月，天總是陰沉沉的，濕乎乎的寒氣彌漫在整個霍格沃茨中。陰冷的氛圍使得感冒在教職工和學(xué)生間流行，哪怕龐弗雷夫人的魔藥可以說是藥到病除，患者群數(shù)量仍然很大，因為她的提神藥劑會使人在幾個小時內(nèi)耳朵冒煙，所以大家都不想去看病，因為這樣看起來滑稽極了。最近的金妮總是病怏怏的，珀西十分擔(dān)心她，硬是要她喝下了好幾瓶魔藥，她的腦袋一整天都在冒煙，再配合上她那頭紅發(fā)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去就像是她的腦袋著火了一樣。

在這種天氣下，哈利卻還是要訓(xùn)練，訓(xùn)練了整整一天后，他身心俱疲，拖著身子走在霍格沃茨的長廊上，任由身上的泥漿滴落在走廊上。在路上他遇到了格蘭芬多的幽靈——差點沒頭的尼克。他很是沮喪，因為他不被允許加入無頭獵手隊——哪怕他的頭被鈍斧子砍了44下。他還警告哈利。

“你最好離開這里，哈利，”尼克趕緊說道，“費爾奇情緒不好。他感冒了，還有幾個三年級學(xué)生不小心把青蛙的腦漿抹在了第五地下教室的天花板上。他整整沖洗了一個上午，如果他看見你把泥水滴得到處都是……”

“你說得對，”哈利一邊說，一邊后退著離開洛麗絲夫人譴責(zé)的目光，可是已經(jīng)來不及了。費爾奇和他這只討厭的貓之間，大概有某種神秘的力量聯(lián)系著。他突然從一條掛毯后面沖到哈利右邊，呼哧呼哧喘著氣，氣瘋了似的東張西望，尋找違反校規(guī)的人。他腦袋上扎著一條厚厚的格子花紋圍巾，鼻子紅得很不正常。

“臟東西！”他喊道，指著從哈利的魁地奇隊袍上滴下來的泥漿和臟水，眼睛鼓得怪嚇人的，雙下巴上的肉顫抖著，“到處都是臟東西，到處一團(tuán)糟！告訴你吧，我受夠了！波特跟我走！”

希望哈利小心一點，他跟著費爾奇走下樓梯，在地板上又留下一串泥濘的腳印。哈利以前從沒有進(jìn)過費爾奇的辦公室；大多數(shù)學(xué)生對這個地方避之唯恐不及。房間里昏暗骯臟，沒有窗戶，只有一盞孤零零的油燈從低矮的天花板上吊下來。空氣里彌漫著一股淡淡的煎魚氣味。四周的墻邊排著許多木頭文件柜；從標(biāo)簽上看，柜里收藏著費爾奇處罰過的每個學(xué)生的詳細(xì)資料。弗雷德和喬治兩個人就占了整整一個抽屜。在費爾奇書桌后面的墻上，掛著一套亮晶晶的絞鏈和手銬、腳鐐之類的子，把學(xué)生從天花板上倒掛下來。東西。大家都知道，費爾奇經(jīng)常請求鄧布利多允許他吊住學(xué)生的腳脖

費爾奇從書桌上的一個罐子里抓過一支羽毛筆，然后拖著腳走來走去，尋找羊皮紙。

“討厭，”他怒氣沖沖地咕咳著，“嘶嘶作響的大鼻涕蟲……青蛙腦漿……老鼠腸子……我受夠了……要殺雞給猴看……表格呢……在這里….”

他從書桌抽屜里取出一大卷羊皮紙，鋪在面前，然后拿起長長的黑羽毛筆，在墨水池里蘸了蘸。

“姓名……哈利波特。罪行……”

“就是一點點泥漿！”哈利說。

“對你來說是一點點泥漿，孩子，但對我來說，又得洗洗擦擦，忙上一個小時！”費爾奇說，“罪行……玷污城堡……處罰建議……”

