與此同時(shí)，文森特·科倫布斯正舒舒服服地坐在審訊桌后面的椅子上。

當(dāng)然，他手上并沒有戴手銬，畢竟他單純只是被“請(qǐng)來問話”的，而不是像伊莎貝拉那樣遭遇了逮捕，聯(lián)調(diào)局本就無權(quán)用手銬之類的東西限制他的自由。

其實(shí)他完全可以不用來第一分局的，因?yàn)檫@個(gè)國家賦予了有錢人很多權(quán)利，只要他隨便找個(gè)認(rèn)識(shí)的律師出面居中斡旋，就算他不現(xiàn)身，聯(lián)調(diào)局也奈何不了他什么。

——但他還是來了。

不是為了完成什么陰謀，單純是為了自己的寶貝女兒伊莎貝拉。

他不得不來。

“——很抱歉讓你久等了。”特別探員理查德·卡普蘭打開審訊室的門走了進(jìn)來，腋下還夾著一個(gè)深藍(lán)色的文件夾。

他發(fā)現(xiàn)理查德今天沒有換衣服。

——肯定已經(jīng)腌入味兒了。

文森特心想。

“知道你要來，我得做足了準(zhǔn)備才行。”理查德規(guī)規(guī)矩矩地拉開椅子，往上一坐，“希望你不要介意，科倫布斯先生。”

文森特瞥了一眼被理查德放在面前的文件夾，然后抬頭道：“是因?yàn)槲矣惺裁刺貏e之處嗎？還得讓聯(lián)邦探員‘好好準(zhǔn)備’？”

“芝加哥誰沒聽說過你的大名啊，就連我這個(gè)剛來芝加哥沒多久的人，都在不同的場合聽到過你的事跡……”理查德頓了頓，然后向文森特伸出手來，“我們終于算是見面了，科倫布斯先生。”

文森特并沒有辜負(fù)理查德的好意，他前傾身體，伸手回握，然后又彈回到靠背上。

“你扣住了我的女兒，”文森特?cái)Q了擰脖子，方才游蕩在他臉上的“松弛感”頓時(shí)消失的無影無蹤，“我想我們見這一面的前提條件對(duì)我來說很不友好。”

理查德咧嘴笑了：“我能理解你的憂慮，但是作為聯(lián)邦探員，我向你保證，我們不會(huì)無緣無故地扣住一個(gè)人，除非我們已經(jīng)掌握了她的切實(shí)證據(jù)。”

文森特聽完這話也笑了：“這種話跟別人說說就行了，卡普蘭探員，你們聯(lián)調(diào)局是什么德行我還不知道嗎——你剛才說‘你們不會(huì)無緣無故地扣住一個(gè)人’？據(jù)我所知可不是這樣，你們可是干過不少類似的事情，唯一的問題是……你想讓我按時(shí)間排列舉例，還是按照首字母排列舉例呢？”

理查德臉上的笑容頃刻間消失，他料想到了文森特是個(gè)“非常難纏”的對(duì)手，所以他對(duì)此并不驚訝。

“別人負(fù)責(zé)的案件我不知道，但是我可以向你保證，我不會(huì)隨隨便便亂抓人，如果不是證據(jù)確鑿、動(dòng)機(jī)充分，我也不會(huì)為難一個(gè)未成年。現(xiàn)實(shí)是，我們目前所掌握的一切證據(jù)，一切線索都指向伊莎貝拉，有鑒于此，我不可能放她走。”

“‘一切證據(jù)’？呵呵呵，我真是納悶兒了，你們到底是怎么從無生有編出那么多所謂的證據(jù)的？”文森特不解道，“我的女兒我了解，她不可能做這種事情，她不是殺人犯，她只是一個(gè)普通的不能再普通的學(xué)生，每天為了學(xué)業(yè)和男朋友的事兒發(fā)愁——你也有一個(gè)女兒，你應(yīng)該能理解我說的話。”

理查德瞇起眼睛，微微地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

但這并不意味著“認(rèn)同”。

而是意味著對(duì)一個(gè)“好敵手”的認(rèn)可。

文森特的話讓理查德嗅到了一絲威脅的味道。

就算不是威脅，這至少也能說明這個(gè)文森特在來之前也調(diào)查過他。

而且完全不介意讓他知道……

“聽起來你來這里之前也做足了功課。”

“我從來不會(huì)臨時(shí)抱佛腳，探員，芝加哥是我的家，家里來了新成員，我或多或少都會(huì)關(guān)注，畢竟這也算是我的‘職責(zé)所在’。”

理查德悶哼了一聲：“所以傳言的確是真的——你們兄弟才是‘市長’，在臺(tái)上表演的那個(gè)只是一個(gè)滑稽的小丑。”

