在車?yán)飳⒕统酝炅宋绮停酌傻聨еS多利亞和安琪拉來到保加利亞人在遭受審訊時(shí)告訴他的地址，同樣是個(gè)私人住宅，但里面沒有人，多瑙之手的成員早就已經(jīng)帶著他們綁來的小男孩兒轉(zhuǎn)移到了其它陣地。

雷蒙德開門走下車，從口袋里摸出香煙盒，抽出一根香煙銜在嘴里，然后上上下下地去摸打火機(jī)，發(fā)現(xiàn)打火機(jī)竟然不在自己身上。

他咂了咂嘴，重新打開車門，視線在駕駛席周邊來回掃，發(fā)現(xiàn)打火機(jī)竟然掉進(jìn)了駕駛席座位和中控臺(tái)之間的夾縫里，于是他又鉆進(jìn)車?yán)铮瑢⒋蚧饳C(jī)撈了出來，這才得以點(diǎn)燃嘴中的香煙。

而安琪拉在下車后將裝滿垃圾的快餐店給的紙袋丟進(jìn)了路邊的垃圾桶里，一抬頭，發(fā)現(xiàn)亞歷杭德羅·德爾托羅從他的皮卡車?yán)镒吡讼聛恚北祭酌傻露ァ?

“房子里沒人？”雷蒙德朝斜前方吐出一口煙霧，眼神并沒有落在亞歷杭德羅的身上，而是在四處亂看，像是在尋找什么東西。

——也許是大胸大屁股的美女？

天知道。

“我來的時(shí)候就已經(jīng)人去樓空了。”亞歷杭德羅回答道，“但是我猜那孩子應(yīng)該曾經(jīng)在這里待過。”

一聽這話，雷蒙德的視線最終還是落在了亞歷杭德羅的臉上：“——你猜？”

“我在地下室里看到了墊子還有毯子，還是新的，也許在他們轉(zhuǎn)移之前，那個(gè)孩子一直被他們關(guān)在地下室。”亞歷杭德羅頓了頓，“要進(jìn)去看看嗎？”

雷蒙德用手指夾住香煙，吸了吸鼻子，一連打了兩個(gè)噴嚏，然后用力吸了吸鼻子，用手敲了敲后車窗。

坐在車?yán)锏木S多利亞打開車門：“干嘛？”

雷蒙德用夾著香煙的右手抬手一指：“監(jiān)控?cái)z像頭，那個(gè)角度應(yīng)該拍到了什么，能搞定嗎？”

“——你以為你在跟誰說話？”維多利亞沒好氣地關(guān)上了車門。

在維多利亞看來，雷蒙德的這句話就是在質(zhì)疑她的能力，而她最討厭別人看不起她的本事，所以才會(huì)有這么大的反應(yīng)。

不過雷蒙德對(duì)此已經(jīng)見怪不怪了，他也沒心情哄好這位和他一樣脾氣暴躁、耐心有限的月度最佳員工，他還有十分重要的事情要辦。

他瞥了一眼站在路肩上發(fā)呆的安琪拉，朝她招了招手：“安琪拉，你回車?yán)锎乙M(jìn)屋子里看看。”

說完，他當(dāng)著金發(fā)少女的面兒吸了一口煙，毫不在意這么做會(huì)不會(huì)給她帶來什么負(fù)面影響——在雷蒙德看來，這根本不算個(gè)事兒，要知道安琪拉的生父可是吸毒吸死的，有了這個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，再加上她這么聰明，她一定知道什么能碰什么不能碰。

該交代的交代完，雷蒙德就和亞歷杭德羅一前一后地過了馬路，來到了多瑙之手不久之前還使用過的藏身處。

這棟私人住宅和之前雷蒙德去過的那棟建筑差不多，都是小二層樓，帶前后小院兒，不過不同的是，這里并沒有裝修過，兩層樓都是空空蕩蕩的，基本沒瞧見什么家具，地上蓋著淺淺一層塵土，像是已經(jīng)有很長(zhǎng)一段時(shí)間沒有人使用過了。

