哈哈！成交！”
雷蒙德無語了：“你他媽個瘋子……”
“告訴我，雷雷，達瑞斯給了你多少錢，讓你把我送到他公寓的床上？”
“問這個做什么？”
“就是想知道。”
雷蒙德思考片刻：“十萬美金。”
“十萬美金，FUCK，我就值這個價？”
“不只，就剛才那一下，達瑞斯至少欠了我九十萬。”
“你可以為任何人工作嗎？”艾莉問道。
“理論上，只要錢給夠。”雷蒙德回答。
“這意味著，如果我給你十萬，你也能幫我做事？”
“取決于什么事。”
兄弟兩個并不是“一切向錢看”，他們也會進行取舍，因為他們存在的終極意義是維持這座城市的平衡，只有這樣才能讓芝加哥減少不必要的流血和犧牲——還是那句話，能掙大錢的話，誰他媽愿意打打殺殺？一旦城里的黑幫為了地盤兒開戰，大家的生意都會受到影響。
“我給你十萬，你去上了達瑞斯的老婆可好？”
“什么！？不好，一點都不好。”
“為什么？你不想招惹他？”艾莉咧嘴一笑，“不用我說你也知道，就算你不去，也會有人去干那個騷貨吧？達瑞斯是個慫逼，是個軟蛋，他只是有兩個臭錢，他根本不是男人，我相信他老婆也知道。”
“即便如此。”
“我不會回去。”艾莉起身，但并沒有站起來，而是靠在了雷蒙德的腿上，“我可以給你十萬，你把達瑞斯的錢退回去，如果可以，我可以再給你十萬，只要你能給他捎上一句‘你個軟趴趴的爛貨，去干你的硅膠婊子吧’。”
“Uh…Fuck…艾莉，生意不是這么做的。”
雷蒙德用手揉了揉腦袋，他累了。
“有什么區別？不一樣都是掙錢？比起這個，嘿，告訴我雷蒙德，你晚上有時間嗎？”
知道艾莉勢必居心不良的雷蒙德不打算給她開黃腔的機會。
“沒有。”
“你不會睡覺嗎？”
“不會。”
“見他媽的鬼，你是機器人？”
“你想干什么，艾莉？”
“我要你。我要你晚上回來這里找我。”艾莉的手輕飄飄地搭在雷蒙德的膝蓋上，然后一路上滑，“我想認識一下你的小老弟。”
“Fuck！”雷蒙德抽動了一下，往后退了一步，“你他媽瘋了？”
“我很清醒。”艾莉盤腿而坐，擺出瑜伽的姿勢，同時閉上雙眼，“清醒是福。”
該死的戲子。
雷蒙德搖了搖頭。
OK，眼下他有兩個選項，要么一記手刀把她打暈，把她扛進自己的車里。
要么把她留在這兒，去辦別的正事兒，回頭再來料理她。
“聽好了，我不知道你和達瑞斯之間發生了什么，我也他媽不在乎，但是你很走運，我不喜歡他，他是個傻逼，所以，給我二十萬，我可以幫你應付他，讓他以后不會來找你，就這樣，成交不成交？”
“成交。”艾莉睜開眼睛，仰望著雷蒙德，漂亮的眼睛里就差畫上心形符號了，“要付押金嗎？我支持各種支付方法。”艾莉一邊用手指撩撥自己身上的吊帶一邊咬著嘴唇說道。
“現金，或者支票。”雷蒙德回答，“等你準備好了給我打電話。”
說完，雷蒙德的手機響了。
——是薩瑟蘭警長打來的。
雷蒙德估計沒好事。
“喂？”
“我們抓到了‘柴油’。”警長說道。
“好事，他招了嗎？”
警長透過單向透明玻璃看了一眼坐在審訊室里的嚇人光頭：“是個硬骨頭，到現在一句話都沒說。”
“他是打算硬抗？”
“我們沒時間了，雷蒙德，我們抓柴油的時候，他正收拾東西準備跑路，或許他聽到了什么風聲，知道有人要找他，如果我是剩下的那兩個人，我也會想辦法離開這座城市，我們得在他們跑路之前抓住他們，否則事情就會變得很麻煩。”
“柴油身上背著那么多重罪，足夠他牢底坐穿了，就這他也不肯供出自己的同伙？”
“我們沒有證據。”
“什么！？你什么意思？”
“我們在他家里沒有發現任何證據，沒有贓款、沒有沖鋒槍——甚至連一把手槍都沒找到。”
“難道說他知道你們要去找他？所以提前把東西藏在了別的地方？”
“有這個可能，但是現實是，沒有證據，就沒辦法起訴，助理檢察官束手無策。”
“真該死，你想讓我做什么？”
“我希望你把那個供出他來的人帶到警局。”薩瑟蘭警長說道，“有了他的指認，我們就可以順著這條線繼續調查。”
操，這就麻煩了。
“稍微有些棘手。”
“怎么了？”
“我用了點手段才讓那個混蛋開口，你不會想知道那個手段是什么的。”
“該死……”薩瑟蘭警長立刻就明白了雷蒙德的意思。
一個被打的遍體鱗傷的證人做出指控恐怕不會讓助理檢察官輕信。
“我可以再找些人幫忙，不過能不能在他們逃出城之前逮到他們全憑運氣。”雷蒙德頓了一下，“或者說，你把這個柴油放出來，讓我接手，我相信我能和他取得共識。”
“你想讓我放了這個混蛋？明明我們心里都清楚他和他的同伙殺了一個七歲小女孩兒？”
“沒辦法的辦法，總得把剩下的那兩個混蛋抓起來吧？”雷蒙德說道，“我們得讓他開口。常規的審訊沒辦法搞定他，就得用非常規的辦法。這正是我擅長的領域。”
雷蒙德話音落下，警長那邊沉默了好長時間。
做這種決定是需要一定的魄力的，因為說到底，這是違法行為，而他身為警長，需要給下屬做榜樣，按理說不應該這么做。
但是。
沃爾特并不是普通的警長，他很復雜。
“派你的人去警局后門口等著，到了給我聯系。”
“沒問題。”雷蒙德笑道，“別擔心，警長，我們會抓到剩下那兩個混蛋的。”
薩瑟蘭警長什么也沒說，直接掛斷了電話。
雷蒙德并不介意，他收起手機，打量了一番面前的女人。
“我還有事，別他媽犯傻了。”
“我會給你打電話的。”艾莉歪著頭，望著雷蒙德的背影穿過臥室，走向玄關，“如果你累了，你知道我住在哪兒，我會等你的，隨時都可以。”
雷蒙德回頭看了她一眼，冷哼一聲，隨后開門離開了酒店房間。