五、結語
對動詞進行多種角度的分類，盡可能給每個動詞詞項標明對名詞的選擇，這是語法研究深入的需要，也是進行機器翻譯、人機對話等方面工作的需要。
本文的初步考察表明，漢語相向動詞（及準相向動詞）具有鮮明的共同特征，而與其他各類動詞明顯對立；因此，相向非相向是漢語動詞的基本分類之一，其重要性不亞于及物不及物之分。
由于及物不及物的區分及一般的單向、雙向、三向的區分都對相向動詞的實際情況缺乏解釋能力，因此，相向動詞宜根據語法、語義特點分成本文的A1、A2、A3及B1、B2、B3這幾類。
相向動詞的特點為語法與語義的關系提供了有益的啟示。
首先，動詞的語義對動詞的句法功能有很大影響。相向動詞的特殊語法特點正是由其表義特點決定的。
其次，句法結構對動詞詞義也有制約作用。準相向動詞出現在多個個體的主語后（（a）式）表示共同行為，而用在（b）（c）式中，由于行為參與者被劃成兩個方面，就轉而表示兩方的相互行為。
最值得注意的是，一個句子的意義，可以包含多個意義層次。“張紅李清碰見了”和“張紅碰見了李清”，兩句所指意義全同，但句法意義有別，“李清”在兩句中分別有施事主語和受事賓語的含義，語用意義也不同，前句的話題是“張紅李清”，而后句的話題是“張紅”。前句和“張紅（已經）跟李清碰見了”，可以說所指意義相同，句法意義接近，而語用意義仍然不同。
參考文獻
劉丹青 1983 親屬關系名詞的綜合研究，《語文研究》第4期。
朱德熙 1982 《語法講義》，北京：商務印書館。
附錄
相向動詞總表——497個
說明：1.據《現代漢語詞典》1978年版匯集；2.凡該詞典中的單音節、雙音節相向動詞（A類）和準相向動詞（B類），除注明〈方〉者，一律收入，其中有些只在某一義項上屬相向動詞，三音節以上的不收；3.歸類依主要用法而定，少數詞有幾種主要用法，分入各類，并加數字區別，如A1中有“結合1”（＝結婚），B2中有“結合2”，兩種用法分別計入總量；4.異體詞用括號表示，不計入總量。
A1——248個
拜堂 比配 辯駁 搏斗 參半 唱和 吵 吵架 吵嘴 成婚 成交 成親 沖突 重疊 重復 重合 酬唱 酬酢 錯車 打賭 打架 倒置 抵牾（牴牾）締交 掉包 掉過兒 定婚 定親 訂婚 訂交 斗法 斗氣 斗智 斗嘴 對唱 對稱 對等 對偶 對歌 對話 對勁 對局 對開 對壘 對立 對流 對門 對生 對立 對消 對應 對仗 對質 對峙 翻臉 反目 分別 分割 分隔分界 分居1 分離 分袂 格斗 共棲 共生 媾和 掛鉤 過從 過往 酣戰合璧 合巹 和好 和解 互惠 互利 互讓 互助 話別 換班 換個兒 換工換親 換帖 換文 會面 會戰 見面 僵持 交兵 交叉 交錯 交鋒 交媾交好 交火 交集 交際 交加 交界 交口 交困 交配 交迫 交手 交替交通 交往 交尾 交游 交戰 接火 接境 接氣 接吻 結仇 結合 結婚結交 結親 結緣 結怨 糾結 久違 角斗 角力 決絕 決裂 決撒 決賽1 絕交 絕緣 開仗 口角 闊別 拉平 拉手 來往 離婚 離異 聯貫 聯袂聯姻 連貫 連通 連用 戀愛 兩抵 兩便 兩可 兩難 兩歧 臨別 論戰罵架 摩擦（磨擦） 謀面 慪氣 拍板 配對兒 碰杯 匹敵 匹配 仳離 姘居姘識 平行 破臉 肉搏 失和 私通 談 調情 跳舞 通車 通航 通好通話 通婚 通奸 通連 通信 通郵 同房 同化 同居1 偷情 投緣 往來為伍 握別 無干 下棋 相安 相稱 相成 相持 相當 相對 相反 相仿相逢 相符 相干 相隔 相關 相好 相交 相距 相商 相識 相似 相通相投 相象 相依 相應 相映 相與 相約 相知 相左 攜手 諧和 諧音偕老 邂逅 性交 修好 休戰 揖讓 議和 幽會 有舊 圓房 贈答 戰斗爭 爭辯 爭吵 爭持 爭手 爭鳴 爭議 爭嘴 知己 作戰 做親
A2——36個
挨 挨近 別離 隔離 勾搭 勾結 勾通 關聯 關涉 會見 會晤 接 接觸接近 結識 訣別 離別 離開 聯接 聯結 聯系 連接 碰 碰見 契合 親近 涉及 熟悉 貼 無關 銜接 遇 遇到 遇合 遇見 撞見
A3——18個
比賽1 辯論 串換 顛倒 調換（掉換） 斷絕 對調 互通 換 夾攻 夾擊交割 交換 交接 較 較量 攀談 爭論
B1——145個
暗合 拜盟 比武 比試 并進 并舉 并立 并聯 并列 并行 并重 串供串聯 錯雜 搭伴 搭伙 搭配 分爨 分肥 分隔 分工 分紅 分家 分居2 分開 分潤 分散 分手 分贓 分張 共處 共事 合并 合唱 合股 合伙合擊 合計 合力 合流 合攏 合謀 合群 合影 合轍 合作 劃一 化合話舊 歡聚 匯合 匯集 匯流 匯總 會餐 會操 會聚 會盟 會師 會談會銜 會演（匯演） 混合 混淆 混一 混雜 集合 集聚 集中 兼備 間雜交融 交談 交織 攪和 結伴 結合2 結盟 結社 結義 解約 競渡 競賽競爭 競走 就伴 聚 聚餐 聚合 聚會 聚首 角逐 決賽2 離叛 聯防 聯歡聊 聊天兒 輪 輪班 輪換 輪流 輪休 輪值 粘結 偶合 配合 配套 碰頭 齊唱 齊集 齊名 齊心 齊奏 傾談 融合 賽車 賽馬 賽跑 散居 失散談話 談天 談心 逃散 通氣 同居2 同行 團聚 團圓 完聚 閑聊 閑談相處 協力 敘別 敘談 一律 一致 約期 雜湊 雜交 爭衡 組合
B2——7個
串通 會合 會集 聯合 溶合 團結 約會
B3——43個
比 比賽2 湊 磋商 締結 分 分擔 分攤 隔絕 合成 合營 合用 合奏會攻 會商 會審 會診 計議 結拜 競選 平分 評議 洽商 切磋 商兌商量 商榷 商談 商討 商議 商酌 談論 談判 探討 討論 婉商 協定協議 預約 約 約定 爭 爭奪
（原載《語言研究集刊》（第一輯），江蘇教育出版社，1986年）