他的腦袋里發出一聲聲重擊，就像命運的兩極連在了一起，不停地碰撞。

1

約翰走上木臺階，上面的雪被撒了鹽后，已經清掃干凈。他穿過一道對開門，走進前廳，那里貼滿了選票樣本以及通知，說一場鎮民特別大會將于2月3日在杰克遜鎮舉行。另有一張通告，說格雷格·斯蒂爾森即將來訪，并附有一張他本人的照片，頭上歪戴著安全帽，咧著嘴得意地笑著，好像在說：“看我們對付他們的手段多英明，是吧朋友們？”在通往...