在防線上，E連時刻保持警惕，防止德軍的進攻。不過德軍并未進攻，營部也不知道對面德軍的具體情況，所以，在營部任情報參謀的尼克松中尉想派人偵察一番。溫特斯和尼克松第一想到的就是陳鈞。溫特斯來到防線，找到陳鈞，詢問是否愿意去執行這次偵察任務。陳鈞當然是愿意的，一是他有這個能力，二是他需要多積累功勞，可還有個至少晉升至E連連長的任務呢。他現在才是中士。
陳鈞是答應了，但是溫特斯在詢問其他人時，沒有一個自愿的。溫特斯只好說：“這次偵察任務由陳帶隊，相信大家都對陳的能力有所了解，所以有沒有自愿的”。連里的大部分弟兄都知道陳鈞的能力，從駐防昂格維爾奧普萊因的頭一晚單人無聲全殲德軍一個班的戰績，到第二晚單人出去搞到德軍一個狙擊小組的事情，再到進攻卡朗唐時，兩槍干掉德軍機槍手和副射手的事情，再加上平時陳鈞與弟兄們的關系還不錯。于是，很多弟兄都表示愿意和陳鈞一起執行任務。溫特斯看了，對陳鈞說：“看來你還挺受弟兄們的歡迎啊，你來選吧”。陳鈞點了點頭，先選了五個人出來，加上他自己一共六個人。分別是：葛奈瑞、西福弟、李高特、戈登、派康提。
陳鈞對溫特斯說：“中尉，我們還需要回去做一些準備。另外，營部能另外準備一些裝備嗎？”。溫特斯說：“現在么，那你們跟我一起回去，需要什么，你列一個單子，你們只有一天時間準備”。陳鈞叫上葛奈瑞、西福弟、李高特、戈登、派康提，和溫特斯一起回到連部。陳鈞先列出了需要的東西:勃朗寧自動步槍(M1918Bar)一支，安裝消音器；M1C狙擊步槍一支，如果弄不到，就要M1903斯普林菲爾德狙擊步槍，都要安裝消音器； M1或者M1A1湯普森沖鋒槍4支，都安裝消音器；M1911配用消音器6個；便攜式電臺一部以及偽裝油彩。陳鈞將單子交給溫特斯，特別說：“中尉，一定要注意，每支槍都要裝消音器，至少，要保證手槍用的消音器配齊“。溫特斯告訴陳鈞：”我盡力，只有這些嗎“。陳鈞說：”暫時就這樣“。溫特說：”好，那你先準備吧“。說完溫特斯就去往營部，這些東西，E連肯定沒有。
陳鈞把葛奈瑞、西福弟、李高特、戈登、派康提叫道一起：“嗨，弟兄們，這次行動由我指揮，我的軍階并不比你們高，所以，這次請弟兄們信任我，只有這樣，我們才能全身而退“。葛奈瑞說：”嘿，陳，你說什么啊，我們都信任你，你說怎么做我們就怎么做“。戈登也說：”是的，陳，需要我們怎么做，你說吧“。陳鈞說：”很高興弟兄們信任我。前一段時間，溫特斯讓我把我會的一些東西教給弟兄們，一直沒找到時間，就從這次行動開始吧“。陳鈞從野戰背包里，拿出一大摞德軍的迷彩布，這是他平常收集的，包括前面幾天的防御戰中收集的，一是愛好，二是掩人耳目，趁機收取武器裝備。陳鈞指著迷彩布說到：”基本的戰斗技能你們都掌握了，現在時間緊迫，也沒法訓練更高層次的戰斗技能，就先從簡單的現在能快速掌握的開始吧“。說完停了一下，繼續說道：“偽裝，良好的偽裝能夠隱藏我們自身，避免被發現的幾率。不同的環境有不同的偽裝方式，我們先針對這次任務說，相信大家這段時間也看到了，這個地方，有很多樹叢灌木，笆籬眾多，而且現在是夏天，樹葉草葉全是綠的。那么我們偽裝就要能融入這個環境”。陳鈞等了一會，等待弟兄們吸收了他剛剛的話后才接著說：“德軍的迷彩，其實很符合這一地區的環境，所以我沒讓準備。但是只用這個，也不是很好，所以，我們要根據需要，改裝一下”。
