二、“有的”句與相關句式的比較
漢語中還有一些句式跟“有的”句式相近,都表示“有指”,有時可以跟“有的”句互換,但它們在功能上仍有差異。
2.1 與“有的”句相關的陳述句
2.1.1 “有”字兼語句
一部分“有的”句可以換成“有”字兼語句,特別是“有人……”這類兼語句式。如“有的人活著,他已經死了;有的人死了,他還活著”,去掉“的”字,句子基本意義不變。《現代漢語八百詞》就據此把“有的”放在“有”的一項用法中提一下,似乎“有”和“有的”是相同的,而沒有給“有的”單列條目,當然更沒有確定“有的”的詞性了。實際上,“有的”句和“有”字兼語句至少有如下區別:
A.“有的”后面的“N”在一定條件下可以不出現;“有”字兼語句中,“有”字后面的“N”必須出現,否則不稱其為兼語句。
B.“有”字與其后面的兼語之間可以插入各種修飾限制成分,特別是數量詞組。例如:
(12)有人從治安警察手中奪過了手提話筒,盲目地呼喊他要接的人的名字。(梁曉聲《雪城》)
這一句,我們可以在“有”和“人”之間插入“一個”“幾個”“幾個戴皮帽子的”之類,而“有的”與后面的名詞之間一般不插入修飾限制成分,絕對不能插入數量詞組。
C.“有的”前面不能出現副詞(起關聯作用的副詞“還”“又”等除外),“有”字兼語中的“有”,可直接受副詞修飾。例如:
(13)于是就有人聯名給八十里外的縣政府告狀,說這是私開國家礦產。(賈平凹《古堡》)
如果我們將這句變成“有的”句——“于是就有的人聯名給八十里外的縣政府告狀……”,就會發現副詞“就”的位置應該在“有的人”后,動詞“聯名”前。
D.“有的”強調總體中的一部分,同時隱含總體及其他部分,“有”字兼語句不一定有這種童思。例如下面這句就不能換成“有的”句:
(14)“咚咚,有人敲門”。(王維民《熱風》)
再如例(12)“有人從治安警察手中奪過手提話筒……,”如果換成“有的人……,”那就是舉例,還隱含著別的人也在以不同的方式進行著同類動作(如“有的人在人群中來回擠著”),而原句并沒有這種意思。
上述差別說明:“有的”句中的“有的”與“有”字兼語句中的“有”詞性不同(分別是代詞和動詞),句法功能不同,語義特點不同,兩種句式當然也不同。
2.1.2 “有些”句
一部分“有的”句可以變換成“有些”句,如我們可以把例(8)變換成“有些人活著,他已經死了;有些人死了,他還活著”。從傳統的角度看,“些”是后面名詞的定語,“有些”句也屬“有”字兼語句,只是兼語前有個不定量詞做定語。不過,“有些”句也有一些值得注意的特點,它們不同于一般的“有”字兼語句,卻更接近“有的”句。
A.“有些”和“有的”一樣,可以后接謂詞,如“昨天的作業,有些做了,有些還沒做”,這里的“有些”可以換用“有的”,但不能換用“有”。誠然,在結構上可以理解為“些”代替中心語做了兼語,但是也未嘗不能把“有些”理解為跟“有的”作用相同的代詞。實際上,從發生學來看,“有的”也是從代替中心語的“的”字結構發展成代詞的。
B.“有些”加名詞有時只能是名詞性的,不能是動詞性的,如:
(15)李翠翠……身上帶著幾分鄉土妞子的土腥氣,但卻又比有些滿肚子文化水的知識分子深明大義。(從維熙《風淚眼》)
這里的“有些……知識分子”做介詞“比”的賓語,不可能再是述賓關系,“有些”只能是跟“有的”性質相同的代詞,二者的確可以互換。
C.“有些”比一般的“有”字兼語句更多地用來表示跟“有的”同樣的部分意義。如:
(16)有些女人,在她們剛剛踏入生活大門不久,便明白了這個道理,有些女人,在她們向這個世界告別的時候,也許一直不明這個道理。(從維熙《風淚眼》)
以上三點有力地說明,“有些”在現代漢語中已經凝固成一個代詞,是“有的”的近義詞,經常可以互換。當然二者還是有一些區別的:
A.“有的”句經常幾個并列使用,而“有些”句不并列的時候非常多,因為“有些”可以不強調總體中的部分,語義是自足的,如:
(17)老鄭雖說深信俺那老鄉不是這號女人,可是,還有些長舌頭的娘兒們往他耳朵里吹風。(從維熙《風淚眼》)
(18)既然有些人以麝來作怪,把這麝徹底消滅,看反對的人還能說什么?(賈平凹《古堡》)
B.“有些”必須是復數,而“有的”可以是復數也可以是單數,所以有時候“有些”在語義上可以包含“有的”。例如:
(19)因為咱們農場有些干部,有的還支使老婆去水田偷生稻穗哩,聽說了嗎?(從維熙《風淚眼》)
“有些”的外延大于“有的”,“有的”所指的概念是“有些”中的一個或一部分,所以在同時出現“有些”和“有的”的句子里,一般是“有些”在前,“有的”在后。
C.“有的”加名詞永遠是名詞性的,而“有些”加名詞卻不一定。如:
(20)“姐姐你真是的!你還會有些什么寶貝東西,值得從北大荒千里迢迢地托運回來呢?”(梁曉聲《雪城》)
這里只能把“有些什么寶貝東西”分析成動詞“有”帶賓語,“有”和“些”是兩個詞。怎樣來區別這兩種“有些”呢?很簡單,“有些”加名詞可以分析為名詞性的,“有些”一律是代詞;“有些”加名詞只能是動詞性的,“有”和“些”是兩個詞。
2.2 “有的”句的疑問句轉換方式
2.2.1 一般疑問句。“有的”句不能像一般陳述句那樣變換成是非問句。例如:
(21)小李正在看書小李正在看書嗎?
(22)正在忙著秋收的莊稼人,有的頭也不抬地繼續勞作,有的直起腰來向村里望一眼……(馮得英《山菊花》)……有的頭也不抬地繼續勞作嗎?有的直起腰來向村里望一眼嗎?
可以看出,在一般陳述句后頭加個“嗎”,改變一下語調,就可以將其變成是非問句,可是,同樣的方法不適用于“有的”句。要把“有的”句轉換成一般疑問句,必須調整語序,改變結構:“有頭也不抬地繼續勞作的嗎?有直起腰來向村里望一眼的嗎?”這又告訴我們一個事實:“有……的”句也是“有的”句的一種相關句式。
2.2.2 正反疑問問。同一般陳述句轉換成正反疑問句相比,“有的”句也有它特殊的轉換方式。例如:
(23)他昨天走了?他昨天走沒走?
(24)他們有的試穿蕭隊長的大氅,有的在擺弄他的手槍。(周立波《暴風驟雨》)他們有的在試穿沒試穿蕭隊長的大氅?有的在擺弄沒擺弄他的手槍?
要實現轉換,“有的”句的語序也要調整為:“有沒有在試穿蕭隊長的大氅的?有沒有在擺弄他的手槍的?”
“有的”句的兩種疑問句轉換方式說明:當“有”和“的”組合在一起時,“有的”是“有指”代詞;當“有的”句做疑問轉換,“有的”的線性結構被破壞時,“有”和“的”分別是獨立的詞——前者是動詞,后者是助詞。