- 在風暴中心:冰島的崩潰和驚人的復蘇
- (挪威)斯凡·哈拉爾德·伊加德
- 1500字
- 2023-09-05 15:00:31
第一章
空降在金融風暴的中心地帶

辛格維利爾是我最喜歡的地方之一。
它位于雷克雅未克以東,被層層疊疊的黑色火山巖包圍著。辛格維利爾有些地方躲過了火山爆發的破壞,碧草如茵,在貧瘠的巖石襯托下顯得越發青翠。
歐洲在亞歐板塊上,北美洲在美洲板塊上,不過兩個大陸板塊都在雷克雅內斯海嶺上方。每時每刻,它們都在以平均每年背向漂移25毫米的速度,不斷背離對方。辛格維利爾就位于板塊分離之處,而冰島就在辛格維利爾所處的板塊裂縫之處,在火山的洗禮下繁衍生息。
這里有一個頗有象征意義的景象:辛格維利爾中間有一個小峽谷,正是亞歐板塊和美洲板塊持續分離產生的裂縫。站在這里,你可以感受到兩個大陸板塊的共同歷史。
公元930年起,每年冰島酋長都會從部落出發,策馬趕往辛格維利爾。他們在這里會友、打架、炫耀女兒。他們還在這里設立了法庭,解決爭端,共同決策。正是以這種方式,冰島酋長在辛格維利爾建成了歷史上首個議會機制。
這可是個劃時代的壯舉。那個時候,大多數部落都用簡單粗暴的方式解決爭端。冰島酋長卻協議立法,并建立了與之相應且行之有效的法律體系。盡管執法相對滯后,但瑕不掩瑜,因為人們需要的是強大的部族和強大的聯盟,好保障他們的權利。
1220年,開啟了“史特隆格時代”(Age of the Sturlungs),這是冰島歷史上最血腥、最暴力的朝代之一。部落酋長各自秣馬厲兵,興師動眾,努力保護本部族人。每個酋長都奮勇抵抗外族部落的威脅,打擊作惡。酋長彼此之間都是宿敵,也正因如此,國家很難治理。
1262年,酋長們通過談判達成了一項契約,開啟了長達600年的冰島新時代。這個契約北歐語是“Gamli sáttmáli”,意為“舊約”。這是冰島與挪威國王哈康四世(Haakon IV)以及后來繼承王位的馬格努斯六世(Magnus VI)簽訂的契約;后世遵稱馬格努斯六世為“立法者”。舊約賦予了挪威國王向冰島人征稅的權利。作為交換,冰島人獲得了法典,還保留了獨立立法的權利。19世紀,冰島爭取獨立,這段歷史不僅是冰島人的利器,也是其他國家在爭取自由的斗爭中所不具備的。冰島人宣稱,他們的自主立法權從1262年開始就一直保持著完整無損。
1262年的契約還是一份和平之書,確保了冰島維京人的船只可以在挪威和冰島之間自由安全航行。哈康四世還承諾為冰島安排船運,運去大麥等重要供給,好讓冰島人釀啤酒。然而,這些貨物卻時常沒有抵埠。有人戲稱,這筆挪威人欠的債是冰島境內第一筆沒有得到償還的債務,若以復利計,時至今日這筆債可是一個天文數字了。
1262年的契約還規定了挪威人和冰島人享有互惠平等權。然而,契約中有一段文字:“... ae íslenskir séu l?gmenn og syslumenn á landi voru”。
簡要翻譯一下,這段文字規定了冰島所有的重要行政崗位都必須由冰島人擔任,而且人選必須從冰島重要部族中選出,不過當時40多個部落僅有幾個留存了下來。冰島人跟挪威人這樣談判,是為了保留冰島部落的權力。

這是阿爾尼·馬格努松(árni Magnússon)收藏的挪威語手稿。下圖是已知最古老的“舊約”文字記錄之一。第二行的末尾寫著:“Item islendskir ... Itemislendskir sie logmenn ok syslumenn a landi voru af teirra ?ttum er ad fornu hafa godordin haft. ”意思是:“此外,我們國家的普通人和公職人員必須是冰島人,且必須是來自傳承自古的在冰島議會上擁有永久席位的部族領袖家庭。”
而且,這個契約是冰島人跟挪威國王談判出來的,契約條款里的原文含義肯定是“不可以是挪威人”。
轉眼747年過去了。
2009年2月26日晚間,冰島議會通過了一項有關冰島央行的新法案。在立法程序的二讀和三讀之間,法律文本中增加了一個段落,明確了1262年的限制不適用于對中央銀行行長的署理任命。幾個小時后,冰島總統奧拉維爾·拉格納·格里姆松(ólafur Ragnar Grímsson)批準了這項法律。[1]2月27日,即次日清晨,新任的署理行長被正式任命了。
這位冰島央行行長是一名挪威人,也就是鄙人。