“我們在忙別的事情,無法提供協(xié)助,你要靠你自己了。另外,如果有機(jī)會,打聽一下是不是有一個黑人在蒙特洛斯探聽一個名叫帕特里夏的病號,此事不要讓你的同僚知悉,這很重要。——維多利亞”
讀完維多利亞發(fā)來的消息后,麗貝卡咂了咂嘴,然后有些失落地將手機(jī)收了起來。
她本打算借助老板們的人脈探聽一些有關(guān)蒙特洛斯兒童青少年行為健康醫(yī)院的內(nèi)幕,雖然她也沒多大把握,但如果蒙特洛斯真是一個賣/銀窩點(diǎn)的話,按理說道上至少也應(yīng)該會傳些風(fēng)聲才對,而道上有風(fēng)聲,就意味著科倫布斯兄弟伸向四面八方的觸角說不定能探聽到一些普通警察沒辦法探聽到的消息。
——畢竟兄弟兩人在道上的人脈可不是警探手里握著的那幾個線人能夠比擬的。
麗貝卡聽說過一個說法,那就是警探厲不厲害,很大程度上要取決于他們的線人給不給力,對于那些在反黑組、緝毒組工作的警探來說尤為如此。
道理很簡單,警察在面對有組織犯罪,尤其是潛藏在地下的有組織犯罪時天生處于劣勢,我方在明,敵方在暗,如果把幫派團(tuán)伙比作藏身土壤底下的蟻群,而警察是長在土壤之上的闊葉樹的話,那線人恐怕就是這棵樹向地下延伸的根系,只有根系足夠強(qiáng)大,才能感知到潛藏在地下的蟻群,才能讓樹本身長得更為茂盛。
從這個角度來講,科倫布斯兄弟也許是一棵參天大樹,他們有著非常強(qiáng)大、非常復(fù)雜的根系,要比警察強(qiáng)太多了……
不過,再強(qiáng)大,幫不上忙也沒有用。
麗貝卡也考慮了一番老板們不想提供幫忙的原因:
有可能就像維多利亞在消息里說的那樣,他們現(xiàn)在也有要緊的事情要辦,沒空為了“這點(diǎn)兒小事兒”分神。
麗貝卡知道有關(guān)Mini的事情,這還是雷蒙德在床上告訴她的,Mini帶來的問題的確既緊急又嚴(yán)重,需要足夠的重視,他們無暇他顧也很正常……
但除此之外,還有另外一種情況。
一種麗貝卡不希望成真的情況。
——他們也許知道蒙特洛斯內(nèi)部發(fā)生了什么,但是他們礙于身份,或者說礙于立場不方便露面,更別說提供幫助了。
為什么會這么說呢?
因?yàn)樵谶@座罪惡之城里有很多“眾所周知”的“賣/銀集團(tuán)”,而科倫布斯兄弟和其中一些集團(tuán)保持著極好的關(guān)系——就好比說俄羅斯黑手黨吧,維諾格拉多夫每隔一段時間都會從紐約訂購“女孩兒”,而這些女孩兒被運(yùn)到芝加哥后可不是來從事正經(jīng)行業(yè)的……
名義上,芝加哥的警方當(dāng)然會堅(jiān)決對這些違法行為說“不”。
可事實(shí)上,這些“女孩兒”和“毒品”的性質(zhì)是一樣的,都是商品,唯一的區(qū)別就是“可以重復(fù)利用”。
在芝加哥,在美國的任何一座大城市里,有需求就一定會有市場,有市場就一定會有人鋌而走險,而一旦鋌而走險的人抱起團(tuán)來,成了氣候,警方也會對此束手無策。
風(fēng)化組每年都會取締各種小型賣/銀窩點(diǎn),但是這些窩點(diǎn)在一輪掃蕩過后又會像雨后春筍那樣遍地開花。
所以在這種情況下,讓一個在地方上有勢力的幫派來從事這一行業(yè),遠(yuǎn)遠(yuǎn)要好過讓一幫無名之輩、烏合之眾來組織此事。至少那些人懂得“可持續(xù)發(fā)展”,不會把可憐女孩兒的尸體丟的滿芝加哥都是。
