凱瑟琳·麥克唐納是在湯姆·哈德遜的車后座上醒過來的。

勉強(qiáng)睜開雙眼的她頭痛欲裂，側(cè)額一跳一跳的疼，連帶著兩只眼睛像是要從眼眶里跳出來似的，這種仿佛大腦即將要爆裂開來的疼痛感讓她備受折磨。

她花了幾分鐘的時(shí)間去回想自己之前遭遇了什么，她隱約記起自己在停車場(chǎng)目睹了那個(gè)神秘西裝男給沃爾特·薩瑟蘭警長(zhǎng)“塞錢”的一幕，然后拿出手機(jī)拍了照，結(jié)果還沒等她細(xì)看，手機(jī)就被自己的搭檔湯姆搶了去，丟在地上踩壞……

“該死……”

劇烈的頭痛讓凱瑟琳很難集中精力思考，她只能盡力忽視疼痛的干擾，一點(diǎn)一點(diǎn)的回憶那些片段。

她記起她和湯姆大吵了一架，因?yàn)槭裁茨兀恳驗(yàn)樗X得芝加哥警局內(nèi)部公認(rèn)的最有能力的一線警察、重案組的領(lǐng)頭人沃爾特·薩瑟蘭警長(zhǎng)是一名黑警，連帶著他的手下也一樣是黑警，他們收黑錢，辦壞事。

——需要為肯伍德街區(qū)劫案負(fù)責(zé)的那三名劫匪，全部都在一天之內(nèi)死亡。

其中一人甚至還被倒掛在橋下示眾。

凱瑟琳的直覺告訴她這不是什么巧合，這些事情和重案組脫不開干系。

仔細(xì)回想一下那三名劫匪的情況吧：

首先出現(xiàn)在重案組視野的劫匪名叫瑞安·特納，人稱“柴油”，薩瑟蘭警長(zhǎng)聲稱這一條情報(bào)是他的秘密線人告訴他的，然后重案組出動(dòng)將其抓獲歸案，結(jié)果他在審訊室里一個(gè)字都不交代，就跟啞巴一樣。

于是薩瑟蘭警長(zhǎng)決定把他放走，結(jié)果沒過多久，他自己又跑回來自首了，態(tài)度也發(fā)生了一百八十度的大轉(zhuǎn)變，突然對(duì)他們知無不言言無不盡。

凱瑟琳壓根兒不相信他是良心發(fā)現(xiàn)了，在她看來，柴油被薩瑟蘭警長(zhǎng)放走之后肯定發(fā)生了什么，有很大可能是有人找上了他，逼著他改變了態(tài)度。

通過他的供述，重案組知道了剩下兩名劫匪的名字，喬舒亞·米勒和邁克爾·卡特，并開始調(diào)查他們的下落，這個(gè)時(shí)候，薩瑟蘭警長(zhǎng)的線人又發(fā)力了，此人找到了喬舒亞的下落，甚至伙同公路之王幫的頭目“大D”給喬舒亞布置了陷阱，誘使他現(xiàn)身。

喬舒亞果然中計(jì)，但由于情緒失控死在了警察的槍下，他也是三名劫匪中第一個(gè)死亡的。

喬舒亞死后，重案組始終沒能找到邁克爾的下落，警長(zhǎng)認(rèn)為他可能已經(jīng)逃出了芝加哥，決定將柴油送到庫克縣監(jiān)獄臨時(shí)關(guān)押，結(jié)果柴油才剛到那里沒多久就被那里的犯人用牙刷捅死了。

