清華代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷三五年。

北京大學(xué)100周年校慶時(shí)，牛津大學(xué)校長代表各外國大學(xué)致賀詞說：“一個(gè)傳統(tǒng)是不容易樹立的，也不是很快就能樹立的。一百年來，北京大學(xué)培養(yǎng)了自己的傳統(tǒng)。”（見1998年8月《英語世界》第5頁）

我們不禁想起清華大學(xué)外文系來。清華的成立晚于北大，但清華外文系在全國、甚至在全世界的影響，決不在北大之下。1952年清華外文系并入北大西語系，清華樹立的傳統(tǒng)有沒有...