——妥協(xié)。
這就是芝加哥警察對此的真實(shí)態(tài)度。
也是很多大城市的警察對此事的真實(shí)態(tài)度。
就和毒品一樣,他們知道這種東西屢禁不絕,所以只能去尋找與之共存辦法。
這就和美國人現(xiàn)在還在使用不方便的英制道理一樣。
妥協(xié)。
不是因?yàn)橄脒@么做。
而是因?yàn)橹挥羞@一條路能走的通了。
當(dāng)然,除了無可奈何以外,警方選擇妥協(xié)還有另外一個原因,這個原因更為直接:這些賣/銀團(tuán)伙的客戶往往不止于普通市民,通常,還會有類似“特供品”的高質(zhì)量女孩兒,這些女孩兒可不是誰都床都會上的。
——說不準(zhǔn)敬愛的警察局長威廉也曾經(jīng)享受過類似的服務(wù)。
風(fēng)化組的工作難辦就難辦在這兒了,你永遠(yuǎn)也不知道在拔蘿卜的時候還會帶出來什么其它的東西,興許蘿卜底下還藏著一顆能把所有人通通炸上天的詭雷也說不定……
那么,蒙特洛斯的背后是不是也有類似的內(nèi)幕呢?
麗貝卡不知道。
也許某個芝加哥的大人物是蒙特洛斯“妓/院”的常客,而這個大人物又和科倫布斯兄弟有聯(lián)系,這足夠讓他們兩個投鼠忌器了……
這也是麗貝卡會考慮這么多的原因:她得搞明白科倫布斯兄弟真正的態(tài)度是怎樣的,畢竟自己是他們的雇員,而不是一名真正的警察。
這意味著如果科倫布斯兄弟在這件事情上站在了重案組和沃爾特的對立面上,麗貝卡就得想辦法在不被沃爾特和其他同僚察覺的情況下暗中破壞他們的調(diào)查,這才是雷蒙德當(dāng)初把她這顆釘子釘在重案組的意義所在。
她是一道在關(guān)鍵時刻能排上大用場的保險。
當(dāng)然,也許蒙特洛斯沒有什么大客戶,是麗貝卡想多了。
但這并不能意味著她就能痛痛快快地跟著沃爾特一查到底。
——總不能什么都查吧,萬一真查到點(diǎn)兒什么呢?
沒錯,芝加哥是一座大城市,這里生活著幾百萬人。
但是只有真正在這里住過,或者說,見證過芝加哥陰暗面的人才知道,這座城市要比想象中的要小。
這幾百萬人并不能決定這座城市的未來,這座城市的未來往往只取決于少數(shù)幾個人,這就意味著,無論什么事情,只要挖的足夠深,總能挖到這幾個人的影子……
萬一沃爾特一鏟子下去,觸及到了他不應(yīng)該觸及的東西該怎么辦?
為此,麗貝卡必須要擦亮眼睛。
她必須隨時做好事情會發(fā)生變化的準(zhǔn)備……
這個念頭剛在她的腦海里過了一圈兒,變故真就發(fā)生了。
不過這個變故本身和蒙特洛斯關(guān)系并不大,至少現(xiàn)在還不大。
“——嘿,麗貝卡,你有時間嗎?”
聽到諾亞·詹恩的聲音,麗貝卡順勢收起手機(jī),回過頭去:“需要幫忙?”
“我得出一趟外勤。”諾亞快步走到麗貝卡的面前,對她說道,“你能跟我一起去嗎?”
“查到什么了?”
“不,沒有,沃爾特正在調(diào)查蒙特洛斯醫(yī)院里的工作人員,凱瑟琳正在調(diào)查那個給手機(jī)發(fā)短信的電話號碼,約翰那邊也沒有新消息。沃爾特叫我們?nèi)ヒ惶瞬祭锲娌ㄌ亍!?
——布里奇波特。
麗貝卡心想。
——又是布里奇波特。
最近好像全芝加哥的壞事都在圍著這個社區(qū)轉(zhuǎn)。
“發(fā)生了什么?”
