- 漢語句法語義探思錄
- 劉丹青
- 1621字
- 2022-07-22 15:42:57
論“有的”及其語用功能
一、“有的”分布及語義語法特點
1.1 “有的”作為一個詞在句中出現的三個位置
1.1.1 “有的”出現在句首,其結構模式為“有的+N+V”,我們稱之為句式1。例如:
(1)有的婦女盤著腿,坐在炕上。有的叨個二三尺長的煙袋。有的坐在炕上奶孩子。(周立波《暴風驟雨》)
(2)灰天上透出些紅色……有的地方成為灰紫色,有的地方特別的紅,而大部分的天色是葡萄灰的。(老舍《駱駝祥子》)
1.1.2 “有的”出現在“N”(包括代詞)的后面,其結構模式為“N+有的+V”,我們稱之為句式2。例如:
(3)好老百姓有的給蒙在鼓里,有的明白郭全海有理……(周立波《暴風驟雨》)
(4)門口上的幾輛車沒人答碴28,大家有的看著那兩輛車淡而不厭的微笑,有的……頭也不抬。(老舍《駱駝祥子》)
1.1.3 “有的”出現在“V”(包括形容詞)的前面,其結構模式為“有的+V”,我們稱之為句式3。例如:
(5)戰士們已經在戰斗了:有的搬儀表,有的用塑料布遮設備,有的拖電機……(董福先《李兵兵》)
(6)前面走過來一群男女,有的胖,有的瘦。
1.2 “有的”句的語義特點
1.2.1 “有的”是“有指”代詞,它所代替的人或事物是聽話人不能確定的,但在說話人心中卻是能確定的,只是由于某種原因說話人不便或不需要講出來(參見湯廷池1976:184—185)。它既不同于有定的,也不同于無定的,如例(1)中哪些婦女盤腿坐著,哪些婦女叼著煙袋,讀者不知,但作者是有數的。
1.2.2 “有的”是表示部分的代詞。“有的”句中一定要有表示總體的“N”,“有的”指代的就是“N”的一部分,如果“N”不出現,就不能明確指代的對象。但是“N”的位置可在“有的”后,如句式1,也可在“有的”前,如句式2。句式3實際上也有“N”,在前面的分句中,只是與“有的”并非直接成分。如果“有的”的前后和上下文中都不出現“N”,那么“有的”指代的總體就是“人”,這是可以補出來的。如“有的(人)愛吃米飯,有的(人)愛吃面食,食堂應該盡可能滿足這些要求”。這自然仍是句式3。
1.2.3 “有的”在指代“N”的一部分的同時,也要求通過幾個部分的相加反映出總體的某種情況,如果單出現一個,就會顯得語義不完整。例如:
(7)我們的紅軍戰士,有的討過飯,有的當過長工!(黎汝青《萬山紅遍》)
(8)有的人活著,他已經死了;有的人死了,他還活著。(臧克家《有的人》)
例(7)突出了總體的同——紅軍戰士都來自窮苦群眾,例(8)突出了總體的異——同是人,而生命的意義不同。所以“有的”句往往要兩個或兩個以上同時出現,并具有列舉性質。如果偶爾只出現一個“有的”句,“有的”則從列舉性變成了舉例性,但仍然隱含著總體的某種特征。例如:
(9)在劇烈的拼搶中有的香港隊員倒在地上,仰臥在草坪上裝出痛苦的樣子……顯然在拖延時間。(理由《傾斜的足球場》)
這是一段關于足球比賽的敘述,作者只用了一個“有的”句,其目的在于給讀者舉出香港隊員如何拖延時間的實例,同時也隱含著其他隊員有其他的拖延時間的做法。
1.3 “有的”的語法特點
1.3.1 “有的”“有的+N”只能做句子的主語或主謂謂語中的主語,絕對不能做賓語。上文所舉的各例都說明了這種情況。可是我們不說“我們看見了有的”,只能說“有的(人)我們看見了/有的(人)被我們看見了”。
為什么“有指”代詞“有的”不能做賓語呢?我們認為這是由“有的”一詞的話題作用導致的(詳見第三節)。
1.3.2 “有的”只能修飾名詞,不能修飾代詞。例如:
(10)有的人笑鎖柱的這句孩子話,有的人笑這個笑聲,有的人不知道笑啥……也就跟著笑了。(周立波《暴風驟雨》)
(11)他們不吱聲,有的用袖子擦自己的眼睛,有的去勸郭全海……(同上)
例(10)中的“人”是名詞,能受“有的”修飾,這句話也可以說成“(周圍的)人有的笑……”,這說明表示總體的名詞與“有的”位置可以互換。例(11)中的“他們”是代詞,不能受“有的”修飾,我們不能說“有的他們用袖子擦自己的眼睛,有的他們去勸郭全海……”,這說明表示總體的代詞只有在“有的”前這一種位置,漢語中不存在“有的+代詞+V”的格式。