第二天，翠花早早起來，她先是在家里翻箱倒柜，后來又揭開了炕上的炕席，幾乎是把家里弄了個底朝天，最后，她看著手里還不到20塊錢，翠花感覺自己的心一下子冰冷了起來。其實家里沒有錢是在她的預料之中的，可是等著真真正正地把家里翻遍的時候，她還是接受不了這樣的現實，嫁給谷子十幾年了，兩個人每天都是起早貪黑地上工干活，可到頭來卻怎么越過越窮了呢？

這時候谷子也起來了，他看了看發愣的翠花，知道她的心事...