第2章 童年時(shí)代的雪泥鴻爪
- 詩(shī)書人生(許淵沖集)
- 許淵沖
- 9551字
- 2022-05-11 11:48:16
Children are our immortality.(Santayana)
孩子是我們的永生。(桑塔亞納)
我是父親的一個(gè)夢(mèng)。
他出身寒微,夢(mèng)想著有一個(gè)富裕的家;他讀了幾年私塾,夢(mèng)想著接受高等教育;他地位低下,夢(mèng)想著往上爬;他早年喪妻,夢(mèng)想著幸福的婚姻生活。他看見國(guó)民黨一九二八年屠殺共產(chǎn)黨人,警告兒子不要加入任何政治黨派。在國(guó)民黨時(shí)期,他受到壓迫和剝削;到了共產(chǎn)黨時(shí)期,他卻成了壓迫者和剝削者,因?yàn)樗卸畮桩€田地不是自己種的。他的三個(gè)兒子從學(xué)校畢業(yè)后,被壓迫者的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了;但他的地位并沒有改變,因?yàn)閯兿髡叩膲?mèng)想不能實(shí)現(xiàn),他甚至被兒子瞧不起。
這是父親生活的悲劇。
母親受的教育比父親多。她是當(dāng)時(shí)江西省唯一的女子職業(yè)學(xué)校的學(xué)生,會(huì)畫花畫鳥,使我從小就愛上了美。在我三歲的時(shí)候,她教我認(rèn)字角。有一天,我要她教幾個(gè)字,她正忙著家務(wù),沒有教我。我卻用頭頂著她的腹部,硬要她教,不知道她腹中已經(jīng)懷著妹妹了。她急得對(duì)父親說(shuō):“說(shuō)不定頂下來(lái)了(小產(chǎn)),也好?!币?yàn)樗龎?mèng)見一個(gè)披頭散發(fā)的女人向她討債,要她的命。不幸,她的夢(mèng)變成了事實(shí)。妹妹一出生,母親就去世了。
一天夜里,我一個(gè)人坐在床上,忽然看見床頭帳子上出現(xiàn)一個(gè)半身人影,而燈和帳子之間并沒有人。父親一進(jìn)來(lái),半身人影就消失了。
父親說(shuō):“恐怕是你娘回來(lái)教你認(rèn)字吧?!边@是母親去世的悲劇。
一九二一年四月十八日,我出生于江西南昌。在中國(guó)歷史上,江西早以“人杰地靈”聞名。唐宋八大家中,歐陽(yáng)修、曾鞏、王安石三人都是江西人。南昌是江西的省會(huì),有帝王將相遺留的文化古跡。如唐太宗的弟弟滕王李元嬰任都督時(shí)修建了俯覽贛江的滕王閣。公元六七六年,閻都督在閣上大宴賓客,初唐四杰之一的王勃寫了一首流傳千古的《滕王閣詩(shī)》:
滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。
閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在?檻外長(zhǎng)江空自流。
王勃寫完詩(shī)就走了,最后一句空了一個(gè)字,都督和賓客百思不得其解,議論紛紛,最后只好快馬加鞭,把王勃請(qǐng)回來(lái)。他大筆一揮,加了一個(gè)“空”字,就成了“檻外長(zhǎng)江空自流”。
唐朝滅亡之后,南唐中主李璟(916—964)遷都洪州(今南昌),遺跡在皇殿側(cè)二中新址。后主李煜向宋太祖投降,被俘到汴京(今開封),寫了一些懷念故國(guó)的詩(shī)詞,如著名的《虞美人》:
春花秋月何時(shí)了?往事知多少?
小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。
雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。
問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流!
如今,唐代滕王閣的“畫棟”“珠簾”,南唐故國(guó)的“雕欄玉砌”,早已不知何處去,剩下的只有西山煙雨,東湖云影,還有“一江春水向東流”了。
南昌實(shí)驗(yàn)小學(xué)在離東湖不遠(yuǎn)的樟樹下。一九二六年秋天,我去實(shí)小參加入學(xué)考試。因?yàn)榭荚嚨淖治叶颊J(rèn)得,所以跳了一級(jí),進(jìn)入一年級(jí)下學(xué)期。
參加開學(xué)典禮時(shí),新生要向孔子畫像行三鞠躬禮。但不久之后,孫中山的遺像就代替了孔子,因?yàn)閲?guó)民黨和共產(chǎn)黨合作的北伐取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,而北伐軍的總司令是蔣介石。我還記得十月十日夜晚舉行慶祝勝利的游行,群眾提著燈籠,口唱革命歌曲:
打倒列強(qiáng),除軍閥!
