第1章 去找艾魯姆大叔
- 海蒂(譯林名著)
- (瑞士)約翰娜·斯比麗著 杜蘭改寫
- 1773字
- 2023-10-29 14:12:15
在古老而寧?kù)o的馬里恩弗爾特小鎮(zhèn)上,有一條細(xì)長(zhǎng)而蜿蜒的小路。順著這條小路一直走,穿過一片片茂密的叢林和一望無際的草原,就來到一座山的腳下。如果站在遠(yuǎn)處巍峨的崇山峻嶺上,正好可以俯視整個(gè)山谷。
這里是位于小路上的一座山坡。在山坡上,遍布著蘑菇和矮小的花草。如果登上這條小路的最頂端,就可以俯瞰到阿爾卑斯牧場(chǎng)。
六月一個(gè)晴朗的早上,一位年輕姑娘拉著一個(gè)小女孩,兩個(gè)人在山間的小路上走著。小女孩看起來只有五歲,留著烏黑而彎曲的短發(fā),一雙小眼睛烏溜溜的。在這大熱天里,她穿著厚厚的衣服,披著一條紅色的棉披肩,腳上穿著一雙登山靴,一邊擦著汗,一邊費(fèi)力地向前走。
一個(gè)小時(shí)左右,兩個(gè)人來到艾魯姆的半山腰,一個(gè)名叫杜爾弗里的小村莊。由于這個(gè)小村莊是這位年輕姑娘的故鄉(xiāng),所以她們一進(jìn)村,各家各戶紛紛打開窗戶和這位年輕姑娘打招呼。
這時(shí),一位胖胖的大嬸喊道:“狄緹,你們這是要上山去嗎?等我一下,我要去半山腰,咱們正好順路!”
年輕姑娘停下了腳步,問小姑娘說:“海蒂,是不是累了?”
小姑娘回答:“不,我只是太熱了。”
狄緹用鼓勵(lì)的口吻對(duì)她說:“再忍一會(huì)兒,我們很快就要到山頂了。”
胖大嬸走了出來,三個(gè)人一起向山頂走去。
胖大嬸問道:“哎呀,狄緹,這就是你姐姐家的孩子吧?聽說她的父母都去世了?”
“嗯,芭爾貝麗,正是因?yàn)檫@樣,我才要把海蒂送到艾魯姆大叔那兒。”
“天啊,你沒弄錯(cuò)吧?艾魯姆大叔肯定會(huì)把你們轟出來的!”
“不會(huì)吧,再怎么說,他也是海蒂的爺爺啊!這些年來一直是我照顧海蒂,我現(xiàn)在找到一份非常好的工作,不能再把她留在身邊了。”
芭爾貝麗高聲說道:“這孩子真可憐!那個(gè)怪大叔一頭花白的頭發(fā),兩條眉毛粗粗的,樣子很兇,誰見了他都躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。”
“那也沒辦法,我總不能為了照顧這孩子,連工作也不做了呀!爺爺照顧孫女,這不是天經(jīng)地義的事嗎?”
“也是。說起這個(gè)怪大叔,他為什么總是不愿意和別人來往呢?他有什么特殊經(jīng)歷嗎?我是后來嫁到這里來的,他的事我還挺好奇的。”
“這個(gè)……我今年才26歲,可他都70歲了。我只知道,我媽媽是在托姆列休克出生的,艾魯姆大叔的故鄉(xiāng)就在那里。聽人說,他年輕的時(shí)候是個(gè)典型的公子哥,整天和一些壞朋友來往,他們?cè)谝黄鸩皇琴€博,就是喝酒。后來,他把家產(chǎn)敗光了,父母一氣之下全都去世了,他弟弟孤零零地遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。從那以后,他的壞名聲就在附近傳開了。不知什么時(shí)候,他跑到那波里參了軍,十多年音信全無。當(dāng)他再回到家鄉(xiāng)時(shí),帶回了一個(gè)小男孩。小男孩名叫托比斯,據(jù)說是他在外面和一個(gè)比甸州的女人生的。他把家安在了艾魯姆上面,所以人們就都叫他‘艾魯姆大叔’嘍!”
“哦,那托比斯呢?”
