[1]英國著名作家蕭伯納的一個劇本名，內容涉及愛爾蘭在大英帝國版圖上的地位問題。

[2]指失明后的彌爾頓。

[3]引自彌爾頓的長詩《力士參孫》。

[4]本書第五章的小標題是“周圍世界如何想這件事”。

[5]見比阿特麗斯·柯蒂斯·布朗所著《安東尼·特羅洛普》（1950），第五十七頁?！?

[6]該書分三十二周刊完，每周出版二十四頁，從一八六六年十二月始，到一八六...