〔越調〕天凈沙[1] 十二月樂詞 并序

凡文章之有韻者，皆可歌也。第時有升降，言有雅俗，調有古今，聲有清濁。原其所自，無非發人心之和，非六德之外，別有一律呂也。漢魏晉宋之有樂府，人多不能曉；唐始有詞，而宋因之，其知之者亦罕見其人焉。今之歌曲，比于古詞，有名同而言簡者，時亦復有與古相同者，此皆世變之所致，非故求異乖諸古而強合于今也。使今之曲歌于古，猶古之曲也；古之詞歌于今，猶今之詞也。其所以和人之心養情性者，奚古今之異哉！先哲有言，今之樂猶古之樂，不其然歟？嘗讀李長吉《十二月樂詞》，其意新而不蹈襲，句麗而不慆淫，長短不一，音節亦異，旁構冥思，朝涵夕泳，諧五聲以攤其腔，和八音以符其調，尋繹日久，竟無所得。遂輟其學，以待知音者出而余承其教焉！因增損其語，而隱括為《天凈沙》，如其首數，不惟于樽席之間，便于宛轉之喉，且以發長吉之蘊藉，使不掩其聲者，慎勿曰侮賢者之言云。

星依云渚[2]濺濺[3]，露零[4]玉液涓涓[5]，寶砌衰蘭剪剪[6]。碧天如練，光搖北斗闌干[7]。

注釋

[1]天凈沙：曲牌名，又名“塞上秋”。該小令之題下共十三首（含一首“閏月”），此為第七首。

[2]云渚：指銀河。

[3]濺濺（jiān）：水流很快的樣子，這里指星河流轉的樣子。

[4]零：落下。

[5]涓涓：細小水流緩慢流淌的樣子。

[6]剪剪：整齊的樣子。

[7]闌干：縱橫交錯的樣子。