第8章 張鳴善
- 元曲三百首
- “學而書館”編輯組編注
- 348字
- 2024-01-31 18:31:28
〔雙調〕水仙子[1] 譏時
鋪眉苫眼[2]早三公[3],裸袖揎拳[4]享萬鐘[5],胡言亂語成時用[6]。大綱來[7]都是烘[8],說英雄是英雄?五眼雞岐山鳴鳳,兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊![9]
注釋
[1]水仙子:曲牌名,又名“湘妃怨”“湘妃引”“凌波仙”“凌波曲”“馮夷曲”等。
[2]鋪眉苫(shàn)眼:舒眉展眼,此處是裝模作樣的意思,比喻沒有真才實學。
[3]三公:古代最顯貴的三個官職,但說法不一,一說司馬、司徒、司空為三公,二說太師、太傅、太保為三公。泛指朝廷高官。
[4]裸袖揎(xuān)拳:意思是捋起袖子伸出拳頭,比喻不講道理,只會吵鬧的人。
[5]萬鐘:豐厚的俸祿。
[6]時用:當下有用的人才。
[7]大綱來:總而言之。元人口語。
[8]烘:同“哄”,胡鬧。
[9]“五眼雞”三句:皆為對比,說明前者與后者天差地別,難以比擬。南陽臥龍,指諸葛亮。渭水飛熊,指姜太公。