- 介詞的演變、轉化及其句式
- 張誼生
- 2521字
- 2022-07-22 11:25:51
2. 交互動詞的句法選擇
2.0 從價載體對所帶補足語的強制程度看,補足語可以分為兩類:必有補足語和可有補足語。必有補足語必須在表層結構中同價載體同現,而可有補足語只是在語義上同價載體具有一定的聯系,在結構上則可以根據表達的需要或隱或現。
根據交互動詞是否可以同補足語“O”同現,首先可以把交互動詞分為a、b兩類:二價交互動詞和三價交互動詞。
2.1 二價交互動詞。作為二價動詞,Va的一個重要的句法語義特征就是,都不可能有補足語“O”。根據其對其他補足語的強制性選擇的程度及補足語的共現形式,又可以將a類動詞再分化為三個小類(見附錄一)。
的句法配價有序形式有兩個,即Ⅰ式和Ⅱ式。
Ⅰ式的兩個補足語都必須強制性共現。其有序形式為:N1跟2N2V。例如:
(21a)他從來不與老黑來往。
(22a)經理沒有和客人見面。
在Ⅰ式中,N1是施事,必須前置;N2是與事,必須左置介賓化。Ⅰ式所表示的是主從交互義,其中的都是嚴格意義上的二價交互動詞。
Ⅱ式的兩個補足語都已經多樣化地合成為一個SNs。其有序形式為:SNsV。例如:
(21b)他與老黑(他倆)從來不來往。
(22b)經理和客人(他們)沒有見面。
在Ⅱ式中,N1和N2已經融合,彼此不能分離;作為主事,SNs必須位于的左側。Ⅱ式所表示的是對等交互義,其中的
已不再是嚴格意義上的二價交互動詞,只是一個受到了特定共現限制的準二價交互動詞⑤。
交互動詞是交互動詞的主體,在Va類交互動詞中占有相當大的比例。而且,Ⅰ式和Ⅱ式也是Va動詞兩個基本有序形式,其他形式都是以此為基礎有所發展變化而形成的。
的句法配價有序形式有三個,除了Ⅰ式、Ⅱ式之外,還有Ⅲ式。
Ⅲ式的兩個補足語也必須強制性共現。其有序形式為:N1VN2。例如:
(23a)少劍波早就跟孫達得認識。(Ⅰ式)
(23b)少劍波跟孫達得(他們)早就認識。(Ⅱ式)
(23c)少劍波早就認識孫達得。(Ⅲ式)
(24a)他戀戀不舍地和同學們告別了。(Ⅰ式)
(24b)他和同學們(他們)戀戀不舍地告別了。(Ⅱ式)
(24c)他戀戀不舍地告別了同學們。(Ⅲ式)
在Ⅲ式中,N1是施事,N2是受事,N2必須右置賓化。而且在該式中,只有N1是行為的發出者,而N2只是行為的承受者,盡管該行為的實行或實施還是要涉及N1和N2兩個方面。所以Ⅲ式的實際上所表示的是單向交互義,這時的
也不再是嚴格意義的二價交互動詞,而是一個典型的準二價交互動詞。
的句法配價有序形式也有三個,除了Ⅰ式、Ⅱ式之外,還有Ⅳ式。
Ⅳ式的兩個補足語可以只出現一個。其有序形式為:N1V。例如:
(25a)小二黑已經跟小芹結婚了。(Ⅰ式)
(25b)小二黑跟小芹(他們)已經結婚了。(Ⅱ式)
(25c)小二黑已經結婚了。(Ⅳ式)
(26a)小黑昨天跟鐵頭打架了。(Ⅰ式)
(26b)小黑跟鐵頭(他們)昨天打架了。(Ⅱ式)
(26c)小黑昨天打架了。(Ⅳ式)
在Ⅳ式中,盡管與事N2可以不在表層中出現,但是從配價的語義結構看,N2還是必不可少的,所以,Ⅳ式中的還是二價交互動詞。
2.2 三價交互動詞。作為三價動詞,Vb的一個重要的句法語義特征就是,都可以帶上補足語“O”。根據其對其他補足語的強制性選擇的程度及補足語的共現形式,也可以將b類動詞再分化為三個小類(見附錄一)。
