chase：別扯虛的，說重點(diǎn)！
Can you please cut to the chase？你能有話直接說嗎？
Point 點(diǎn)點(diǎn)子觀點(diǎn)
What's your point?你說話的重點(diǎn)是什么？
What's the point ?
Say/tell 說；告訴
What are you tying to say？你想說什么呢？
What are you tying to tell me？你想告訴我什么呢？
Metaphor 比喻，暗喻
Cut to the chase.別扯虛的，說重點(diǎn)。
Can you please cut to the chase？你能有話直說嗎？
Fine！I'm a lesbian?
What's the point ?這事有什么意義呢？
chase 電影里的追逐鏡頭，切到追逐畫面，最重要的畫面！
self-neglecting
vile
Alima
puriste 法語
puriste純粹主義者
QQ音樂搜到歌啦
聽歌：PURiste
看劇：莎士比亞 E22
O，she doth teach1 teach 2 the torch to burn bright!
It seems she hangs upon the cheek of night.
Juliet，as a rich Jewel in an Ethiop's ear beauty too rich for use ，for use ，for earth to dear!
So shows a snowy dove trooping with crows，as youder lady over her fellows shows.
As the measure done I'll watch her place of stand，and ，touching hers，make blessed my rude hand.
Did my heart love till now? Forswear it，sight! For I never saw ture beauty till this night.
Romeo 赴仇敵宴會(huì)！
Romeo愛上的人是仇人家的兒子！
角色和人物的刻畫！
1 初嘗愛情的愛情
之前只是單相思，苦情戲！
Romeo 不在乎兩個(gè)家族的血海深仇去了現(xiàn)場！
O，she doth teach the torch to burn bright!
teach 教
教授講授當(dāng)老師
It seems she hangs upon the cheek of night.
seems 似乎像是
裝作
hangs
hang
hangs 被絞死！
hang 絞死
hangs 懸掛
check of night 面頰
1996年小李子扮演的劇，去看哦！
Juliet，as a rich Jewel in an Ethiop's ear beauty too rich for use ，for use ，for earth to dear!
as
a rich
白色珍珠耳環(huán)，天上的明珠降落人間！
情人眼里出西施吧，也就是哈姆了特覺得Juliet 美！
其實(shí)在第三視角下，就是灰姑娘吧！
第一視角懸置不表
第二視角他哈姆了特的視角，不施粉黛，戴著珍珠耳環(huán)，有脾氣的少女來啦，
第三視角，上流社會(huì)的視角哪里來的丑小鴨！
os：長得好不好看，咱也不知道！看他的描述
So shows a snowy dove trooping with crows，as youder lady over her fellows shows.
dove 鴿子
多芬洗發(fā)水？
It seems she hangs upon the cheek of night.
cheek 面頰臉頰
每個(gè)人心里都有月亮，月亮與六便士，哈姆雷特看到了他的月亮！
cheek
Juliet，as a rich Jewel in an Ethiop's ear beauty too rich for use ，for use ，for earth to dear!
這兩句連起來看，是哈姆雷特的視角，如戴著珍珠耳環(huán)的少女，
借用曹雪芹的句子
面若中秋之月，色如春曉之花
借用夏目漱石
今夜月色好美
哈姆雷特對朱麗葉一見鐘情了，當(dāng)然，一見鐘情，鐘的是臉！
鐘情見貌
As the measure done I'll watch her place of stand，and ，touching hers，make blessed my rude hand.
blessed 神圣的，尊敬的祝福
看著她站在那里，我想Touching hers
仿佛摸一摸我粗鄙的雙手就能得到救贖！
評：這是富二代看到有趣的獵物了，先看到了，覺得好玩，畢竟和世俗審美看到的上流淑女長得不一樣！
哈姆雷特也是個(gè)大渣男啊！
畢竟看到漂亮小可愛就想摸一摸，
Did my heart love till now? Forswear it，sight! For I never saw ture beauty till this night.
你聽到我愛你的聲音了嗎？
之前我談的戀愛都是假的，遇到你，才見到了絕世佳人！
和弗洛伊德描述的是不是很像？
愛情始于原始沖動(dòng)，libido
Freud said Li biduo
弗洛伊德認(rèn)為：“力比多是一種力量，本能借助這個(gè)力量以完成其目的。”
好的吧，借助Li biduo
姑且認(rèn)為哈姆雷特是愛朱麗葉的！
畢竟已經(jīng)產(chǎn)生了原始的本能沖動(dòng)，Li biduo
東西方戀愛美學(xué)的區(qū)別？
焦點(diǎn)和特寫
反差處理
西方奔放和直白，美就是美！
《一代宗師》里的愛情，講究的是距離美，所謂伊人，在水一方！
葉底藏花一度，夢里踏雪幾回
柏拉圖式的愛情，到人世間的愛情！
下雨了現(xiàn)在是晚上 22：11
晚安，我愛你