官术网_书友最值得收藏!

二、直接同現、間接同現和同現中的羨余現象

形容詞是表示人或事物屬性的。這種屬性一般都是就人或事物的某些方面來講的,比如,“快、慢”是就速度來說的,“美、漂亮、丑、難看”是就容貌、樣子、外形來說的,“紅、白”是就顏色來說的,“聰明、精明、笨、愚蠢”是就頭腦、智力而言,“正直、謙和、暴躁”是就為人、性格而言。如果語言中恰好有表示該“方面”的名詞,那么,在同現關系上就可能出現兩種情況:

聰明~一個女統計員頭腦聰明(《小說選刊》1985.8,P65)

這個戰士高高大大的,(徐懷中《西線軼事》)~男的大約三十歲左右,身材高大挺拔,……(《人民文學》1985.2,P86)

肖遲很堅定,軟硬不吃~肖遲立場堅定,軟硬不吃。(《人民文學》1985.2,P86)

在左邊各例中,屬性擁有者同形容詞直接同形。在右邊各例中,跟形容詞直接同現的是一個表示屬性方面的名詞,這個名詞實際上是個羨余成分,形容詞本身已經蘊涵了方面的意思。所以左行的表達與右行的表達在語意上是等價的。顯然,右邊各例全句主語雖與形容詞沒有直接同現,但二者的關系仍是十分密切的,仍然受到同現選擇限制。例如,“老漢身板硬朗、小伙子身材魁梧、姑娘身材苗條”是合法的,而“小伙子身材苗條、小伙子身板硬朗”等則站不住,這不是因為“身材苗條、身板硬朗”違背同現選擇,而是因為“小伙子苗條、小伙子硬朗”違背同現選擇。因此,右行句子全句主語和形容詞仍然有同現關系,這是一種間接同現。

屬于這一類的還有“朝南房間(面積)大、飛機(速度)快、電燈(光線)暗、小狗(感覺)靈敏、他(為人)正直、他(心地)善良、晚會(氣氛)熱烈、中國歷史(年代)悠久”等。

表示“部分”的成分和表示“方面”的成分性質大不相同。在主謂謂語句中,表示部分的小主語是屬性的擁有者,跟形容詞發生關系,作為整體的全句主語并不具備這種屬性,跟形容詞沒有同現關系,不受同現選擇限制。這類的小主語不是羨余成分,如去掉,或者句子站不住,或者句義大變,如:小王鼻子高(小王高)、老隊長目光深邃(*老隊長深邃)、兔子尾巴短(*兔子短)、柳樹葉子尖(*柳樹尖)、這部電影結尾不緊張(這部電影不緊張)。

決定小主語是不是表示方面的羨余成分、全句主語跟形容詞有沒有同現關系的,并不是詞項的意義類別,而要看小主語是否蘊涵在形容詞中,能不能去掉而不改變句義。以下各例子,上一例小主語是表示方面的,全句主語和形容詞間接同現,下一例小主語是屬性擁有者,全句主語和形容詞沒有同現關系:

以上是就主謂結構來談的。這些同現的情況在定中結構中得到同樣的反映。屬性既可以直接做屬性擁有的定語,也可以跟屬性的方面形成主謂結構(下列右邊前一例)或定中結構(下列右邊后兩例)后再做屬性擁有者的定語:

一批新面孔的剽悍旅客~一幫體形剽悍的旅客(《小說選刊》1986.4,P44)

還是頭一回見到的花~還是頭一回見到藍顏色的花(李國文《日食》)

女人是劉成的媳婦~高個兒女人是劉成的媳婦(《小說選刊》1985.8,P123)

當然,在某些句子中,由于句法上的關系,這類表示方面的羨余成分不能不去掉,如:

朱光轉動了一下矮小的身體……(《重放的鮮花》)

皮帶一扎,鮮明地勾勒出了苗條的身材……(徐懷中《西線軼事》)

另一方面,在主謂結構中不能有的同現關系,在定中結構中也不存在,比較:

主站蜘蛛池模板: 崇阳县| 沧州市| 沙田区| 牟定县| 沅江市| 抚顺市| 凉城县| 南投市| 平塘县| 吴川市| 克什克腾旗| 长治市| 娱乐| 周口市| 双江| 策勒县| 珠海市| 临汾市| 石狮市| 丹凤县| 多伦县| 泗洪县| 靖边县| 庄浪县| 辰溪县| 宝兴县| 剑河县| 乌海市| 云霄县| 巴南区| 石河子市| 娄烦县| 乌拉特中旗| 东光县| 乐至县| 漯河市| 佛教| 正蓝旗| 合阳县| 孟津县| 舒城县|