讀蕭紅的《呼蘭河傳》，寫院子里的租客們的那一章，一共五小節(jié)，第一小節(jié)寫“我”家的院子，晴天荒涼，刮風下雨更荒涼。后面四小節(jié)，三、四小節(jié)首句都是：“我家是荒涼的”，而二、五小節(jié)首句都是：“我家的院子是很荒涼的。”這種對家及家院荒涼的重復吟嘆，是《呼蘭河傳》語言上的一個明顯特點，它令整部作品讀起來有著一吟三嘆的韻律感。明明是那么蕭索的荒涼之家，蕭紅硬是能夠寫出一種民歌般的回環(huán)宛轉、縱情奔放。

...