“我來的時(shí)候就是這副鬼樣子。”亞歷杭德羅向身前的雷蒙德強(qiáng)調(diào)了一遍這個(gè)說法。

“——地下室的樓梯在哪兒？”雷蒙德就跟沒聽見似的問了亞歷杭德羅一個(gè)和他的話全然無關(guān)的問題。

“在這邊。”亞歷杭德羅快走了幾步，從雷蒙德的身旁蹭過去，引導(dǎo)著他來到一扇暗黃色的門前，他先摸出手機(jī)，打開智能手機(jī)自帶的手電筒功能，然后先一步打開門走下有些許陡峭的樓梯，雷蒙德則是跟在他的身后，和他一起來到了有些昏暗的地下室。

地下室彌漫著很多灰塵，雷蒙德將銜在嘴里的香煙夾在手指間，左手從西服的口袋里摸出一條白色的手帕捂住口鼻。

亞歷杭德羅方才所說的墊子和毯子就放在地下室的角落里，和周圍骯臟、陳舊的環(huán)境比起來很新，顯得格格不入，就好像是臨時(shí)在附近的沃爾瑪買的。

也難怪亞歷杭德羅會(huì)說那孩子不久之前就在這里，這墊子和毯子就是給他準(zhǔn)備的。

雷蒙德在地下室里繞了一圈兒，手中的香煙都快燒完了。

他把一共沒吸幾口的煙頭一丟，用腳碾碎，開口道：“沒瞧見什么東西……不過那孩子估計(jì)是想自己逃跑。”

亞歷杭德羅大為不解：“為什么？”

“為什么？你沒發(fā)現(xiàn)？該死，阿萊，下次體檢記得提醒自己去看看視力什么的——墊子上方的窗子！看到了嗎？被鐵欄桿擋著的那個(gè)。”

亞歷杭德羅走過去，驚異地發(fā)現(xiàn)窗子外面的布滿鐵銹的欄桿被人弄斷了兩個(gè)豎桿，斷口很新，看上去像是被人用什么東西磨斷的。

——雷蒙德說的是對(duì)的，如果說有人想磨斷欄桿，從窗口出去，只能是那個(gè)被綁架的孩子。

“但是這里并沒有什么能幫我們鎖定他們行蹤的線索。”

“只能寄希望于路上的監(jiān)控?cái)z像頭拍到他們了。”雷蒙德說道。

“那我們離開這里吧？”

說完，亞歷杭德羅準(zhǔn)備從樓梯上樓，結(jié)果被雷蒙德用胳膊給攔了下來。

“在此之前——”雷蒙德頓了頓，“有件事情得跟你說明白。”

“什么事，老板？”

“我們公司里有一只老鼠，阿萊。”雷蒙德說道。

“——哦，好吧……呃……”亞歷杭德羅舔了舔干裂的嘴唇，“如果可以的話，我正好認(rèn)識(shí)一個(gè)職業(yè)滅鼠師，他可以幫我們處理‘鼠害’問題，確切來說，他就是我的鄰居，他有一家‘害蟲控制公司’，老鼠、蟑螂、螞蟻、蜘蛛……有什么滅什么，他也許能給我們搞個(gè)友情價(jià)——需要我去聯(lián)絡(luò)他嗎？”

“……Jesus christ…”雷蒙德突然感到有些頭暈，他伸手扶了一下身旁的房體支撐柱，“阿萊……你知道嗎，我剛才說的老鼠并不是真的老鼠，單純只是一個(gè)‘意象’，一個(gè)象征！——為什么你老是逼我把話說明白才行呢？”

“呃，我不知道你是什么意思，老板。”

“我們公司里出了一個(gè)內(nèi)鬼，阿萊，內(nèi)鬼，現(xiàn)在明白了嗎？天哪……”

“內(nèi)鬼？”

“Mini搞出來的破事兒，他當(dāng)時(shí)清楚我們的一舉一動(dòng)，是內(nèi)部有人跟他通風(fēng)報(bào)信。”

亞歷杭德羅身體一僵：“老板……你該不會(huì)是懷疑我吧？所以這段時(shí)間才一直讓我們閑著。”

“事實(shí)上，沒錯(cuò)，這段時(shí)間你一直在嫌疑名單上，但是現(xiàn)在我們掌握了新的線索，所以恭喜你，你可以從名單上排除了。”

