中文版序

聽聞本書中文版問世的消息，我和其他作者都感到無比高興。同時，我們也非常榮幸能把這本書介紹給中國的讀者。這本書承載了多年來與“希望–行動”這一重要研究領域相關的理論發展和實踐探索。它以“希望–行動”理論（Niles，Amundson&Yoon，2010）為基礎，提供了一系列行之有效的策略，幫助人們在職業生涯規劃和發展中秉持希望闊步前行。事實上，希望–行動理論有效回應了職業生涯發展研究中的一個關鍵需求。具體而言，你可以把希望–行動理論理解為一個框架，它提供了策略性的模式孕育和培養希望，幫助人們在整個人生的規劃與發展中獲得源源不竭的動力。此外，“希望–行動量表”（Niles，Yoon&Amundson，2011）是將希望–行動理論轉化為實踐的有效工具，它可以幫助人們評估與希望–行動理論相關的勝任力水平。世界各地的多項調查研究表明，人們普遍缺少必要的資源來應對職業生涯的轉型，從這個意義上講，我們認為（我們的研究也表明）希望–行動理論填補了這一空白。最后，衷心地祝愿本書的讀者“希望”永駐心間！

斯賓塞·奈爾斯（Spencer Niles）

2022年7月25日