9

——“可是，您還說什么更高尚的理想呢！讓我們順應事實吧：民眾勝利了——或者說‘奴隸’，或‘群氓’，或‘群盲’，或您愛怎么說就怎么說——這些已經通過猶太人發生了，那就干吧！還從來沒有一群民眾有這樣一個世界歷史的布道使命呢！‘主人’被干掉了；平庸男人的道德勝利了。人們可以同時把這次勝利看作一次血液毒化注59（它使種族相互摻雜）——我沒有異議；然而這次中毒無疑是成功的。對人類世系的救贖（即從‘主人’那里救贖出來）正走在最好的道路上；一切都在眼睜睜地猶太化、基督化或者群氓化（用哪個詞有什么關系呢！）。這次貫穿全人類整個肉身的毒化進程，看起來是無法停止的，其節奏和步伐從現在起甚至可以放得越來越緩慢、精細、悄無聲息、審慎周詳——人們有的是時間……在這個圖謀里，今日的教會還負有什么必然的使命，從根本上說還有什么存在的理由嗎？Quaeritur［有此一問］。看來，教會倒是在阻礙和抑制那個進程，而不是加快推進它？如今倒是這個才可能是它的用處……當然了，反抗一種更加細致的知性，一種真正現代的趣味，這簡直有些粗魯而土氣。教會難道不應該至少機靈一些么？……它今天太疏遠了，以至于不能誘拐了……倘若沒有教會的話，我們中有誰還要當自由思想者呢？對抗我們的是教會，而不是它的毒……不考慮教會的話，我們還是喜愛這種毒的……”——這些是一個“自由思想者”對我的談話所做的收場白，一只實誠的動物，正如他充分暴露的那樣，此外是一個民主黨人；他直到現在一直在我邊上聆聽，聽到我沉默，他就受不了。也就是說，對我而言，在這個地方有太多東西可以沉默。——