“第九分局的人在芝加哥南支河里撈出了一具尸體,”諾亞頓了一下,接著說道,“一個男孩兒,學(xué)生證上顯示的信息表明他還沒有成年,由于事發(fā)地點(diǎn)距離我們發(fā)現(xiàn)艾拉尸體的地方不算太遠(yuǎn),出于謹(jǐn)慎起見……”
諾亞縮了縮脖子,沒把話說完。
但麗貝卡已經(jīng)領(lǐng)會諾亞的意思了:同樣都是未成年,沃爾特警長擔(dān)心這兩件事情之間會有關(guān)聯(lián),所以才會派人去看上一看,否則以第九分局的尿性,原本就因?yàn)椴脝T而人手不足的他們恐怕不會認(rèn)真對待此事,搞不好會直接定性成意外落水或者自殺敷衍了事,那重案組這邊永遠(yuǎn)也不會收到風(fēng)聲了。
——聽上去也許很荒謬,但是有些分局真的喜歡這么干事兒。
背后中槍都能說是自殺呢,這個世界還有什么不能的?
“好,我跟你去,”說完,麗貝卡和諾亞向走廊盡頭的樓梯走去,準(zhǔn)備直接下樓去停車場,“有什么信息需要我提前知道嗎?”
“剛才說了,第九分局那邊的人在尸體附近撈到了那孩子的學(xué)生證——懷亞特·萊利,今年十七歲,是布里奇波特社區(qū)高中的十一年級學(xué)生。”
“真糟糕。”麗貝卡感慨道,“總是孩子。”
“是啊。”
XXX
與此同時,約翰·哈蒙德這邊也在行動。
他將會是整件事情的關(guān)鍵人物。
為什么這么說呢?
因?yàn)檎麄€重案組里只有他在蒙特洛斯精神病院里,只有他能夠接觸到問題的根源,也就是那些似乎在被人“脅迫賣/銀”的孩子們,也只有他能夠“直搗黃龍”。
根據(jù)數(shù)字取證部門破解手機(jī)后得到的信息顯示,在今天上午十點(diǎn)之前,負(fù)責(zé)往那部手機(jī)里發(fā)“名單”的人就已經(jīng)把今天的“點(diǎn)單”發(fā)了過來,上面寫著四個名字,兩男兩女,哈洛、芙蕾雅、肯特、盧卡斯,想必這四個人就是今天“外賣訂單”的內(nèi)容了。
如果他沒猜錯,今天晚上,確切來說應(yīng)該就是七點(diǎn)晚餐前后,這四個人就會神不知鬼不覺地被人送出蒙特洛斯,送到點(diǎn)了他們的客戶家里,又或者是酒店里……
而在此之前,那個叫梅芙的少女會負(fù)責(zé)聯(lián)系這四個人,告訴他們今天晚上有“外賣”要送,讓他們提前做好離開蒙特洛斯的準(zhǔn)備。
——這就是梅芙的作用,她是負(fù)責(zé)通知那些孩子們的,否則由一個大人去找他們還是過于明顯了。
而沃爾特制定的計(jì)劃也很簡單,那就是抓住這個機(jī)會,搞清楚這個深藏在蒙特洛斯醫(yī)院水面下的組織的完整運(yùn)作方式——搞清楚他們是如何把孩子們運(yùn)出蒙特洛斯的,又是如何安排接下來的行動的。
換句話說,沃爾特要抓這些人一個現(xiàn)行,然后再光明正大地帶著警察來把蒙特洛斯翻個底朝天。
為此,約翰必須想辦法監(jiān)視梅芙的一舉一動,畢竟那個幕后主使將球踢到了她的腳下,她將會是接下來這一切的核心。
光監(jiān)視還不夠,他還需要監(jiān)聽,尤其是監(jiān)聽梅芙給那四個孩子交代事情時的對話,肯定會錄到關(guān)鍵信息,這對整個案子的偵破來說意義重大。
但是約翰不可能直接走過去將監(jiān)聽器揣進(jìn)梅芙的兜里,這是不現(xiàn)實(shí)的。
