羅斯瑪麗?巴特勒感到非常緊張，因為她得到消息——佐治亞州的現任州長張伯倫先生要來她的小學參觀。盡管他是個共和黨人，但是這有生以來頭一次被重要人物接見的大事還是叫羅斯瑪麗感到臉上有光，為著她的事業終于有人瞧見了。

“我知道你哥哥，瑞德?巴特勒，我在西點任教的時候教過他，非常與眾不同的一個男孩，滿腦子叛逆想法，難以管教但還挺討人喜歡的，因為他的頭腦是靈活的，靈魂是自由的。可惜那時候的西點，哪一樣也容不下。”

“真是有緣份，您竟然是我哥哥的老師呢！”

羅斯瑪麗并不知道她哥哥在西點的經歷，因為那時候她才剛剛出生，但是面對大人物的緊張感卻也被有了熟悉的人作為話題緩解了。她開始帶著這位州長先生參觀才建起來的校舍，看孩子們種下的番茄苗，談論他們的課程設置，漸漸地，心頭的膽怯越發少了，取而代之的是藏不住的驕傲和自豪。

收到妹妹來信的時候，瑞德正在衣帽間外頭等思嘉挑選禮服。他把信從波克手里拿過來的時候還有些擔心是不是埃莉諾生病了，沒想到竟是件喜事。

“羅斯瑪麗的小學拿到了一筆州政府的教育經費。”

“那不是挺好的嗎？有了教育經費就可以多請幾個老師了，可別又叫塔爾頓家那四個文盲把縣里的孩子們都帶偏了。”

思嘉一邊翻著她的衣柜，一邊回應道。今天是贊佩里尼家的宴會，布魯諾的夫人蘇珊?贊佩里尼邀請到了波士頓幾乎壟斷了皮草生意的英格麗?亞歷山德拉。過去思嘉一直想跟這位女士搭上關系，奈何就差臨門一腳的時候，她跟瑞德離婚了。從此，她再也進不去這位夫人的客廳了。

現在正是一個重新來過的好機會，如果這回能搭上關系的話，也許她就不必再一家一家的去跑那些小供貨商了。思嘉提前從阿爾瓦那里打聽到了這位夫人最喜歡穿藍色，所以今天一定不能跟她撞衫。

她對著衣柜里的裙子挑來挑去，怎么也決定不了穿哪一件。她換了一件又一件，總覺得每一條都很滿意，但又不能每一條都穿在身上。突然，她想到了另一種選擇的方法：“瑞德，你把這幾套衣服都試一下。”

既然她穿的哪一條都很好看而無法抉擇，那么就只需要考慮她的男伴穿哪一套更好看了。

“這套墨綠色的好像可以。”

“我們是去參加普通舞會，不是去參加愛爾蘭人的圣帕特里克節，我看不如穿那件白的。”

“不行，你也不想想你現在黑得跟塊碳似的，再穿白的不是更顯黑嗎？”

“嘿！說好了不再損我的呢？”

“哎呀，算了算了，再看看別的吧！”

最終思嘉選中了那件帶點紅絲絨禮花裝飾的燕尾服，然后左看看，右看看，覺得還缺了點什么，又伸手把瑞德已經全部梳上去的頭發扯下來幾根發絲。

“這樣看著更帥了！真不愧是我的男人！”她自己也迅速換上相應款式的晚禮服。那造型如玫瑰般繾綣嬌媚的紅裙上綴著似露珠一樣晶瑩剔透的水晶珠子，在燈光的折射下散發著璀璨的光芒。現在還差一個發型。迪爾西拿來滾燙的卷發棒一綹一綹地給思嘉把頭發卷好。

“嘶——”

思嘉一邊忍著耳邊和后背的熱氣，一邊努力保持著身體的穩定。她知道自己最好等發絲冷卻了再動，不然先前所有的造型可能就都白費了。抱著這樣的信念感，她僵直地坐了很久，直到耳邊傳來迪爾西的提醒：“思嘉小姐，弄好了”，才松動了幾下自己已經有些發麻的胳膊。

“思嘉小姐，首飾是戴這套鉆石的嗎？”

今天裙子上的水晶珠子已經夠閃了，再加上一套鉆石頭面，那豈不是變成了行走的電燈泡嗎？

“不，戴我媽媽給我的那套紅珊瑚。”

“思嘉，好了沒有，再不出門我們就遲到了！”

“馬上就好了！”

聽到門外丈夫的催促，思嘉迅速戴上首飾，踩上高跟鞋，拎起裙擺就朝客廳快步走去，路過育兒室還不忘順便叮囑孩子們早點上床睡覺。門口處瑞德已經叫人駕好了馬車，他伸手牽過太太，小心地讓她踩著馬凳上了車，隨后自己也坐了上去。

今晚的舞會，巴特勒夫婦順利的成為了全場焦點。此次亮相的成功讓思嘉不免非常得意，她心里美滋滋地想：“我們倆可真是漂亮的兩口子！”然后又想到家里還有三個漂亮的孩子，當下便決定下次如果參加一個白天的宴會，就把孩子們都帶出來。因為這樣的話，他們就是漂亮的一家子了！