姚文珊緊急撥打佘愿的電話。
響好久都沒人接。
急得她不停地看手上的腕表。
時間一分一秒的走著,像是她催命的符。
終于響起對面接聽的聲音。語調全然沒有今天要參與一場重要會議的覺悟,慵懶得不像話。
姚文珊根本藏不住心焦,急切地問他人在哪兒。
“我會場前排坐著呢。”
我的天爺!大少爺喲!
姚文珊一邊往會場里面趕,一邊在電話里說明情況。
“小董的情況怕沒辦法進行首場的同傳……”。
她說的很保守。沒有直接將小董徹底從此次工作中剔除。
只說突發狀況,距離主辦方的開場發言還有不到10分鐘,恐怕來不及。
剛剛還悠閑的跟大學室友聊天的佘愿蹭一下子從椅子上起身,連招呼都沒打就朝門口走去。
電話里傳出的聲音低沉得嚇人。
“這么重要一活動的負責人,你告訴我你沒準備一個Plan B?”
正說著兩人在門口碰頭,佘愿格外稚嫩的臉上燃燒著遮蓋不住的怒火。
“她人呢?”問的是小董。
姚文珊雖然也沒少被這位訓斥,但能感受得到他現在的怒氣怕是前所未有。
當然此時她也能理解,的確是自己沒有做好萬全準備。
“還在洗手間……”姚文珊沒什么底氣的回話。
“我……”佘愿本想拿出霸總的氣勢說出“這么重要的場合不知道健康管理,讓她今后不用再來了!”這種話的,可是小董又的的確確是難得的人才。
中國人,出生在A國,12歲舉家遷到J國,拿的是K國名校的雙碩。可謂是中英JK多語種人才。
如今這般重要的會議也不是沒參與過。相反正是因為小董至今為止在眾多會議上表現極佳才讓愿景集團斬獲此次協辦方的席位。
佘愿他再生氣,也說不出讓她卷鋪蓋滾蛋這種話。
現在說這些也是無用。
看一眼手表,他左腕上的江詩丹頓從沒有一刻這么礙眼過。
佘愿往會場里看去,思考應對方案。
今天的同傳共三人。愿景公司出小董一人。而另兩人是主辦方找的人。
兩人中一人主要負責下午場,是一位同傳界內的大能,出場費極高,也忙得很,現在人還沒出現。
還有一位主要負責協助,據了解今天是首戰,零經驗。
有沒有經驗此時都不是問題,關鍵是姚文珊也沒見到他人。
估計是替小董去買藥了。
讓誰去不好,讓后補去。
姚文珊心里埋怨小董。
可嘴上一句話都不敢說,佘愿的怒火都能把她現場火化。
“流程表給我。”佘愿伸手。
姚文珊慌忙地跑到接待處拿一張過來。
“中方發言后是A方,然后是J方,接下來是……最重要的是把開場的官方演講處理好。英語翻譯……”
“咱們今天沒帶人來。”姚文珊小聲在佘愿身邊說道。
佘愿一個眼刀掃過去,臉上寫著“我難道不知道?”
“那邊接待的人里面不是有國大英語系的嗎?要不……”姚文珊提議。
佘愿沒理她。直接跳過,話題一轉,“J方發言安排在11點,現在叫人來……既會J語又能說得好英語的人公司里還有誰?”想到這個佘愿都忍不住抬手去捂心口。
心梗。
姚文珊沒能給出答復。
沉默就是最好的回答。
公司做這么多年外貿生意也只得了小董這么一個會講J語還英語賊溜的員工。
佘愿想起鳳遠劫曾經說J語就是英語的天然克星,此時深感其真理。
公司里那么多J語說的跟母語一樣的人,一提及英語一個個都說“六級過了”。
但開不了口,根本開不了口。
恰在此時不遠處的鳳遠劫撞進佘愿的視線。
鳳遠劫還沖他笑。他哪有心情笑。
大步流星地走到鳳遠劫身邊,跟他打商量道:“第一場你能頂一下嗎?”
“中英同傳?”鳳遠劫一臉你在搞笑的表情看佘愿。“我,E語專業,二外是K語。同寢四年你不知道我英語六級過到現在還差及格線2分?”
“我不就隨口一問。”佘愿心虛。他是真忘記大學寢室里現在唯一一個繼續學業的人,卻也是唯一一個英語六級屢戰屢敗的人。
這下真不知該如何是好。
“沒人可用了?”鳳遠劫明知故問。
佘愿無奈點頭。
這次搞砸,他這耀武揚威的小佘總也不用做了。
“全程英語同傳?”
“嗯,畢竟英語現在還是主流。”語氣中夾雜著幾分苦澀。
佘愿側過身看向門口,正準備讓姚文珊去找國大英語系的人過來,鳳遠劫搶在他動作前開口。
“不考慮考慮她?”眼神示意佘愿看紀穎的方向。
紀穎正在跟小鹿原熱聊。
紀穎是真沒想到在這里會遇到如此投緣之人。
眉眼彎彎,甚是養眼。
而佘愿是今天第一次注意到紀穎。
恍然記起他真的有叫她來兼職翻譯,好像薪資開的還不低。
其實就是逗弄心態。
花錢圖個樂子。
他打心底里就沒覺得紀穎能勝任J語翻譯。
不知根不知底的。
甚至整個學校恐怕都沒有人知道她的外語水平究竟如何吧。
佘愿重重地嘆一口氣,“這么重要的會議,而且還是開場演講,你讓我用一個摸不著底細,甚至連外語專業都不是人去做同傳?”
“你在跟我說什么小說情節?她還能是天降的全能女主不成,遇到危機颯爽救場?”隨后哼笑一聲,“這可不是什么為了讓她大放異彩而準備的爛俗宴會。”
語氣中的不屑溢滿整個會場。
“我再病急也不會這般亂投醫。”佘愿身有怒氣,但跟鳳遠劫多年情誼,還是隱忍未發。
“可這么重要的會議,你還不是沒有把所有突發狀況都考慮進去。”
鳳遠劫漫不經心輕飄飄一句,見血封喉。
佘愿沉默。
他能責怪姚文珊沒做Plan B,考慮不周。
可最終責任還是在他這個頂頭上司身上。
鳳遠劫說的沒錯。
“我雖然不知道她究竟深淺如何,但主席臺上面坐著那位對她可是贊許有加。”說罷又示意佘愿看主席臺。
此時距離開場僅剩4分鐘,主席臺的座位已經開始陸續有重要來賓入座。
其中最顯眼的當屬在整個不是黑色就是深藍的深色系套裝海洋的會場中,身著杏色西服黑色襯衫的儒雅男人。
此人正是連善恕。
佘愿看看臺上優雅的坐在嘉賓席位的男人,又看看紀穎。沒繼續在鳳遠劫這里浪費時間,急步走到紀穎身邊。