后來，邁克爾的尸體也被人發(fā)現(xiàn)，倒吊在河濱公園附近的橋下，被砍斷了一條胳膊，胸口、肚子上還刻著字……

現(xiàn)在重新回想這一切，凱瑟琳能從每件事情背后看到警長(zhǎng)那位“秘密線人”的影子，而凱瑟琳無比篤定那位線人就是那個(gè)西裝男。

而警長(zhǎng)和重案組，甚至包括她自己都是幫兇……

“你睡了好久。”靠坐在駕駛席上的湯姆正通過后視鏡打量著被他銬在門把上的凱瑟琳。

“你要做什么？這是在哪里？快放開我！”凱瑟琳用力扯了扯銬住她手腕的“銀手鐲”，可這種東西怎么可能隨隨便便就能掙脫開來？

“很抱歉，我做不到。”湯姆說道。

“那你想要干什么？殺了我？”凱瑟琳有些緊張地咽了口吐沫，因?yàn)樗稽c(diǎn)兒也不希望湯姆做出肯定的答復(fù)，“——這就是你想的？”

湯姆回過頭來看了凱瑟琳一眼：“我是一名警察，凱瑟琳，我抓捕罪犯、保護(hù)別人，我不殺人。”

老實(shí)說，凱瑟琳在聽到湯姆的這番話后松了口氣。

——上帝保佑，他還有救。

也許他收了黑錢，但他并不想這么做，他只是不想背叛薩瑟蘭警長(zhǎng)，又或者是被他逼的……

這意味著他是“可爭(zhēng)取對(duì)象”。

“湯姆，我相信你不是黑警，請(qǐng)先松開我，好嗎？”凱瑟琳的語氣稍微溫和了一些，只有解開了束縛，她才能有回旋的余地。

“不行。”

“那我們這是在做什么？你把我銬在你的后排座椅上，又說不是為了殺我——你到底想干什么？想勸我默許你們這種行為嗎？希望我當(dāng)做沒看到今天的事情嗎？湯姆！瑞安·特納和邁克爾·卡特的死和你們有關(guān)系對(duì)嗎？那個(gè)西裝男到底是誰！？”

“我不想勸你任何事情，我只是想讓你見識(shí)一下芝加哥的真面目。”

說完，湯姆從副駕駛席上拿起一份資料檔案，丟到凱瑟琳的腿上。

“——這是什么？”

“自己看看。”

沒辦法，凱瑟琳現(xiàn)在被人銬著，她只能乖乖聽話。

她翻開湯姆交給她的檔案，迎著從窗外射進(jìn)來的落日前的余暉，大致瀏覽了一遍檔案的內(nèi)容。

這是一個(gè)人的犯罪檔案。

確切來說，是一個(gè)名叫“馬庫斯·約翰遜”的黑人的犯罪檔案。

可以說厚如黃頁了。

此人從初中開始就“經(jīng)常性”地出入當(dāng)?shù)胤志郑?dāng)然不是為了向警察學(xué)習(xí)法律知識(shí)，他可沒有那么良善，他成年以前經(jīng)常因?yàn)橥当I、扒竊、吸毒和持有非法藥物被抓，還經(jīng)常被卷進(jìn)暴力犯罪事件中，相比之下，違反校規(guī)和破壞公物都是些小事情了。

高中肄業(yè)，成年后因?yàn)閹醉?xiàng)和毒品有關(guān)的指控蹲過號(hào)子，人生經(jīng)歷可謂十分豐富。

“這是誰？你想向我表明什么？”凱瑟琳合上馬庫斯的犯罪記錄，一臉不解地向湯姆拋出問題。

“他是我的老熟人，凱瑟琳，我還在干巡警的那會(huì)兒就和他杠上了，如果你看的足夠仔細(xì)，你會(huì)從他的若干逮捕記錄中看到我的名字。”湯姆一邊向凱瑟琳解釋，一邊盯著側(cè)窗外面看，“一開始他只是一個(gè)小混混，你懂得，在街頭幫人分銷的小角色，被我抓過好幾回現(xiàn)行，那會(huì)兒他還是個(gè)高中生，他退學(xué)是再后面的事情……猜猜看他現(xiàn)在在做什么？”

凱瑟琳又翻了翻腿上的犯罪記錄，上面并沒有說馬庫斯現(xiàn)在的職業(yè)是什么。

“那上面可沒有答案，凱瑟琳。”

