進入鎮口，陳鈞通過觀察窗觀察到，鎮口遺棄著一輛半履帶裝甲車，并且有白霧，這應該是燃燒的木材等產生的煙霧。唐·柯利爾通過無線電命令：“胖子，沖過煙霧地帶“。特里尼駕駛坦克在唐·柯利爾的命令下穿過煙霧，又在唐·柯利爾的指引下向左急轉繞過轉角的房屋面向9點鐘方向，然后進入一條稍微有些彎曲的街道。
街道兩邊全是兩層或者三層的房屋。坦克的到來打破了街道的寂靜，“咯噠咯噠“的聲音在街道上回響。隨行的步兵在進入街道后便逐漸分開，一部分逐屋進行搜索，一部分跟在坦克后面前進，一部分跟在坦克的兩邊前進。只有幾個本地的居民在街道上走動。坦克在唐·柯利爾的命令下，停在一根立在街道旁的電燈柱旁邊，一個本地居民站在電燈旁。唐·柯利爾向這個老人問道：”老人家，你知道德國兵在哪嗎？“。陳鈞知道就在坦克正對著的一棟三層房屋中就有德軍士兵躲在里面。老人剛剛指向這棟三層房屋準備回答時就被躲在里面的德軍士兵打死了，伴隨坦克的步兵立刻大喊：”狙擊手，掩護，隱蔽“，然后就躲在了坦克的后面。唐·柯利爾立刻操作機槍向那棟三層房屋射擊。而這個位置剛好陳鈞通過觀察窗也能看到，于是在唐·柯利爾射擊時，陳鈞也操作機槍向那棟房屋射擊。唐·柯利爾向二層射擊，陳鈞就向第三層射擊，以壓制可能出現的德軍士兵。子彈打在建筑上，濺起一片泥灰，目標房屋的玻璃破碎。隨后，唐·柯利爾命令：”圣人，跟著我打“。博德立刻調整坦克炮的射角和方向角，瞄準目標房屋二層然后開炮。炮彈擊中房屋”轟“的一聲爆炸，隨即出現一團向外成濺射狀的混雜著火光、磚石碎屑和粉塵的煙塵。煙塵消散后，那棟建筑的二層墻壁位置出現一個大洞。
躲在目標建筑里面的德軍士兵一部分被爆炸波及喪生，但是仍然有一部分未被波及到。于是，這些德軍士兵在炮彈爆炸后出現在建筑的破洞處向街道上的坦克和美國大兵們射擊。伴隨坦克的步兵們在爆炸后離開坦克后面，舉槍向房屋內的德軍士兵射擊，唐·柯利爾繼續使用架在炮塔上自己前面的機槍射擊，后方賓考斯基的坦克上的車載重機槍也在向著破洞處出現的德軍士兵射擊，陳鈞則繼續向三層的窗戶射擊。一時間，車隊這邊的重機槍和步槍紛紛開火。M2HB的“噌噌噌“的聲音，M1919A4的”噠噠噠“的聲音，步槍和沖鋒槍的”砰砰“的聲音，還有中間夾雜著的德軍的98K的”啪“的聲音。整條街道頓時熱鬧至極，槍聲不斷。
在這種密集的火力下，目標建筑中的德軍士兵并未堅持多久便被盡數擊斃。槍聲頓時停了下來，隨行的邁爾斯中士立刻命令步兵們繼續前進。陳鈞知道就在前面一點，左側邁爾斯中士前方的一棟房屋的墻根處下面的通氣窗有一處德軍的火力點，里面有一挺機槍。于是喊道：“中士，左側的前方的墻角處，下面地下室的通氣窗位置好像有一挺機槍，我好像看到槍管了。就是左邊步兵兄弟前面的墻那里”。唐·柯利爾說：“你能否確定？”。陳鈞說：“我確定看到了，是MG42的槍管“。唐·柯利爾立刻通知步兵隱蔽，然后讓陳鈞向那個位置射擊。陳鈞操作機槍對著那個地下室通氣窗就開始射擊，陳鈞的位置是在右側，因此開火的話無法直接擊斃操作機槍的德軍士兵，隱藏在地下室的德軍士兵見已經暴露，便立刻開火反擊。德軍機槍一開火，其他的人自然也就知道陳鈞向那個通氣窗射擊的目的。陳鈞的位置打不到操作機槍的德軍士兵，不代表其他的位置打不到，于是唐·柯利爾命令炮塔稍微轉向瞄準那個地下室通氣窗，然后直接開炮。在炮彈的爆炸中，地下室的通氣窗消失不見，被炸壞的墻壁上脫落的磚石塊飛濺，打在坦克上”鐺鐺“做響。德軍的火力點被直接摧毀，然后坦克繼續前進。
