在憂郁的、被拋棄的森林中

在憂郁的、被拋棄的森林中，

讓莊稼留在田野無人收割！

我們等待不請自來的不速之客，

　我們等待著來客！

讓熟透的谷穗去腐爛吧！

他們將來到枯黃的農田，

誠實而勇敢，你們不可能

　砍掉自己的腦袋！

他們踐踏金燦燦的田野，

他們刨開多蔭的墳墓，

然后，血淋淋的葎草解除了

　不純潔嘴唇的束縛！

他們沖進黑黢黢的木房，

爛醉，兇狠，點燃一把火……

老人的白發也不能阻止他們，

　孩子的哭泣也不能！

在被拋棄的憂郁森林中，

讓莊稼留在田野上無人收割！

我們等待不請自來的不速之客，

　等待自己的孩子們！

1906