陳鈞示意葛奈瑞他們在連部等一下，他出去了一會兒，進來的時候，手上拿著剪刀，縫衣針。陳鈞將一塊迷彩布，用剪刀剪開，然后撕成一條一條的布條，布條有寬有窄，形狀不一，再將布條縫制在另一張迷彩布上，然后將迷彩布弄成能穿到身上的樣子，手臂穿過的地方就剪了兩個洞，然后在洞上面縫制了一塊綴滿布條的迷彩布塊，手臂穿過后將布塊綁在手臂上。一個簡單的吉利服衣服就做好了。褲子就簡單了，直接做成能捆綁的布塊，綁在腿上就可以了。陳鈞做好了，對幾個人說：“看清楚了沒，這東西其實一戰就有了，我叫它吉利服，我這還有一些迷彩布，大家也動手，先把自己的弄出來”。
這時候，溫特斯從營部回來了，告訴陳鈞，清單已經交上去了，晚上，尼克松會把東西送過來。然后看了陳鈞做的吉利服，知道這是行動要用的偽裝，就詢問陳鈞效果如何。陳鈞拿上做好的吉利服，讓溫特斯找一個樹叢。到了位置，陳鈞穿上吉利服，直接蹲在樹叢里，效果一下就出來了。陳鈞對溫特斯說：“白天，只要不仔細盯著看，是看不出來的。如果是夜晚，效果更好。如果要長期潛伏，那么在吉利服上面綁上一些樹枝樹葉，捆上一些草，效果更好”。說完陳鈞貓著腰，走了幾步，然后說：“如果移動，肯定會被發現，但是只要降低身形，慢速移動，被發現的幾率就會大大減少”。演示完后，陳鈞把簡易吉利服脫了，對溫特斯說：“這種東西，能做成衣服就更好，偽裝部分做成紐扣的形式，根據任務更換不同的偽裝就好。不過，這只對執行特殊的任務還有狙擊手有用”。
稍微晚些的時候，葛奈瑞他們也做好了自己的吉利服。陳鈞讓他們自己穿著試下，效果不錯。然后陳鈞將一些簡單的戰術手語教給他們。
在葛奈瑞他們練習手語時，陳鈞找到溫特斯要了關于目標的基礎情報。溫特斯表示，只有一張標明所有藩籬的地圖，圖上還標出了大約1公里之外的一簇農舍，看來是德國人的指揮所，但是地圖要晚些時候尼克松送裝備過來時一同送到。
天色漸漸的暗了下來，快到晚上了。尼克松先把地圖送了過來，告訴陳鈞，裝備要明天下午才能送來。陳鈞建議，偵察時間放在夜間，有夜色掩護，再加上自制的吉利服，任務更加容易成功。尼克松接受了陳鈞的建議。在拿到地圖后，陳鈞叫來葛奈瑞幾個人，仔細的研究地圖，計劃行進路線，備用路線，撤退路線和備用撤退路線，意外狀況處理等行動預案。
第二天上午，陳鈞對小隊做了編組，機槍手戈登，突擊手李高特、葛奈瑞、派康提，狙擊手兼通信員西福弟，陳鈞為隊長兼爆破手，同時為突擊手。行軍隊列經過陳鈞考慮后，定為Y字隊形，Y字左側葛奈瑞，右側李高特，左右翼向前一點，中心戈登排第一位，陳鈞為第二位，西福弟第三位，派康提隊尾。陳鈞在戈登的左側一點，西福弟在戈登正后方，派康提在右側一點。也就是Y的下面那一豎有點彎折。前進時，葛奈瑞和李高特相隔4米，與中心戈登相隔2米。葛奈瑞瞄準右側前方，李高特瞄準左側前方，戈登瞄準前方，陳鈞瞄準左側，西福弟瞄準右側，派康提負責后方掩護。如果遇到不利地形，則轉換為單列縱隊。單列縱隊時前后順序為葛奈瑞、李高特、戈登、陳鈞、西福弟、派康提，葛奈瑞瞄準前方，李高特瞄準左側前方，戈登瞄準右側前方，陳鈞瞄準左側，西福弟瞄準右側，派康提負責后方掩護。
安排好隊形后，陳鈞委托溫特斯找了一處笆籬比較多的安全區域進行演練。在演練中，出現了很多問題，比如遇到笆籬該怎么通過啊，手語不熟悉啊，但是都被陳鈞一一解決。到了下午，小隊已經磨合的差不多，雖然沒有后世的特戰部隊那么熟練，但是比起開始要好多了。