馬克·李維

我常常聽聞人們在親人離世時表達同樣的遺憾：“要是我當初能對他說……要是我當初能聽他講……”

有一天，我坐在我母親駕駛的汽車里和我兒子通電話。掛斷電話前，我對兒子說，我愛他。在短暫的沉默之后，母親對我說，她的父親從未對她說過這句話，而這種愛的表達的缺失給她的生活帶來了創傷。

由此，我想象著，如果有魔法，我們有可能在死后再有幾天時間去看望父母或親人，我們會怎么做。我想為我的角色提供再來一次的機會，讓他們可以互相交談，重新認識彼此，重拾過去的記憶，理解彼此的選擇。讓他們重溫人生中美好的時光、重要的時刻……同時也勾起了我自己與我深愛的祖母曾經生活的記憶，或者與我父親的美好回憶，他是位非常謙遜的人。

我想寫下這些失約的故事，寫下我們的沉默，由于羞怯或害怕，我們真的不敢告訴父母或親人，我們愛他們。

這是一部關于父親和女兒之間關系的溫情小說，他們將最終理解彼此。對朱莉亞來說，這將是一個重拾童年記憶的機會，最終她將了解她的父親也是一個擁有自我人生的人。對安東尼來說，這是個機會，他終于意識到他的女兒已經成長為一個女人。在穿越時空的過程中，父親和女兒喚起了對各自人生初戀的回憶，說出了那些曾難以啟齒的話語，交流彼此的希望和遺憾，談論生活中的小傷害和大時刻。這也是一部充滿克制的關于傳承的小說。我很晚才得知我父親作為抵抗組織成員的過去，這是那些“他從沒跟我談過的事”之一。

這部小說讓我寫下了那些我從不敢對父母大聲說出的話語。

2023年1月