“我們可沒這么大的能量，探員，我們只是喜歡利用手頭的資源幫別人解決麻煩——順帶一提，如果你有朝一日也遇到了困難，可以聯(lián)絡(luò)我們。”文森特頓了頓，然后補(bǔ)充道，“當(dāng)然，前提是你會(huì)在芝加哥多待。”

理查德立刻回應(yīng)道：“——我會(huì)在芝加哥待上很長一段時(shí)間，你們最好還是多多習(xí)慣我的存在。”

“我想也是。”文森特點(diǎn)了點(diǎn)頭，“那么……既然你不打算放我的女兒走，又特地把我叫到這里來……你想做什么？”

“彈道檢測的結(jié)果出來了，我們現(xiàn)在非常確定我們?cè)谀闩畠喊镎业降哪前丫褤舨綐尵褪怯脕泶虤⒑湛怂估康膬雌鳎鶕?jù)我們的調(diào)查，這把兇器就登記在你的名下。”說完，理查德翻開面前的文件夾，將其倒轉(zhuǎn)過來，推給審訊桌對(duì)面的文森特看。

文森特低頭掃了一眼打印紙上的彩色圖片，搖了搖頭：“我沒有這把槍，也沒有登記過這把槍。我不知道你們是怎么‘調(diào)查出來’的，但鑒于我領(lǐng)略過你們‘無中生有’的本事，所以我對(duì)此并不奇怪。”

“你是想說是我們聯(lián)調(diào)局在陷害你和你的女兒？為什么？為了抓住你？”

“因?yàn)槲覜]干過壞事，卡普蘭探員，想搞我沒那么容易。”

“——你沒干過壞事？哈哈，科倫布斯先生，敢問你衡量好壞的基準(zhǔn)是什么？法律，道義，還是你個(gè)人的行為準(zhǔn)則？”

“是這個(gè)城市的運(yùn)行規(guī)律。”

“啊，運(yùn)行規(guī)律……”理查德咂巴了兩下嘴，“據(jù)我所知這個(gè)運(yùn)行規(guī)律就是由你們兩兄弟構(gòu)造的。”

“我還是那句話，外面的一些流言把我們塑造的太神了，我們不是神，我們頂多只是熱心的民眾，利用手頭的一些資源，解決這樣那樣的麻煩——事實(shí)上，假如這座城市里的所有人都能在他們應(yīng)有的位置上做應(yīng)有的事，這座城市也不會(huì)有我們存在的余地。”

“我沒辦法認(rèn)同你的話，科倫布斯先生，也許你們的存在有著‘必要性’，但我存在的‘合理性’一直都是消滅像你這樣的人，如果這個(gè)國家遍地都是和您一樣的人，那我們存在的意義就會(huì)受到質(zhì)疑。”理查德頓了頓，“我希望你不會(huì)感受到冒犯，我想哪怕單純是從所謂的‘城市運(yùn)行規(guī)律’的角度看，我都理應(yīng)做好我的工作。”

“哦，這我完全可以理解，我平等地尊重每一個(gè)敬業(yè)的人。”文森特回答，“但我還是那句話，幫人解決問題并不是犯法，掙來的錢也有好好交稅，我想一個(gè)‘守法公民’并不應(yīng)該是你的敵人吧？”

“不是。”理查德?lián)u了搖頭，“‘守法公民’不是我的敵人。”

“——你是覺得我不是‘守法公民’，對(duì)嗎？所以你才會(huì)把我叫到這個(gè)地方來？我猜你是在想計(jì)劃讓我女兒執(zhí)行這場刺殺行動(dòng)的人就是身為她父親的我。且不說這個(gè)想法有多么可悲，你至少也做過父親，你覺得我會(huì)這么干嗎？

你會(huì)讓你的女兒扛著把狙擊步槍去一個(gè)到處都是人的地方搞刺殺嗎？”

“科倫布斯先生，你不理解我，我顯然也不能理解你，我想我們之間沒有任何可比性。”

“所以你真是這么想的……天哪！我真是開了眼，你真覺得一個(gè)沒有經(jīng)受過任何射擊訓(xùn)練的未成年女孩兒可以帶著一把沉甸甸的狙擊步槍在一個(gè)公共場合開槍狙殺一個(gè)具體目標(biāo)嗎？你們聯(lián)調(diào)局的都是這么辦事兒的？呵，難怪白宮一直想要緊縮情報(bào)部門的財(cái)政預(yù)算，拿著幾百億納稅人的錢養(yǎng)了一群廢物……

我對(duì)此深感痛心。”

“別太小看這個(gè)時(shí)代的年輕人，科倫布斯先生，他們比我們?cè)缡欤麄兡芙佑|到的信息面要比我們那時(shí)候更加寬廣，他們比我們懂得多，也比我們更聰明——說實(shí)話，只要他們肯下功夫，我不覺得他們有做不來的事情。”

“殺人他們做不來。”文森特說道，“——你殺過人嗎，卡普蘭探員？”

“是的。”理查德點(diǎn)了點(diǎn)頭，“不止一次——當(dāng)然都是合法的。”

