德軍的機槍火力點被摧毀后，躲藏在樹林中的德軍反坦克炮便開火了。陳鈞大致知道反坦克炮的位置，因此德軍反坦克炮開火時產生的煙霧和炮口焰被陳鈞通過觀察窗觀察到了。陳鈞操作機槍向觀察到的位置開火，子彈“嗖嗖嗖”的往反坦克炮的位置飛去。唐·柯利爾也觀察到了反坦克炮的位置，立刻命令炮塔轉向反坦克炮的方向。當炮塔轉向后，唐·柯利爾命令裝填榴彈，然后向反坦克炮的位置開火。同時其他坦克的火炮和機槍也在向反坦克炮的位置射擊。頓時，“噠噠噠…噌噌噌”的槍聲，“砰”的炮聲，“轟”的炮彈爆炸聲不絕于耳。而對面的樹林，此時火光直冒，炮彈炸起的泥土碎石紛飛。被12.7毫米子彈擊中的樹木，小一點的直接斷裂，大一點的也就是幾發子彈的事情。子彈打在地上，濺起一簇簇泥土。
樹林中，德軍的反坦克炮雖然被坦克上的機槍火力和炮火壓制，但仍然在頑強的反抗著。但是這種反抗并沒有持續多久，德軍的反坦克炮就被一邊前進一邊開火的坦克擊中。高爆彈不但炸死了操作這門反坦克炮的炮組，還引起了炮彈殉爆，這門反坦克炮被直接摧毀。
德軍隱藏在樹林中的第一門反坦克炮被摧毀后，第二門反坦克炮開火了。除了陳鈞，其他的人都被新出現的反坦克炮驚了一下，然后唐·柯利爾在無線電中喊：“還有一個，誰看見在哪兒？”。陳鈞喊道：“我看見了，在我們的右側”，并且操作機槍向右側新出現的反坦克炮的位置射擊。在曳光彈的指示下，唐·柯利爾也看見了那門新出現的反坦克炮，當然其他的車長也看見了。于是，各坦克的炮塔有的向左轉，有的向右轉，炮口都對準新出現的反坦克炮的位置開炮。幾炮后，新出現的德軍反坦克炮也被擊中摧毀。
擊毀新出現的反坦克炮后，唐·柯利爾命令：“集中火力打那排樹，炸飛它，一起來”。頓時，所有的坦克上不管是坦克炮，還是安裝在炮塔后部的M2重機槍，亦或是機電員前的并列機槍都紛紛向前方的樹林開火。隨著坦克的前進，德軍在樹林前方的散兵坑也逐漸映入眾人的眼簾。陳鈞操作機槍向散兵坑射擊，雖然陳鈞知道只要德軍躲在散兵坑里，這種射擊就不會有任何結果，只能起到一個壓制作用，最終還是需要步兵前去解決。但是要的就是一個壓制作用，等坦克前進到靠進散兵坑的位置后，步兵就可以上前收拾散兵坑中躲避的德軍了。結果，散兵坑中不時有德軍站起來射擊，然后就被紛飛的子彈擊中倒進散兵坑中生死不知。坦克逐漸靠近散兵坑，藏在散兵坑中的德軍士兵也忍不住了，越來越多的士兵從各自的散兵坑中站起來向坦克和躲在坦克后的大兵們射擊。而且由于鐵拳反坦克火箭筒的有效射程只有大約30米遠，所以德軍步兵們想要擊毀美軍的坦克也必須放到夠近的距離才行。所以這個時候，使用鐵拳的德軍步兵也從散兵坑中冒出頭來。陳鈞在向散兵坑射擊時并沒有采用掃射的方式，而是進行點射，就是防止這種情況發生。
陳鈞從機電員專用的潛望鏡中看到前方的散兵坑中出現一個德軍士兵，而且這個德軍士兵的肩膀上還扛著一具鐵拳反坦克火箭筒。陳鈞立刻操作機槍變點射為掃射，向著這個德軍士兵的位置射擊，“噠噠噠”，密集的子彈向扛著反坦克火箭筒的德軍士兵飛去。這個德軍士兵被密集的子彈擊中，手中的鐵拳脫手，然后后仰倒進了散兵坑中。而這時陳鈞手中的機槍上的彈鏈也走到了最后，陳鈞大喊：“重新裝填，中士、博德你們盯著一下”。唐·柯利爾說：“收到，有我們”。陳鈞按動受彈卡榫，打開機槍的機匣蓋，取下尚在槍上的彈帶和掛在機槍左側的彈箱，然后拿過一個裝有彈帶的彈箱掛在機槍左側，從彈箱中拉出彈帶，將彈帶的頭部放入機槍的受彈口，然后關閉機匣上蓋，拉動槍栓上膛后喊了一聲：“裝填完畢”，然后重新加入壓制射擊中。
