Once more

Uncontradicting solitude

Supports me on its giant palm;

And like a sea-anemone

Or simple snail， there cautiously

Unfolds， emerges， what I am.

—Best Society， Poet， Philip Larkin

再一次

這不可抵抗的孤獨

張開它巨大的手掌托住了我；

就像海葵

或是單純的蝸牛，小心翼翼地

舒展觸角，探出頭來，這就是我。

——菲利普·拉金，詩人