- 普希金詩選(漢譯世界文學名著叢書)
- (俄)普希金
- 232字
- 2022-07-22 16:50:31
皇村64
可愛感情和往昔歡樂的守護者,
啊,密林的歌手早已熟悉的天才,
記憶啊,請你在我眼前描繪
我的心靈居住的神奇所在,
我戀愛的森林,我的感情在那里成熟,
我的童年和最初的青春在那里相聚,
在那里,受自然和幻想的撫愛,
我知道了詩歌、安寧和歡欣……
領我,領我去椴樹下的濃蔭,
那兒始終是我自由慵懶的福地,
領我去湖岸,領我去靜靜的山坡!……
讓我再看看地毯般茂密的草地,
看衰老的樹枝,看明朗的山谷,
看潮濕的湖岸上熟悉的風景,
看那群高傲、安詳的天鵝,
在微波蕩漾的湖上緩緩滑行。
1817—1819年間