亞歷杭德羅松了口氣：“謝天謝地，我甚至都不知道該如何辯解——無論發(fā)生了什么，我那個(gè)時(shí)候都有可能在酒吧……我和這一切沒有任何關(guān)系。”

雷蒙德看了看亞歷杭德羅：“所以，鑒于你已經(jīng)不在我的懷疑名單之列了，我有一項(xiàng)重要的任務(wù)交給你，Okay？而你需要把這件事情完成的漂漂亮亮的。”

“什么事？”

“我希望你能幫我盯住伊桑·哈珀。”

“伊桑？你是說伊桑是內(nèi)鬼？他在和那個(gè)什么Mini合作？”

“有這種可能。”雷蒙德說道，“我們得到了一些線索，證明伊桑可能有問題，所以你得幫我盯住他——如果，我是說如果，你確定他有問題……就幫我清理掉他。”

“你是說……”亞歷杭德羅用手在自己的喉嚨前面比劃了一下。

“——你知道規(guī)矩，阿萊，我們得自己清理門戶。”雷蒙德頓了頓，轉(zhuǎn)身走上樓梯，一邊踩著“嘎吱作響”的臺(tái)階一邊嘟囔著，“這座城市可不存在永遠(yuǎn)的朋友，如果你發(fā)現(xiàn)你身邊的人不再是你的朋友了，你就得重新安排他的位置，否則他就會(huì)重新安排你的位置。好好干，Tiger.”

出了屋子，雷蒙德發(fā)現(xiàn)維多利亞并沒有乖乖地在他的車?yán)镒且砸桓焙軒洑獾淖藙?shì)斜倚在車門上，雙手交叉抱在胸前。

瞧她的樣子，雷蒙德就知道她會(huì)給自己帶來好消息。

而安琪拉也有樣學(xué)樣地站在一旁，只不過她可沒有維多利亞那么強(qiáng)勢(shì)的氣質(zhì)，所以她看上去更像是在東施效顰，令人忍俊不禁。

“好吧，讓我聽點(diǎn)兒好消息，維姬，我的頭很疼。如果你告訴我一條壞消息，你一會(huì)兒就只能在醫(yī)院里見到我了。”

“聽上去是好事。”

“Fuck off.”雷蒙德伸手揉亂了安琪拉的金色長(zhǎng)發(fā)，然后朝她撇了撇嘴，她用雙手捂著自己的頭頂，瞪了雷蒙德一眼——這是個(gè)好消息，她學(xué)會(huì)瞪人了，“——說吧，監(jiān)控里有什么？”

“負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)移那個(gè)男孩兒的多瑙之手的成員一共三個(gè)人，乘坐一輛銀色的日產(chǎn)貴士離開。”維多利亞向雷蒙德展示了一番自己的手機(jī)，這是她從視頻里截取的一幀圖片，面包車的顏色、車型甚至連車牌號(hào)都看得清清楚楚。

“——假車牌？找弗蘭克確認(rèn)過嗎？”

“這次是真的。”維多利亞說道，“這輛車是租來的，弗蘭克已經(jīng)告訴了我這輛車屬于哪家租車公司。”

“哇哦，聽上去我們終于找到了一個(gè)突破口——”雷蒙德咧嘴一笑，“拜托你告訴我這輛車搭載了GPS系統(tǒng)。”

“呃，雷，我得告訴你，很多車都搭載了導(dǎo)航系統(tǒng)，但是GPS導(dǎo)航是一種單向接收衛(wèi)星信號(hào)的裝置，光有它我也沒辦法鎖定車輛的具體位置——現(xiàn)代的車載定位系統(tǒng)不僅需要接收信號(hào)的GPS芯片，還需要有聯(lián)網(wǎng)能力，WIFI或者是蜂窩網(wǎng)絡(luò)，還需要有后臺(tái)服務(wù)器，用于處理、儲(chǔ)存信息或者是提供遠(yuǎn)程訪問的功能。

只有這樣在GPS定位具體的位置后，車輛才會(huì)把數(shù)據(jù)上傳到后臺(tái)服務(wù)器或者是是云平臺(tái)，我才能進(jìn)行逆向追蹤。”

