編者說明

本書編選了日本優秀的中國問題觀察家、新聞記者、時事評論家、國際共產主義者尾崎秀實（1901—1944）的主要文章。關于作者和本書編選情況以及如何解讀這些文章，請參見本書末尾的“解說”部分。

本書收錄的文章均完成于八十多年前民族斗爭空前激烈的抗日戰爭時期，發表于當時日本或日本控制的媒體上，詞語和行文中帶有明顯的歷史印記，個別段落中甚或有與我們今天的認識不一致甚至抵牾之處。編選、翻譯和編輯過程中雖已對此做了技術處理，但總體而言，未做大的改動，以便讀者更好接近歷史原貌，實事求是地了解那個時期日本的輿論狀況和社會氛圍，更加深入準確地探求歷史發展的路徑。

期待各位讀者以歷史的眼光閱讀和評析這些珍貴的歷史文獻。