費爾奇擦了擦流下來的鼻涕，瞇起眼睛，不懷好意地看著哈利。哈利屏住呼吸，等待宣判。

然而，就在費爾奇的筆落下去時，辦公室的天花板上傳來一聲巨響，“哪！“油燈被震得格格作響。

“皮皮鬼！”費爾奇吼道，一氣之下，狠狠地扔掉了羽毛筆，“這次我一定不放過你，我要抓住你！“

看著費爾奇去收拾皮皮鬼了，哈利認(rèn)為他大概應(yīng)該等費爾奇回來，就在書桌邊的一把被蟲蛀壞了的椅子上坐下，哈利看見桌上除了他那張?zhí)盍艘话氲谋砀瘢€有另外一件東西：一個鼓鼓囊囊的紫色信封，上面印著一些銀色的字。在好奇心的驅(qū)使下，哈利飛快地朝門口瞥了一眼，確信費爾奇還沒有回來，便拿起信封，看了起來。是快速念咒的魔法入門函授課程。費爾奇為什么要學(xué)習(xí)快速念咒課程呢？這難道意味著他不是一個正規(guī)的巫師？哈利感到很奇怪。他剛剛讀到“第一課：拿住你的魔杖（幾點有用的忠告）”外面?zhèn)鱽砹颂咛咛ぬさ哪_步聲。他知道費爾奇回來了，便趕緊把羊皮紙塞進(jìn)信封，扔回到桌上。就在這時，門開了。

費爾奇一副大獲全勝的樣子。

“那個消失柜特別珍貴！”他高興地對洛麗絲夫人說，“這次我們可以叫皮皮鬼滾蛋了，親愛的！”

才發(fā)現(xiàn)它離剛才的位置偏了一點，然而已經(jīng)來不及了。他的目光落到了哈利身上，又趕緊轉(zhuǎn)向那個快速念咒信封。

費爾奇蒼白的臉一下子變得通紅。哈利鼓起勇氣，等待著他大發(fā)雷霆。費爾奇一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔進(jìn)了抽屜。

“你有沒有——你看了?”他語無倫次地問。

“沒有。”哈利趕緊撒謊。

費爾奇把兩只關(guān)節(jié)突出的手?jǐn)Q在一起。

“如果我認(rèn)為你偷看我的私人……不，這不是我的……替一個朋友保管的”

哈利瞪著他，驚訝極了。費爾奇從來沒有顯得這樣惱怒過。他的眼球暴突著，松垂的臉頰有一邊突然抽搐起來。

“很好……走吧……不要透露一個字……我不是說……不過，如果你沒有看……你走吧，我還要寫皮皮鬼的報告呢……走吧……”來到樓上。沒受懲罰就從費爾奇的辦公室逃脫出來，這大概也算霍格沃茨的一項最新記錄吧。哈利簡直不敢相信自己的運氣，于是飛快地離開辦公室，穿過走廊。

“哈利！哈利！管用嗎？”

差點沒頭的尼克從一間教室里閃了出來。

“我勸說皮皮鬼把它砸在費爾奇的辦公室頂上，”尼克急切地說，“我想這大概會轉(zhuǎn)移他的注意——”

“原來是你？”哈利感激地說，“啊，太管用了，我甚至沒有被罰關(guān)體閉。謝謝你，尼克！”

他們一起在走廊里走著。哈利注意到，差點沒頭的尼克手里還拿看無頭獵手隊的那封回絕信。

說，“

“關(guān)于無頭獵手隊的事，我希望我能為你做點什么。”哈利說。

差點沒頭的尼克立刻停住腳步。“你確實可以為我做一件事，“尼克興奮地說，“哈利，我的要求是不是太過分了——不行，你不會愿意——”

“什么呀？”哈利問道。

“好吧，今年的萬圣節(jié)前夕將是我的五百歲忌辰。”差點沒頭的尼克說著，挺起了胸膛，顯出一副高貴的樣子。

“噢，”哈利說，對這個消息，一時間他不知道應(yīng)該是表示出難過還是高興，“是嗎？”

“我要在一間比較寬敞的地下教室里開一個晚會。朋友們將從全國各地趕來。如果你也能參加，我將不勝榮幸。當(dāng)然啦，韋斯萊先生和格蘭杰小姐也是最受歡迎的——還有我們也歡迎優(yōu)秀的卡洛索先生。可是，我敢說你情愿參加學(xué)校的宴會，是嗎？”他焦急不安地看著哈利。

“不是，”哈利很快地說，“我會來的——”

“哦，我親愛的孩子！哈利·波特，參加我的忌辰晚會，太棒了！還有，”他遲疑著，顯得十分興奮，“勞駕，你可不可以對無頭獵手隊的帕特里克先生提一句，就說你覺得我特別嚇人，給人印象特別深刻，好嗎？”

“當(dāng)——當(dāng)然可以。”哈利說。

差點沒頭的尼克向他露出了笑容。

“忌辰晚會？”赫敏興致很高地說，“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會﹣﹣肯定是很奇妙的！“這時哈利終于換好了衣服，在公共休息室里找到了三人。

“為什么會有人紀(jì)念自己的忌日呢？這聽起來怪晦氣的“羅恩說。

“有沒有一種可能忌日宴會和普通宴會是有所不同的？”卡爾皺著眉說。

“誰知道呢，去了不就知道了。”哈利說。