中文版推薦序2

微縮人物涂裝是一門“錯覺”的藝術。隨著NMM、OSL等技法或表現方式的成熟應用，微縮人像涂裝與傳統的繪畫方式越來越接近，而涂裝的過程恰似在立體的畫紙上作畫。這也使得微縮人像成了所有人形涂裝中門檻最高的一種。

近些年，微縮人像涂裝在國內的發展，特別是在歷史軍事題材領域顯得較為緩慢。復雜的技法和專業性的要求，往往讓初學者一時摸不著門道。因此，對于人物涂裝的愛好者來說，擁有一本深入淺出、細致全面的技法工具書，成了當務之急。

在此之前，市面上也有不少的模型涂裝技法工具書或教程，它們之中不乏優秀者。但這些書籍或教程，要么本身就并非以人物為主，涉及的人物類型不夠全面；要么技法方面過于基礎且模式化，對于有進階要求的模友來說價值不高；又或者過于注重理論（如各種色彩及光影理論的書籍），而對實操技法少有涉及。這些，使得一個初學者，如果想要選擇合適的、能夠循序漸進地指導自己進行人物涂裝的資料，即使苦苦搜索也往往未必可得。

而《人物模型涂裝技術指南》一書的出現，有望改變這一狀況。該書系統全面，循序漸進，足以成為一本“一本通”式的人物涂裝技法書。

首先是專業性。其實該書的書名即表明了這是一本專門講述人物模型涂裝的技法書。它的作者基里爾·卡納耶夫，在國內被廣大模友親切地稱為“黃一”，他是一位國際公認的人物模型涂裝大師，本人在剛開始涂裝人物模型時，也視其為偶像，并從其技法中獲益良多。

其次是全面性。該書不但系統地介紹了人物涂裝各個步驟及各個部分的詳細過程，對于工具材料、涂前準備、色彩光影、不同技法的區別、不同質料質感的表現等，凡是你能想到的人物模型涂裝過程中會遇到的問題，幾乎都有講到。

最后是理論與實踐的結合。“知其然而不知其所以然”，這是橫亙在很多人進階路上的難題。許多技法教程只是單純地告訴你什么步驟用什么顏色，甚至規定好了色號，學習者無須知道其原理，只要跟著照做就行。這樣做，雖然有助于新人快速上手，卻大大限制了制作者的創造力以及進步的空間。而該書不但講技法，并且將技法當中包含的原理講得明明白白，真正地做到了不但“知其然”，還能“知其所以然”。

以上三點是我推薦該書的主要理由。其實，該書的優點還有很多，比如對NMM和OSL等技法的講解，由于作者本人就是這兩種技法的集大成者，如今能有機會一窺其技法背后的秘密，相信也會吸引不少模友一探究竟。

韓冬

2022年5月于杭州蕭山

2017年上海新年模型交流賽人像組金噴筆獎獲得者；

2017年世界模型博覽會芝加哥站歷史主題涂裝組金獎獲得者；

2018年馬來西亞世界比例模型公開賽人像組金獎獲得者；

上海新年模型交流賽、模型島“CH夜之工坊杯”大獎賽等比賽評委；

“集顱的韓大人”系列頭雕涂裝教程作者。