形勢①

言而不可復(fù)者，君不言也。行而不可再者，君不行也。凡言而不可復(fù)，行而不可再者，有國者之大禁也②。

【注釋】

①形勢：這里隱喻為社會力量的情況，政治權(quán)力的局面。此篇講的也是治國理民之道。

②大禁：指在法令、習(xí)俗或道德上最禁忌、最避諱之事。

【譯文】

出言一次而不可第二次說的，國君就不說。做一次而不可再次做的，國君就不做。凡是不可重復(fù)說的話，不可再次做的事，都是君王的大禁忌。