的句法配價有序形式有兩個,即Ⅴ式和Ⅵ式。
Ⅴ式的三個補足語都必須強制性共現。其有序形式為:N1跟2N2VO。例如:
(27a)她已經連續四年沒有同家人一起共度春節了。
(28a)總理隨即又同來賓交換了紀念禮品。
在Ⅴ式中,N1是施事,必須前置;N2是與事,必須左置介賓化;O是受事,必須右置賓化。Ⅴ式所表示的是主從交互義,其中的都是嚴格意義上的三價交互動詞。
Ⅵ式的N1和N2都已經多樣化地合成為一個SNs。其有序形式為:SNsVO。例如:
(27b)她同家人(他們)已經連續四年沒有一起共度春節了。
(28b)總理同來賓(他們)隨即又交換了紀念禮品。
在Ⅵ式中,N1和N2已經融合,彼此不能分離;作為主事,SNs必須位于的左側,而受事O,則必須右置賓化。Ⅵ式所表示的是對等交互義,其中的
也不再是嚴格意義的三價交互動詞,只是一個受到了特定共現限制的準三價交互動詞⑥。
的句法配價有序形式有四個,除了Ⅴ式、Ⅵ式之外,還有Ⅰ式和Ⅱ式。在Ⅰ式和Ⅱ式中,
的O只隱含于深層,而沒有在表層中出現。例如:
(29a)我已經跟總經理商量過這個問題了。(Ⅴ式)
(29b)我跟總經理(我們)已經商量過這個問題了。(Ⅵ式)
(29c)我已經跟總經理商量過了。(Ⅰ式)
(29d)我跟總經理(我們)已經商量過了。(Ⅱ式)
同
的區別有兩點。首先,
的O必須強制性地右置賓化,而
的O出現與否是非強制性的。所以,一部分
的O既可以隱含于深層,也可以帶上格標而前置主題化。例如:
(29e)關于這個問題,我已經跟總經理商量過了。
而另一部分的O雖然不能前置,但也可以隱含。例如:
(30a)那天晚上,一些老干部和大學生在陳毅廣場一起合唱抗戰歌曲。(Ⅵ式)
(30d)那天晚上,一些老干部和大學生在陳毅廣場一起合唱。(Ⅱ式)
其次,的O一般都是體詞性的,而
的O,既可以是體詞性的,也可以是謂詞性的。例如:
(31)六姐和四姐商量著怎樣向家里爭取那一點點的自由。
在Ⅰ式和Ⅱ式中,盡管的O可以不在表層中出現,但是從配價的語義結構看,O還是必不可少的,所以,Ⅰ式中的
還是三價交互動詞,而Ⅱ式中的
也還是準三價交互動詞。
的句法配價有序形式有五個,除了Ⅴ式、Ⅵ式、Ⅰ式和Ⅱ式之外,還有Ⅳ式。在Ⅳ式,
的三個補足語可以只出現一個,不但O可以隱含,N2也可以不出現。例如:
(32a)我們班今天上午跟三班比賽足球了。(Ⅴ式)
(32b)我們班跟三班(我們)今天上午比賽足球了。(Ⅵ式)
(32c)我們班今天上午跟三班比賽了。(Ⅰ式)
(32d)我們班跟三班(我們)今天上午比賽了。(Ⅱ式)
(32e)我們班今天上午比賽了。(Ⅳ式)
一般說來,盡管有五個有序形式,但較常用的主要是Ⅴ、Ⅰ、Ⅳ三式。例如:
(33a)她竭力跟我爭辯這些無謂的問題,最終毫無結果。(Ⅴ式)
(33c)她竭力跟我爭辯,最終毫無結果。(Ⅰ式)
(33e)她竭力爭辯,最終毫無結果。(Ⅳ式)
在Ⅳ式中,盡管O和N2都可以不在表層中出現,但是從語義關系看,它們都是必不可少的,所以,Ⅳ式中的仍然是三價交互動詞。
綜上所述,下面將六類交互動詞與六種句法配價有序形式的相互關系歸納如下表:

需要再次強調的是,雖然a類動詞和b類動詞有時可以具有相同的句法配價形式,但其深層的語義配價關系是截然不同的。