“不如你直接告訴我。”

“可以。他現(xiàn)在是格雷什姆社區(qū)最大的‘經(jīng)銷商’。”回過頭來的湯姆盯著凱瑟琳說道，“你知道‘經(jīng)銷商’是什么意思吧？我可不是在說他向建筑工地兜售建材或者是給孩子們販賣糖果，我說的是可卡因和芬太尼。”

湯姆搖了搖頭，靠回到駕駛席的座椅上，繼續(xù)說道：“這里是芝加哥的南區(qū)，少數(shù)族裔的天下，那些在街角兜售毒品的街頭混混，無論年齡大小，有一個(gè)算一個(gè)都和這個(gè)馬庫斯有關(guān)系，他現(xiàn)在當(dāng)上小頭目了，凱瑟琳。”

凱瑟琳能從湯姆的表情里讀出“落寞”。

根源應(yīng)該就是這個(gè)馬庫斯·約翰遜。

“——你想抓他？”

“該死的，我都抓他多少次了？有用嗎？凱瑟琳？我親眼看著他從一個(gè)還在上高中的小混混蛻變成現(xiàn)在的分銷頭目，如果我能阻止這場(chǎng)該死的蛻變，我早就這么做了！”湯姆猛地拍了一下面前的方向盤，以此來發(fā)泄自己的怨怒。

“你既然知道他是個(gè)‘分銷頭目’，為什么不查他，他總會(huì)露出馬腳，只需要耐心查證……如果你能抓他現(xiàn)行，那他就得把牢底坐穿。”

凱瑟琳的話還沒說完，就被湯姆自嘲般地笑聲打斷了。

“這正是我想向你展示的，凱瑟琳。”

湯姆伸手指了指窗外，他們的汽車停在人行道旁，隔著人行道有一家檔次還算不錯(cuò)的西餐廳，凱瑟琳朝湯姆手指的方向望去，發(fā)現(xiàn)這個(gè)“馬庫斯·約翰遜”此時(shí)就坐在窗前大快朵頤，他的身上穿著玫瑰色的西裝，打扮的人模狗樣，一點(diǎn)也不像是“分銷頭目”。

“看到了？”

凱瑟琳有些遲疑：“那就是馬庫斯·約翰遜？”

“如假包換。”湯姆說道，“順帶一提，在別人眼里，他并不是什么分銷頭目，他是個(gè)有所成就的生意人，他在這一片區(qū)域有不少企業(yè)，酒吧、清潔公司、殯儀館……他甚至還捐錢在隔壁那條街上建了座教堂，你能想象嗎？”

凱瑟琳的雙眼緊緊地盯著那個(gè)馬庫斯，就像是想要把他看透一般。

大概過了四五分鐘，馬庫斯吃完晚餐，結(jié)了賬，走出了餐廳。

湯姆這邊立刻有了動(dòng)作。

只見他伸手打開手套箱，從里面摸出巴拉克拉瓦盔式帽和短款的丁腈手套，當(dāng)著凱瑟琳的面佩戴上了這些裝備。

——顯而易見的是，現(xiàn)在的湯姆看上去和“警察”兩個(gè)字完全不沾邊兒，他更像是那種會(huì)攔路劫車的悍匪。

這讓凱瑟琳十分緊張：“湯姆，你要做什么？”

“我要給你上一堂速成課。”

說完，湯姆又從手套箱里摸出了一塊兒磚型大小的包裝，里面的內(nèi)容物是純白色的。

“這是什么，湯姆？”

“還能是什么？芬太尼。”湯姆回答，“——突擊檢查，凱瑟琳，非法持有一公斤芬太尼能判多少年？”

凱瑟琳的雙眼緊緊地盯著湯姆手中的磚型芬太尼，大腦早就被疑問填滿。

——湯姆為什么會(huì)有這個(gè)？

——他難道不知道這是犯法嗎？

——他要拿這個(gè)做什么？

“嘿！麥克唐納！我在問你問題！”

