致恰達耶夫70

愛情，希望，平靜的榮光，

欺騙并未長久把我們愛撫，

青春的歡樂也已消失，

像夢，像清晨的霧；

我們心中卻燃燒著愿望，

背著不祥政權的重負，

懷著迫不及待的心靈，

我們在傾聽祖國的召呼。

我們忍受希望的折磨，

等候神圣的自由時光，

像年輕的戀人在等候

來赴約會的忠貞姑娘。

趁我們胸中還燃燒著自由，

趁獻身榮譽的心尚未死亡，

讓我們把心靈的美好激情，

我的朋友，給祖國獻上！

同志，請相信：迷人的幸福

將像星星一樣升起，

俄羅斯將從睡夢中蘇醒，

在專制體制的廢墟上，

將鐫刻上我們的姓名！

1818年