孟老師接著說道：“要說跟皇帝同等待遇，應該不大可能。但我們和老師卻有共同之處，都是改稿。只不過老師改的是學生作業，我們改的是作者書稿。從這點來看，就有些意思了，與皇帝的御批一樣，都是在批示，用的也都是紅筆。”
徐蘭聽了，頓時醒悟道：“敢情真是‘朱筆御批’呀！”
孟老師接著說道：“老師也好，皇帝也罷，所做批示，都是水平高對水平低、地位高對地位低者施加的行為，如此看來，讓我們用紅筆，也是高看了我們，認定我們比作者水平高啊！”
大家一時沉默了。大家知道，作者和編輯是兩個完全不同的角色，作者是寫書的，編輯是改稿的，說編輯比作者水平高，并不符合實際情況，編輯能比作者更有專業造詣嗎？能給作者提出更高明的修改建議嗎？這些，絕大多數編輯是做不到的，只有個別由技術人員轉行當編輯的，才有可能。
蘇維雄最早悟出了玄機，率先打破了沉默：“編輯的職責是出書，負責將作者的書稿變成出版社的圖書，而出版的圖書無論在外觀上還是從內容上，都比書稿好得多，這一切不都是編輯做的嗎？從這個角度來講，編輯確實比作者水平高，我們更懂出版知識，更懂得圖書應該是什么樣的。如此看來，我們確實是在‘朱筆御批’。”
徐蘭和璩東才都表示贊同。孟老師思索了一會兒，建議道：“我看把皇帝專用的‘御’字，改為杜聿明的‘聿’字吧。這樣字數和讀音都沒變，我們畢竟不是皇帝嘛，哪有那樣大的權力。”
大家紛紛贊同，覺得這樣既提氣又貼切。徐蘭說道：“那我就接著‘朱筆聿批’了。”大家都笑了起來。
編輯和老師還有一個共同之處，那就是稱呼一樣。在出版社，其他部門人員稱編輯為老師。在編輯中，對于年齡相差在10歲以上的，也稱其為老師，而不管他編齡長短，比如璩東才對孟臥云和徐蘭，便稱為孟老師和徐老師。年齡相差在10歲以下的，青年編輯之間稱“小張”“小李”或者直呼其名，姓名兩個字的，則直呼其姓名，比如璩東才對蘇維雄，最初稱其“蘇組長”，熟悉了以后，就改為了“維雄”，對魯友山，稱其為“友山”，對楊武，則稱“楊武”；老編輯之間，則稱“老張”“老李”，比如其他老編輯稱孟臥云為“老孟”，稱徐蘭為“老徐”，也有稱其為“小徐”的，是年齡差的緣故，或是此前稱呼的延續；老編輯對青年編輯，則稱“小張”“小李”，或稱其名字或姓名，如孟臥云稱蘇維雄為“維雄”，稱璩東才為“小璩”，徐蘭對蘇維雄、璩東才均以“小蘇”“小璩”相稱。
稱呼一旦形成，就具有相當的穩定性，一般很難改變，隨著年事增高，到了稱呼轉換的尷尬階段，稱呼由“小”變為了“老”，無論是稱呼別人還是被人所呼，都覺得別扭。這別扭并非只是對老之將至的抗拒，更是對“老”“小”含義雙重性的不適應。“老”“小”既由所處年齡段決定，也是個體間比較的結果。試想，昔日與自己年齡相仿的“小張”，突然間變成了“老張”，而他的年齡并未與自己拉開距離，難道不滑稽嗎？于是有聰明者，借用工程界的稱呼“張工”“李工”來轉呼對方，既避開了年齡因素，也不失莊重。
在各界的稱呼中，工程界的“工”，無疑是最精妙的。這里的“工”，就是“工程師”的簡稱，原本就很莊重，而它又與“公卿”的“公”同音，是敬重的最高等級，如“周公”“姜太公”，聽起來極為受用，堪稱現代科技與傳統文化的完美融合。在高校，是以職稱相稱的，如“張教授”“李教授”，聽來雖也自豪，但這職稱是實的，至少得是副教授，否則的話，別人是不好用這樣的稱呼的。而工程師則不同，其含義可虛可實，就虛的方面而言，凡事從事工程建設的技術人員，都可稱為工程師，在實的方面，有助理工程師、工程師、高級工程師，以及后來設置的正高級工程師職稱的，同樣都可稱為工程師，是普遍適用的稱呼。
外界人士不熟悉出版界的稱呼，有時套用工程界“張工”“李工”的形式，稱編輯為“張編”“李編”，但套用的效果卻極差，“編輯”被簡稱為“編”后，表達力非但沒有升華，反而意思變味兒了。“編輯”二字原本是很嚴肅的，即使夠不上神圣；而“編”給人的第一印象卻是“胡編亂造”，連起碼得職業操守都沒有了，因此編輯不接受這個稱呼。有的作者直接轉用“張工”“李工”稱呼編輯，這種稱呼，編輯是樂于接受的。作者如果用職稱稱呼編輯，如“張編輯”“李編審”，編輯也樂于接受。如果稱編輯為“教授”，尤其是社內編輯這樣稱呼，編輯是非常高興的，因為被編輯稱為教授，是對你編輯業務水準最高的褒揚，最初用于頂尖級編審，稱呼者的神態也是虔誠的；后來漸漸用于有編審職稱的人員，尤其是新獲評的編審，則就是另一番含義了，只有職稱標識或和諧氣氛的作用了。
有的作者，即使熟悉出版界的稱呼，也不愿意稱編輯為“老師”，這跟“老師”的基本含義有關。作者不認為編輯比自己水平高，自然抵觸這個稱呼，何況自己又是圈外人，沒有必要使用這樣的稱呼，大多稱編輯為“編輯”。
當然，如果你有職務最好了，這樣就可以以職務相稱了，如“張主任”“李所長”等，免去了稱呼困擾。在出版社，編輯對領導，也稱職務，如“趙社長”“李總”“蔣主任”，以示尊重，由此也折射出，即使知識分子也不能免俗，官本位意識也內化到了骨頭里，盡管是以禮節性尊重的形貌呈現的。