第二十六章 為無為，事無事

（今本63章）

【帛書復(fù)原本】

為無為^〔一〕，事無事，味無味。大小多少^〔二〕，報(bào)怨以德^〔三〕。圖難乎其易也，為大乎其細(xì)也。天下之難作于易，天下之大作于細(xì)。是以圣人終不為大^〔四〕，故能成其大。夫輕諾者必寡信，多易必多難。是以圣人猶難之，故終于無難。

【楚簡本】

為無為，事無事，味無味。大小之，多易必多難。是以圣人猶難之，故終無難。

【今本】

為無為，事無事，味無味。大小多少，報(bào)怨以德。圖難于其易，為大于其細(xì)。天下難事必作于易，天下大事必作于細(xì)，是以圣人終不為大，故能成其大。夫輕諾必寡信，多易必多難，是以圣人猶難之，故終無難矣。

【對(duì)比說明】

復(fù)原本與今本有9處不同，不過意思大致相同。

【譯文】

以無為的方式去有所作為，以不滋事的方法去處理事情，把清淡無味當(dāng)作有味。這樣就會(huì)大事化小，多事化少，用這種德行去化解他人的怨恨。處理困難的事情要從容易的地方入手，干大事要從細(xì)微的事情做起。天下的難事都是由簡易構(gòu)成的，天下的大事都是從細(xì)微開始的。因此，圣人做事始終不好大喜功，所以才能成就大事業(yè)。那些輕易許諾的人往往失信于人，料事太過容易往往困難重重。因此，圣人總是充分估計(jì)困難，所以最終能夠克服困難。

【注釋】

〔一〕為無為：以無為的方式去有所作為。

〔二〕大小多少：大事化小，多事化少。

〔三〕報(bào)怨以德：用德行去化解他人的怨恨。

〔四〕不為大：不自以為大，引申為不好大喜功。

【闡釋】

老子在本章中具體闡述了如何做到“無為而無不為”，分四個(gè)層次。

第一層，要時(shí)時(shí)琢磨三件事：如何用無為的方式做有為的事，如何以不滋事的方法去處理事情，如何從清淡無味中嘗到滋味。弄明白了這個(gè)，就進(jìn)入第二層了，那就是能把大事化成小事，把繁雜多樣的事化解成簡單少量的事，以此類推，就能夠使用恩德去化解他人對(duì)自己的怨恨了。

第三層，老子開始升華了，也就是要將實(shí)踐上升到理論的高度。處理困難的事情要從容易的地方入手，干大事要從細(xì)微的事情做起。為什么呢？這是因?yàn)樘煜碌碾y事都是由簡易構(gòu)成的，天下的大事都是從細(xì)微開始的。既能實(shí)踐，又明白了其中的道理，那么就能進(jìn)入第四層，即可以成就大事業(yè)了，而且還能夠因事而異，舉一反三，甚至達(dá)到圣人的境界。