“那你應(yīng)該知道這不是一件簡簡單單的事情。”文森特說，“當(dāng)你第一次握住手槍對(duì)著標(biāo)靶開槍時(shí)，你會(huì)覺得自己就是這個(gè)世界的上帝，整個(gè)世界都在你的手里；而當(dāng)你對(duì)著人開槍時(shí)，你會(huì)立刻意識(shí)到自己并不是所謂的‘上帝’，你會(huì)墮入地獄，成為撒旦的附庸。

我女兒做不了這樣的事情，她是被人陷害的。但凡你動(dòng)動(dòng)腦子都能想明白，假如這把槍真是我的，我怎么可能會(huì)讓她拿走我的槍，更別說讓她用這把槍殺人了。”

“——那你肯定知道是誰想陷害她，是誰想要把你卷進(jìn)去。”

這下，文森特意識(shí)到理查德真正“進(jìn)入正題”了。

他不是什么蠢貨，他也能意識(shí)到這樁案子背后“另有玄機(jī)”。

他想要探明這個(gè)“玄機(jī)”是什么。

文森特當(dāng)然知道這個(gè)玄機(jī)是什么，但是他不會(huì)開口。

因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候向聯(lián)邦探員說實(shí)話不僅幫不了伊莎貝拉，還有可能把自己也給搭進(jìn)去。

假如讓他知道了“Mini”的存在，他就能順著往上摸到冷藏車事件，一旦他摸到這件事情，涉及此事的所有人的后背都會(huì)被畫上一個(gè)靶子。

這絕對(duì)不是文森特想要的結(jié)果。

更不要提，理查德還有可能順著Mini查到多米尼克的頭上，要知道他現(xiàn)在正在想辦法從監(jiān)獄里撈出多米尼克，眼下這個(gè)關(guān)口最忌諱節(jié)外生枝了。

“我也想知道。”文森特開口道，“我也希望我知道——這樣我就可以揪著那個(gè)混蛋的頭發(fā)來找你，再把我女兒平安帶回家……”

理查德立刻變了臉色：“不對(duì)，我認(rèn)為你知情，你甚至在這件事情和你女兒之間選擇了這件事情，科倫布斯先生，這是一個(gè)錯(cuò)誤的選擇。一個(gè)合格的父親不會(huì)這么做——你告訴我是誰想要害你們，你告訴我誰是殺了赫克斯利女士的真兇，我現(xiàn)在就放你的女兒走，我說話算話。”

“探員，我之所以會(huì)來這里，一方面是擔(dān)心我的女兒，另一方面是為了向你們表達(dá)善意，我希望你們能還我女兒一個(gè)清白，我由衷的希望能和你們達(dá)成一個(gè)令雙方滿意的共識(shí)……”文森特身體前傾，兩只眼睛直勾勾地盯著面前的理查德道，“這意味著我不是來這里接受你的羞辱的。如果你們還不了我女兒的清白，我就會(huì)考慮自己解決這個(gè)問題……

相信我，卡普蘭探員，如果真的走到了這一步，我會(huì)確保那個(gè)動(dòng)我女兒的人在芝加哥徹底消失，不會(huì)再有人找到他，就像吉米·霍法那樣。”

理查德面露不滿地撇了撇嘴：“這是愚蠢的行為，科倫布斯先生。”

“我們都很趕時(shí)間，探員，所以我想把話說明白——我女兒，沒有殺人，她是被人陷害的，但我不知道那個(gè)人是誰，也不知道那個(gè)人為什么這么干，我希望我知道，但我真的不知情。

你可以把貝拉留在這里，但是在此期間，你必須保護(hù)好她，如果她在這兒有個(gè)什么三長兩短，掉了一根汗毛……

我可以向你保證，探員，到時(shí)候你們都要兜著走。”

“——威脅聯(lián)邦探員可是重罪！”理查德毫不猶豫地說道，“就憑你剛才的這一番話，我就能給你戴上手銬送你去吃牢飯！”

“你當(dāng)然可以這么做，探員，但是在那之后，你會(huì)接到一通電話，電話的內(nèi)容是讓你把我放走，如果不照做，你會(huì)丟掉你的這身衣裳，天知道你會(huì)被打發(fā)到哪兒去。”說完，文森特站起身來，“別挑起一場你必定會(huì)輸?shù)膽?zhàn)爭，探員。這不僅是為了你，也是為了我，為了所有生活在芝加哥的人，我們芝加哥人在這段時(shí)間已經(jīng)經(jīng)歷的夠多了。

——還我女兒清白，讓她完好無損的回家。我等你的好消息。”

該說的說完。文森特開門走了出去。

理查德并沒有起身去送，他沒那個(gè)心情。

他往身后的靠背上一癱，雙手在不經(jīng)意間握拳……

下一秒。

——砰！

拳頭重重地砸上桌面。