題普辛的紀念冊

等你將來再看一眼

我寫下的這忠貞一頁，

你就會飛向皇村一角，

我們在那里傾心友愛。

你就會回憶逝去的時光，

平靜的幽居，六年相處，

你年輕的心靈

那生動的印象，

憂傷，歡樂，爭吵，和解，

最初的友誼，最初的愛……

過去的一切不會再來。

1817年