凱瑟琳猛地回過神來，下意識(shí)地答道：“非法持有十五克以上的芬太尼是一級(jí)重罪。如果是一公斤的磚型芬太尼，持有者會(huì)面臨至少十五年的監(jiān)禁，數(shù)量越大，刑期越長(zhǎng)。如果持有者面臨聯(lián)邦起訴，刑期可能高達(dá)二十年或者更長(zhǎng)。”

“說的好。”湯姆點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“你要做什么，湯姆？”凱瑟琳被嚇得手腳冰涼，她的大腦此刻正處在完全混亂的狀態(tài)，她完全不知道自己到底陷進(jìn)了怎樣的深坑里。

“看好。”

戴著巴拉克拉瓦盔式帽，打扮的像劫匪的湯姆將磚型芬太尼塞進(jìn)自己的外套里，打開車門走了下去。

“他要干什么！？他他媽瘋了嗎？”凱瑟琳伸長(zhǎng)了脖子，透過擋風(fēng)玻璃望著湯姆的背影，嘴里止不住地念叨著，一邊念叨還一邊用力去拽手腕上的手銬，“該死！該死！操！”

——不管湯姆想要干什么，凱瑟琳一點(diǎn)也不想?yún)⑴c，她此時(shí)此刻只想離開這個(gè)鬼地方，不想被湯姆拖下水。

而湯姆的目的也很明確：就是剛坐進(jìn)車?yán)锏鸟R庫斯。

馬庫斯剛系好安全帶，將車鑰匙插進(jìn)方向盤右側(cè)的鎖孔里，車門就突然被人打開。

還沒等他反應(yīng)過來，湯姆一記要命的直拳砸了過來，將他打暈了過去……

等他清醒過來時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己正趴在彈出的安全氣囊上，整張臉壓在方向盤的喇叭上，耳畔邊只能聽到汽車?yán)鹊拇潭曧憽?

“——怎么回事……”

馬庫斯迷迷糊糊地起身，發(fā)現(xiàn)自己竟然出了車禍，擋風(fēng)玻璃碎了一大半。

而等他發(fā)現(xiàn)自己追尾的車輛竟然是一輛警車時(shí)，他立刻精神了起來。

“——這他媽什么情況？”

他觀察四周，發(fā)現(xiàn)自己并不是在道路上追尾警車，也不是撞上了停在路邊的警車，而是撞進(jìn)了警局的停車場(chǎng)——他可以看到四周圍停了不少巡邏車。

“嘿！下來！”

窗外傳來聲音。

馬庫斯朝著窗外望去，發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)被一大票穿著制服的警察圍起來了，不僅如此，那些人還拿出了手槍，隨時(shí)都會(huì)向他傾瀉子彈。

“讓我看見你的雙手！”

“立刻下車！”

馬庫斯幾乎是條件反射般地將自己的雙手伸出車外，大喊道：“我沒武器！我沒武器！”

其中一名軍裝巡警立刻沖了上來，一只手用槍指著他一只手打開車門。

“下車！”

馬庫斯哪里敢怠慢？

不顧渾身酸痛走出駕駛席。

結(jié)果他才剛站起來，一塊兒白色的方磚就從他的西服里墜落在地。

馬庫斯盯著地上的白色粉末，反應(yīng)了兩三秒，慌忙解釋道：“不，不是我！這不是我的！我要律師！”

“你是該找律師。”巡警用力將他的兩只手從他的頭頂掰下來，用手銬銬住，將他押進(jìn)了警局。

XXX

“你他媽都做了什么，湯姆？”心灰意冷的凱瑟琳雙眼無神地盯著湯姆說道，“你知道你都干了些什么嗎？”

“知道。”湯姆點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我把一個(gè)人渣送進(jìn)了警局。”