她只穿著熱褲和T恤衫在外面晃蕩,約翰根本做不到像個神偷一樣神不知鬼不覺地將監(jiān)聽器揣進(jìn)梅芙的屁股兜里,他剛把手伸進(jìn)去,梅芙就會大喊“流氓”。
既然這個辦法行不通,就只能換一種策略。
或許送梅芙一點(diǎn)兒東西,她能隨身攜帶的東西,比如說手表啊,飾品之類的。
但是很快,約翰也否決了這種可能性。
暫且不說梅芙會不會收下一個她本不認(rèn)識的安保人員平白無故送她的東西,就算她真的收下了,如果她足夠警覺,也不會把那樣?xùn)|西隨身攜帶……
要送,也得送她完全沒辦法拒絕的東西。
——就比如那部手機(jī)。
那是她的命門。
當(dāng)然,她也許會聲稱手機(jī)不是她的。
不,不是也許,這是必然事件。
但是約翰能強(qiáng)行把手機(jī)留在她那兒……
而她肯定不會隨隨便便把手機(jī)往別處一丟,因?yàn)檫@里面的東西不能被任何人知道,她會隨身攜帶,甚至有可能去找她的“上級”討論這個問題。
這就是通過“冒險”換回來的機(jī)會。
——說干就干。
凱瑟琳將裝好后門的手機(jī)還給約翰后,約翰就拿著手機(jī)去找梅芙了。
梅芙這個時候在她自己的單人間里坐著,約翰扣響門扉后不等回應(yīng)就直接開門走了進(jìn)去。
梅芙瞥了一眼闖進(jìn)來的約翰,笑著說道:“看來沒有人告訴你這里的規(guī)矩。”
“什么?”
“你不應(yīng)該隨隨便便進(jìn)我的房間,因?yàn)槟悴恢雷约簳吹绞裁础!泵奋绞挚桃獾赜檬肿Я俗恤衫寬松的領(lǐng)口,露出大半香肩和令人眼暈的北半球輪廓,“沒有人告訴你嗎?我經(jīng)常在房間里用手解決需求問題——還是說,你是知道了,所以才故意這么做的?
真可惜,如果你提前告訴我的話,我可以好好準(zhǔn)備一下,讓你大飽眼福的。你只能等下次了。”
“我不知道你在說什么,我是來還你東西的。”
梅芙還沒來得及詢問約翰他欠了自己什么東西,約翰就把手機(jī)拿出來拍在了桌子上。
梅芙的臉色立刻就變了,她有些緊張地咽了一口唾沫,然后又佯裝淡定地整理了一下自己的衣服,一句話都沒說。
“我猜這個應(yīng)該是你的。”
“不是。”梅芙頭也不抬地說道,“我不知道你在說什么。”
“呵,你當(dāng)然不知道了……”約翰露出一副見怪不怪的表情,“聽著,我之前在州監(jiān)獄里見過不少你這樣的人,我知道這是怎么回事,梅芙,我知道。如果換做是監(jiān)獄,你肯定會因?yàn)樗讲剡`禁品受到懲罰,百分之百。但這里不是監(jiān)獄,而且有人建議我和你們這些孩子處好關(guān)系,所以……”
約翰用一根手指將手機(jī)往前推了兩尺的距離。
“我聽說你已經(jīng)在這里住了很多年了,我能理解你的想法,你想知道外面的世界是什么樣子的,你想和你原來的朋友們保持聯(lián)系……”約翰頓了一下,“你來這里是為了治療,不是犯了錯事需要受到懲罰,所以這東西我還給你,就當(dāng)幫我個忙,下次換個不容易被發(fā)現(xiàn)的地方藏好。”
自顧自地說完這些話,約翰扭頭離開了梅芙的房間。
梅芙立刻站起來,抓起手機(jī):“嘿!我他媽說了這不是我的東西!嘿!把它拿走!該死——”
結(jié)果約翰頭也不回地走了,順手關(guān)上了她房間的大門。
——畢竟這一切的目的就是要把手機(jī)留在梅芙手里。
約翰離去的腳步越來越快。
而梅芙?jīng)]有跟上來。
他成功了。