國(guó)民革命成功,齊歡唱!
從此以后,小學(xué)教科書中就開始講孫中山的事跡和學(xué)說(shuō)。
記得二年級(jí)學(xué)過(guò)孫中山的“行易知難說(shuō)”:又聽過(guò)他任大總統(tǒng)時(shí)沒有帶出入證,門衛(wèi)不許他進(jìn)總統(tǒng)府的故事。這可以從平凡中看出偉大。但我當(dāng)時(shí)并不理解,只會(huì)羨慕電影中北伐英雄的馬上雄姿。
《國(guó)語(yǔ)》教科書中有司馬光和曹沖小時(shí)候的故事。有個(gè)小孩掉進(jìn)大水缸里要淹死了,司馬光用石頭打破缸放掉水,救了孩子的命。曹操不知道大象的重量,他的兒子曹沖就把大象放到空船上,畫下水線;再要大象上岸,又把石頭堆到船上,船下沉到水線上,再稱石頭,就知道大象有多重了。這兩個(gè)故事似乎說(shuō)明了“行易知難”的學(xué)說(shuō)。
教科書中還有一個(gè)李白的故事,說(shuō)李白問(wèn)一個(gè)老婦為什么磨鐵杵,老婦人答道:“只要功夫深,鐵杵磨成針?!边@個(gè)寓言似乎就不能說(shuō)明“行易知難”了。
還有一個(gè)莊子和惠子觀魚的故事。莊子說(shuō):“魚在水中游來(lái)游去,多么快活!”惠子說(shuō):“你不是魚,怎么知道魚快活呢?”莊子反問(wèn)道:“你不是我,怎能知道我不知道魚快活呢?”從惠子的觀點(diǎn)看來(lái),是“行易知難”的;但從莊子的觀點(diǎn)來(lái)看,只要將心比心,就不一定難了。
總而言之,“行易知難”的學(xué)說(shuō)使我認(rèn)為智力勞動(dòng)高于體力勞動(dòng)。小學(xué)二年級(jí)的體力勞動(dòng)是打掃教室衛(wèi)生,教室土地高低不平,土內(nèi)還有雜質(zhì),孩子很難打掃干凈,使我從小害怕體力勞動(dòng)。
上國(guó)語(yǔ)課時(shí),李祖岑老師問(wèn):“伴侶的‘侶’字怎樣寫?”全班學(xué)生都答不出,只有我在黑板上寫對(duì)了,老師說(shuō)我是好學(xué)生,這是我第一次在學(xué)校里得到表?yè)P(yáng)。但有一個(gè)力氣大的同學(xué)不服氣,借口我打掃教室不干凈,把我打了一頓,這是我第一次挨打,使我覺得好學(xué)生還不如力氣大好。
鄉(xiāng)下大伯給我們講故事,說(shuō)唐太宗東征時(shí)被圍,高叫:“有人救得李世民,你做君來(lái)我做臣。有人救得唐天子,萬(wàn)里江山平半分!”結(jié)果薛仁貴騎白馬,手拿方天畫戟,保駕殺出重圍,使我覺得力氣大的薛仁貴真是英雄,皇帝并沒有什么了不起,“金口玉言”說(shuō)了也不算數(shù),薛仁貴救了他的命,并沒有分到五千里山河,反被借故打入天牢。這是我小時(shí)候?qū)Φ弁醯目捶ā?