特里尼在唐·柯利爾的指引下，向三點鐘方向右轉進入廣場。德軍在這個轉向的路口的右側對著的服裝店一層設置了一處反坦克炮。不過德軍沒有事先在火炮中裝填炮彈，也由于坦克在到達路口時就在唐·柯利爾的指揮下向右急轉，而且陳鈞也早就知道那里有德軍的反坦克炮。所以在轉向時，陳鈞已通過觀察窗看到路口右側的服裝店時，就直接朝反坦克炮隱蔽的一層射擊，并且同時大喊：“反坦克炮，服裝店里“。唐·柯利爾在陳鈞開始射擊時就警覺起來，而此時坦克炮塔也已經朝向了反坦克炮的大致方向。唐·柯利爾雖然沒有發現德軍的反坦克炮，但是在聽到陳鈞的喊聲后就及時的命令炮塔瞄準陳鈞射擊的地方，而這時德軍反坦克炮也打出了它的第一發炮彈。炮彈確實成功的擊中了坦克的炮塔，但是由于角度問題，炮彈在擊中炮塔的時候產生一陣刺眼的火花，然后就被彈飛。雖然炮彈被彈飛，但是仍然在炮塔上留下一個溝槽。在德軍打出一發炮彈后，格雷迪也按照唐·柯利爾的命令裝填好了燃燒彈，博德瞄準服裝店的一層來了一炮。然后就沒有然后了，德軍的反坦克炮沒能打出第二發炮彈，它的炮組已經被白磷燃燒彈點燃。服裝店中傳出一陣德軍士兵的嚎叫聲，稍后便有幾個身上衣物全部焦黑，皮肉被燒透，透著點點火光的德軍士兵踉踉蹌蹌的走出了服裝店。陳鈞說了一聲：”狗屎，我還不想離開烤肉“，說完便操作機槍開火送走了這幾個德軍士兵。特里尼說：”應該讓他們燒死“。陳鈞說：”我還不想我以后吃烤肉時想到現在的情形“。
解決這里的反坦克炮后，兩輛坦克和伴隨的步兵完全進入了廣場。伴隨的步兵正準備檢查廣場周圍的其他房屋，剛剛在街道上被坦克炮將墻上打出一個大洞的那棟三層房屋旁邊的三層小樓下面的門打開了，里面走出一個舉著用拐杖綁著白布條的男人。唐·柯利爾命令停下坦克后，那個舉著白旗的男人表示躲在房屋內的剩下的德軍士兵想要投降。唐·柯利爾讓賓考斯基的坦克裝填高爆彈預防不測，然后對那個男人說：“你把他們叫出來，扔掉武器，舉手走出來“。這個男人轉身朝屋里喊道：”都出來吧，出來吧，都出來吧“。而從屋內出來的，是一群孩子和混在其中的成年人，其中有一名吊著胳膊的檔位隊軍官。根據詢問，就是這個檔位隊的軍官下令吊死了不愿意戰斗的孩子，這個檔位隊的軍官被當場處決。陳鈞對此毫無異議，并沒有表達什么不同的意見。
在確定小鎮再無抵抗力量后，隊伍就停在小鎮進行短暫的休整。坦克就停在了小鎮的廣場處，也只有這里足夠寬闊。而B連的其他人也在B連連長的帶領下和坦克車隊匯合了。B連連長對唐·柯利爾說：“你們好好休息一下，明天早上結束這場戰斗“。然后就是常見的情形，只要這些士兵到達一個城鎮必然會發生的事情。進入本地居民家里搜尋食物酒水的，用巧克力把妹的，就像之前特里尼對陳鈞說的只要給一塊巧克力就行。這不，特里尼已經帶著一個朝坦克走來，一邊走還一邊若無其事的KISS。特里尼甚至將這個女人帶到坦克內，陳鈞心說：“尼瑪，這什么玩意。你找間房子也可以啊，在這上面刺激怎么著“。