看湯姆的樣子，他似乎對(duì)此事毫無感觸，就像是吃了一頓家常便飯一樣。

——莫非他以前也經(jīng)常這么做？

意識(shí)到此事的凱瑟琳備受打擊。

在此之前，她從來都不知道自己的搭檔竟然是一名這樣的警察……

“當(dāng)然了，你把他送進(jìn)了警局，靠的不是什么物證，而是你栽贓給他的一塊兒毒磚！這是他媽犯法的你知道嗎！你真他媽是個(gè)瘋子！”

“你還沒見過更瘋的呢，凱瑟琳。”湯姆說道，“不過你馬上就能見到了。”

“天哪……”目睹了這一切的凱瑟琳顯然還沒能從這場(chǎng)驚魂中脫身出來，她一邊喘著粗氣，一邊用手扶著沾滿汗水的額頭，“我他媽到底為什么會(huì)在這兒？我他媽在干什么……你到底把我卷進(jìn)什么事情里了！Fuck！”

“你在學(xué)習(xí)，凱瑟琳。”

“學(xué)習(xí)？學(xué)習(xí)什么？”凱瑟琳情緒激動(dòng)地質(zhì)問著湯姆，她的聲音里甚至略帶哭腔，“學(xué)習(xí)你們?cè)在E嫁禍的本事？還是學(xué)習(xí)你們收黑錢的本事？亦或是學(xué)習(xí)你們殺人的本事？你們就是他媽一群魔鬼，知道嗎？魔鬼！該死的芝加哥……”

湯姆瞥了一眼后視鏡里的凱瑟琳，咧起嘴唇微微一笑，也沒搭茬。

因?yàn)闇飞钪芸炀蜁?huì)經(jīng)歷新一輪的打擊……

湯姆在警局門口等了大概半個(gè)小時(shí)左右，耐著性子聽了凱瑟琳半個(gè)小時(shí)的絮絮叨叨。

終于，他等來了升華的一幕。

只見“被他送進(jìn)警局”的馬庫斯·約翰遜在一群西裝革履的男人的簇?fù)硐轮焊邭獍旱淖叱隽司执箝T，一邊走還一邊有說有笑地聊著什么。

——自然，他的手腕上可沒有什么“銀手鐲”。

換句話說，他是以自由人的身份走出來的。

湯姆看見了，凱瑟琳自然也看見了。

她徹底安靜了下來，死死地盯著擋風(fēng)玻璃外面的這一幕看，原本寫在臉上的憤怒和失措逐漸演變成了不解。

終于，她忍不住了。

“什么？為什么馬庫斯出來了？”

早就料到這一幕的湯姆笑著回過頭來向凱瑟琳解釋道：“聚在他身邊的都是南區(qū)有名的律師，他們熟知法律條文上的每一個(gè)漏洞。他們身上穿的衣服就頂我們五六個(gè)月的工資了。而對(duì)于馬庫斯·約翰遜這種人來說，這些人總是可以做到物超所值……”

凱瑟琳看到馬庫斯和他的律師們走下警局前面的階梯，已經(jīng)有一輛好車停在門口等著他們了。

其中一位律師滿臉笑意地為馬庫斯打開車門，請(qǐng)他進(jìn)去。

那輛車很快就消失在了凱瑟琳的視野里。

“你覺得，如果沒有警長(zhǎng)，如果沒有他的那位神秘線人，你能在這座城市里抓的到誰？”湯姆質(zhì)問凱瑟琳道，“Yeah，也許一兩個(gè)街頭混混，一兩個(gè)分銷員，一兩個(gè)牧羊人，然后呢？總會(huì)有人來填補(bǔ)他們的空缺，總會(huì)有的。”

“但是……”凱瑟琳依舊是一臉的不可置信，追尾警車、持有一千克的芬太尼毒磚，就這么簡(jiǎn)單被放出來了？

這理所當(dāng)然地讓她開始懷疑一切。

見凱瑟琳被事實(shí)扇了一個(gè)大大的耳光，湯姆往她的心頭上補(bǔ)了最后一刀：“雖然說這話有點(diǎn)兒晚了，不過……歡迎來到芝加哥，凱瑟琳。”