而此時，坦克離散兵坑已經很近了，唐·柯利爾命令所有坦克停止前進，然后一邊操作放在炮塔頂部的機槍射擊，一邊通知步兵前出去解決散兵坑中的德軍。跟在坦克后的步兵接到命令后繞過坦克前進并向散兵坑中的德軍士兵射擊，很快躲在散兵坑中的德軍士兵就抵抗不住紛紛跳出散兵坑逃往后面的樹林中。陳鈞在向前方射擊過一陣后就沒法再射擊了，因為射界完全被前面的步兵們擋住了。于是陳鈞說：“狗屎，射界被擋住了。中士，請求出車戰斗”。唐·柯利爾說：“可以，弟兄們，步行戰斗”。于是陳鈞拿上沖鋒槍，毫不猶豫的打開艙蓋，就跳出了坦克。陳鈞跳下坦克后就立刻蹲下，將手中的沖鋒槍打開了保險并拉動槍栓上膛，然后朝著逃跑的德軍士兵開始射擊。“噠噠噠…噠噠噠”，凡是被陳鈞瞄準的德軍士兵紛紛被陳鈞擊斃倒地而亡。
戰斗并沒有持續多久便結束了。戰斗結束的間隙，陳鈞在一個散兵坑中找到一支MP40和6個彈匣，又在其他的德軍士兵身上找到了多的9毫米帕拉貝魯姆手槍彈。陳鈞還找到一個Triplex 4700煤油打火機，試了試還能打著火。然后陳鈞返回坦克邊，借助衣兜的遮蓋，拿出一包煙打開。抽出兩支煙，一支拋給唐·柯利爾，一支自己點燃后一邊抽煙一邊用找到的9毫米帕拉貝魯姆手槍彈補滿那6個MP40的彈匣。
陳鈞將6個MP40彈匣補滿，并且往MP40上插了一個滿彈匣并上膛關閉了保險。陳鈞把MP40放在自己的座位旁邊，然后借助坦克的掩護將其他的彈匣收入了系統倉庫。隨即陳鈞在坦克內找到了備用的.45ACP柯爾特手槍彈將M3沖鋒槍的彈匣補滿，然后放在座位旁邊。之后，陳鈞拿出配發的C口糧里面的1個肉罐頭打開吃了起來。陳鈞剛剛吃完，唐·柯利爾便下令準備出發。陳鈞拉著鋼索登上坦克，然后通過機電員艙門進入坦克中。
所有的坦克乘員都返回了各自的坦克中，步兵在之后爬上坦克，坦克搭載著步兵繼續成一列隊形向目標小鎮出發。整個車隊剛剛出發沒多久，天空中，高空上出現了數百架戰斗機和轟炸機組成的機群，密密麻麻的布滿了天空。而德軍也出動了他們不多的空中力量對空中的機群進行阻擊，但是力量對比懸殊，結果可想而知。車隊繼續前進，不多久就發現了一處遺留的戰場，這里遺棄著數門火炮和各種損壞的車輛，有Flak18型88毫米高射炮，也有Pak40型75毫米反坦克炮，還有被摧毀的卡車和轎車以及Sdkfz251半履帶裝甲輸送車。車隊穿過戰場，沿著道路繼續前進。
再往前走，在靠近目標小鎮的道路兩邊的電線桿上，懸掛著一兩具尸體。這是拒絕為德三作戰的人的尸體，被檔位軍懸掛在電線桿上示眾，這些尸體中有老人也有年輕的小孩。越過這些電線桿，就是目標小鎮了。
“我看見小鎮了，隨時可以發起進攻”，唐·柯利爾通過車載無線電向B連連長報告。“貝克6號收到，可以開始進攻，我帶我的人從南面進攻，完畢“，B連的連長回復。距離小鎮越來越近，靠近鎮口時，唐·柯利爾命令：”分為兩路，L14、L13，你們左轉，賓考斯基跟著我，別跟太緊“。隨即兩輛坦克向左轉，從左邊建筑間的道路進入小鎮，賓考斯基的L15號和狂怒號從右側建筑間道路進入小鎮。跟隨的步兵在靠近小鎮時已經全部跳下坦克跟在坦克后前進，進入小鎮后，步兵也分成兩路伴隨坦克進入小鎮。進入小鎮的步兵開始檢查兩側的建筑，一部分跟在坦克的旁邊前進，乘員們則關閉艙門縮入坦克內。