竹

入水文光動，抽空綠影春。

露華生筍徑，苔色伏霜根[1]。

織可承香汗，裁堪釣錦鱗。

三梁曾入用[2]，一節奉王孫。

【解讀】

一、二倒文，言春日之竹節，拔擢凌空，綠影婆娑；映入水中，波光搖漾，極言其形態妍美，且具凌云(抽空)之志。三、四言清晨筍徑，則露花點綴，竹根則綠白相映。五、六言織席可為美人之紋簟；裁莖堪作高士之釣竿。末云其用雖廣，不如用作公侯賢冠，以朝天子；我既大唐宗室，亦愿得一節，裁為冠梁，言下自當入仕，以副心志。

此借春竹凌云以自況，當為少作。酌編元和元年(806)，賀年一十有七。

[1] 霜根：竹根有膩粉如霜，故曰霜根。杜甫《苦竹》：“幸近幽人屋，霜根結在茲。”

[2] 三梁：古時禮冠名，進賢冠之一種，為公侯朝見皇帝時所服。漢蔡邕《獨斷》：“進賢冠，文官服之。前高七寸，后三寸，長八寸。公侯三梁，卿大夫、尚書、博士兩梁，千石、六百石以一梁。”按，古進賢冠以竹為橫脊，支使平整，故云“曾入用”。王琦《匯解》引《太平御覽》云：“《周書》曰，成王將加元服，周公使人來零陵取文竹為冠。”