“托比斯是個(gè)老實(shí)懂事的孩子,村里的人們都很喜歡他。那時(shí)候,還有點(diǎn)積蓄的艾魯姆大叔把他送到了一個(gè)木匠那里,學(xué)了些木工手藝。后來,托比斯長(zhǎng)大了,就和我姐姐艾爾菲德結(jié)了婚。兩個(gè)人彼此相愛,生活得非常幸福。可兩年之后,在一次干活的時(shí)候,托比斯從屋頂摔了下來,死了。傷心欲絕的艾爾菲德生了一場(chǎng)大病,兩個(gè)禮拜之后,她也去世了。那個(gè)時(shí)候,小海蒂才剛剛一歲,我和媽媽就把她接到身邊,一直照顧到現(xiàn)在。”
兩個(gè)人一邊走一邊說,轉(zhuǎn)眼間就來到了半山腰。
芭爾貝麗說:“哦,是這樣啊!狄緹,我到了,再見吧!”
狄緹和她握了握手,然后看著她走向半山腰的一間舊房子。那是放羊的小男孩比特家。比特的父親去世了,家里只有奶奶和媽媽。
此時(shí),比特正跟在羊群后面,輕快地跑著。海蒂連忙脫下一身厚重的衣服,追上了比特。
狄緹站在原地發(fā)呆,過了一會(huì)兒,她叫上海蒂,一起來到山頂?shù)陌斈反笫寮摇?
艾魯姆大叔正坐在門外的一張長(zhǎng)椅上,海蒂?zèng)_到他面前,伸出手說:“爺爺,你好啊!”
艾魯姆大叔抬起頭,他留著長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須,兩條眉毛亂蓬蓬的,好像連到了一塊兒。他眼睛里射出一道銳利的光,說了句:“嗯。這孩子是誰家的?”
狄緹走過去說:“大叔,她叫海蒂,是托比斯和我姐姐艾爾菲德的孩子。這么多年不見,你都認(rèn)不出來她了吧?”
“哦?你把她領(lǐng)到我這里來是什么意思?”
“是這樣的,我現(xiàn)在找到了一份不錯(cuò)的工作,得出去干活了,所以才把她送到您這里來。希望你務(wù)必把她留下來。”
“知道了,你走吧,以后別再來了!”
一聽這話,狄緹一溜煙跑到山下。不過,想起姐姐臨終前的托付,她心里愧疚地想:“唉,眼下看來,只能去多賺些錢,以后再好好彌補(bǔ)海蒂了。”
小朋友,讀到這里,動(dòng)動(dòng)腦筋想一想,寫下你的讀后感言吧!
奪嫡
【古風(fēng)群像+輕松搞笑+高甜寵妻】【有仇必報(bào)小驕女X腹黑病嬌九皇子】《與君歡》作者古言甜寵新作!又名《山河美人謀》。磕CP的皇帝、吃瓜的朝臣、大事小事都要彈劾一下的言官……古風(fēng)爆笑群像,笑到停不下來!翻開本書,看悍婦和病嬌如何聯(lián)手撬動(dòng)整個(gè)天下!未婚夫又渣又壞,還打算殺人滅口。葉嬌準(zhǔn)備先下手為強(qiáng),順便找個(gè)背鍋俠。本以為這個(gè)背鍋俠是個(gè)透明病弱的“活死人”,沒想到傳言害人,他明明是一個(gè)表里不一、心機(jī)深沉的九皇子。在葉嬌借九皇子之名懲治渣男后。李·真九皇子·策:“請(qǐng)小姐給個(gè)封口費(fèi)吧。”葉嬌心虛:“你要多少?”李策:“一百兩。”葉嬌震驚,你怎么不去搶!!!
天之下
昆侖紀(jì)元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭(zhēng)暗斗,關(guān)外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態(tài)沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時(shí)代的磅礴史詩,并推動(dòng)天下大勢(shì)由分治走向大一統(tǒng)。
明朝那些事兒(全集)
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ),以年代和具體人物為主線,并加入了小說的筆法,語言幽默風(fēng)趣。對(duì)明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示,尤其對(duì)官場(chǎng)政治、戰(zhàn)爭(zhēng)、帝王心術(shù)著墨最多,并加入對(duì)當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面,讓歷史變成一部活生生的生活故事。
長(zhǎng)安的荔枝(雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說)
同名實(shí)體書新鮮上市,馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作!大唐天寶十四年,長(zhǎng)安城小吏李善德突然接到一個(gè)任務(wù):要在貴妃誕日之前,從嶺南運(yùn)來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天,而嶺南距長(zhǎng)安五千余里,山水迢迢,這是個(gè)不可能完成的任務(wù)。為了家人,李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記,帝國(guó)夾縫中的小人物史詩。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事,卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后,我不光給活人看命,還要給死人看,更要給……