“好吧，愛因斯坦，你說的話我是一句也沒聽懂，你只需要告訴我你現(xiàn)在能不能定位這輛車。”

“做不到。這輛車是老型號(hào)，車?yán)镏挥袑?dǎo)航系統(tǒng)，沒辦法聯(lián)網(wǎng)，再牛逼的黑客也沒辦法入侵一個(gè)完全離線的金屬棺材。”

“好吧。”雷蒙德拍了拍手，“那我們就用最古老的辦法找到這個(gè)棺材——亞歷杭德羅，你去和伊桑匯合，動(dòng)用你們?cè)诘郎系乃芯€人，看看有沒有人看見過這輛車，我們要從沙灘里找到這顆外形獨(dú)特的沙子；

維姬，你帶著安琪拉，去一趟那家租車公司，我相信他們肯定往自己的車?yán)锇惭b了諸如定位器之類的東西，就算沒有，你至少也能在那里搞清楚是誰租了這輛車，弄清楚這伙人的真實(shí)身份——長(zhǎng)相、姓名、年齡，甚至是今天穿著什么顏色的內(nèi)褲。能查清楚的都要查清楚，Okay？去干吧！”

維多利亞一聽雷蒙德并沒有說自己的任務(wù)，于是開口問道：“——你要去干什么？我發(fā)現(xiàn)你并沒有把你計(jì)算在內(nèi)。”

“顯然，我還有別的事情要辦，福爾摩斯。”

“而你不打算載我們一程？”

“媽的，再往北走上個(gè)兩三百米，你就能看到一個(gè)巨大的地鐵站入口，維姬！我相信你們兩個(gè)是不會(huì)錯(cuò)過它的。”說完，雷蒙德鉆進(jìn)了車?yán)铮瑔?dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，然后降下車窗，“嘿，甜心，別忘了把你的挎包也拿走。”

維多利亞朝雷蒙德豎起一根中指，然后打開后車門將自己的挎包拖出來掛在了肩上。

然后她低頭看了安琪拉一眼，抬頭道：“——你是認(rèn)真的？讓我?guī)湍銕Ш⒆樱俊?

“安琪拉很聰明，很讓人省心，你甚至可以把她當(dāng)成一個(gè)會(huì)說話的溫順的寵物。”

“嘿！我可不是寵物——”

“我也不喜歡寵物。”

“我真的不在乎，好嗎？我接下來要去的地方不適合和小孩兒同行，所以你要替我?guī)еe這么愁眉苦臉的，就當(dāng)是個(gè)加深感情的機(jī)會(huì)，你們現(xiàn)在可是同僚，維姬，”說完，雷蒙德發(fā)現(xiàn)亞歷杭德羅也在原地杵著，“亞歷杭德羅，你還在等什么？你是叫了優(yōu)步嗎？那感情好，把你的車鑰匙給維姬，讓她開車去。”

“——公司里沒人守著不會(huì)有問題嗎？”

亞歷杭德羅還以為伊桑現(xiàn)在還在公司里和座機(jī)相面呢。

雷蒙德露出十分吃驚的表情：“天哪，阿萊，你竟然想的比我還長(zhǎng)遠(yuǎn)，要不這樣吧，你來做老板？代替我，這聽上去怎么樣？”

“我這就去找他。”亞歷杭德羅當(dāng)然知道雷蒙德這番話的意思——絕對(duì)不是什么好話，是在催他趕快動(dòng)身，他自然乖乖照做。

趕走亞歷杭德羅之后，雷蒙德又低頭看了看車門外的安琪拉，露出燦爛的笑容：“嘿，幫我照顧好維姬，好嗎？來，擊個(gè)掌。”

說完，雷蒙德伸出手掌，當(dāng)著維多利亞的面和安琪拉擊了一掌。

維多利亞一聲不吭，扭頭就走。

“她生氣了。”安琪拉說。

“這很正常。”雷蒙德從車窗里伸出腦袋，看了一眼維多利亞的背影，還有她的翹臀，“我建議你趕快追上她，她走的很快。”

“那，一會(huì)兒見？”

“拜拜。”

和安琪拉道別后，雷蒙德關(guān)上車窗，用手撓了撓脖子，罵了一句“Fucking hell”后開著車朝反方向駛?cè)ァ?/p>