聽京劇唱片,我喜歡聽高慶奎唱的《逍遙津》。聽到漢獻(xiàn)帝受曹操欺侮,連伏皇后的命也保不住,“父子們?cè)诮鸬顐穆錅I”,真是可憐!讀《三國(guó)演義》(這是我讀的第一部小說(shuō)),曹操對(duì)劉備說(shuō):“天下英雄唯使君與操耳!”曹操這個(gè)亂世奸臣,怎么能算“天下英雄”呢?后來(lái)看京劇《戰(zhàn)宛城》,看到曹操在宛城打了敗仗,張繡追趕曹操,說(shuō)曹操是穿紅袍的,他就嚇得把紅袍脫下;張繡又說(shuō)曹操長(zhǎng)了長(zhǎng)胡子,他又嚇得把胡子割掉;幸虧大將典韋舍命相救,才逃出一條生路。在我看來(lái),典韋才是英雄;但在京劇中,典韋只是配角,主角卻是曹操,我覺得不公平,這是我小時(shí)候的英雄史觀。
二年級(jí)教室墻壁上貼了許多圖畫,給我印象最深的是周瑜火燒赤壁的那一張。比起薛仁貴和典韋來(lái),薛仁貴救了皇帝反而坐牢,典韋救了魏王卻送了命,都是有勇無(wú)謀;周瑜卻是智勇雙全,能夠以少勝多,大敗曹操八十萬(wàn)人馬,可以算是真英雄。但《三國(guó)演義》上說(shuō)諸葛亮三氣周瑜,說(shuō)周郎妙計(jì)安天下,賠了夫人又折兵!可見周瑜才智不如諸葛。但在京劇舞臺(tái)上周郎少年英俊,勝過(guò)諸葛的羽扇綸巾,所以我小時(shí)候喜歡周郎之美,勝過(guò)諸葛之才。
20年代,每包香煙中都贈(zèng)送一張畫片,上有小說(shuō)中的英雄人物,如周瑜、曹操等。我的哥哥淵洵就收集畫片來(lái)玩打仗的游戲。如果我得到了一張周瑜,而他得到了一張曹操,打起仗來(lái),他說(shuō)曹操有八十萬(wàn)大軍,周瑜兵少,自然打不過(guò)曹操,于是他取得了勝利。如果是我得到了曹操,而他得到了周瑜,他又說(shuō)曹操八十萬(wàn)人馬是陸軍,在水上打不過(guò)周瑜的水兵,還是他取得了勝利。
哥哥比我大四歲,他的手很靈巧,會(huì)把竹子做成手槍,辦法是截下一節(jié)竹子,在上面開一個(gè)長(zhǎng)方孔,在下面開一個(gè)小孔,把一根軟竹片做彈簧,從長(zhǎng)方孔的后方凸起伸到前方,一直伸到小孔下面,再在彈簧前方的竹筒里放一個(gè)小石子做子彈,用手指一扣小孔下面的彈簧,軟竹片就會(huì)把石子彈出去。哥哥給我做了一支竹手槍,那是我最喜歡的玩具。哥哥還會(huì)用硬紙片做軍艦,我只會(huì)用紙折小船,于是我們就在水盆里做周瑜戰(zhàn)曹操的游戲。
我讀小學(xué)一年級(jí)時(shí),哥哥已是實(shí)小三年級(jí)的學(xué)生。我在他的教科書里第一次讀到李白的名詩(shī)《靜夜思》:“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!弊侄颊J(rèn)得,念起來(lái)也順口,但是沒見過(guò)霜,也沒離開過(guò)家,所以不知道什么“思故鄉(xiāng)”。只是聽故事講:“八月十五天門開,金銀財(cái)寶落下來(lái)?!蔽乙弧芭e頭望明月”,就希望月亮?xí)_天門,會(huì)落下財(cái)寶。
哥哥的教科書里還有胡適翻譯的法國(guó)故事《最后一課》,講一個(gè)法國(guó)小學(xué)生的故鄉(xiāng)被德國(guó)占領(lǐng),小學(xué)不許再教法文,而要改教德文,小學(xué)生這才后悔沒有學(xué)好祖國(guó)的語(yǔ)言。我對(duì)普法戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史一點(diǎn)也不知道,所以也沒有激起我對(duì)法國(guó)小學(xué)生的同情。但當(dāng)上海發(fā)生五卅慘案,英帝國(guó)主義者槍殺中國(guó)工人時(shí),哥哥教我唱一支愛國(guó)歌曲:“帝國(guó)主義勾結(jié)軍閥害我中華,幾陣槍聲滿街熱血一場(chǎng)殘殺。熱淚的拋、拋、拋、拋,大凡的惱、惱、惱、惱,心頭的火燒、燒、燒,此仇必報(bào)、報(bào)、報(bào)、報(bào)!”這才開始有了愛國(guó)思想。
哥哥的學(xué)習(xí)成績(jī)不如大堂兄淵澤。淵澤比哥哥大兩歲,愛給我們講《天方夜譚》的故事。我最愛聽《阿里巴巴和四十大盜》,大盜要搶富人,先派探子進(jìn)城打聽,在富人門上畫一個(gè)圓圈,準(zhǔn)備晚上來(lái)?yè)?。有個(gè)富人的女兒很聰明,在每一家的門上都畫個(gè)圓圈,晚上大盜來(lái)了,不知道搶哪一家好。我覺得這個(gè)女孩比得上小時(shí)候的司馬光和曹沖。
我在大堂兄的書架上讀到過(guò)《水滸傳》,覺得梁山泊的好漢反抗貪官,比阿里巴巴四十大盜好。我還記得一百單八將的名字,但不明白宋江為什么能坐第一把交椅,他的武藝遠(yuǎn)不如早上梁山的林沖,這和《說(shuō)唐》排的座次不同。《說(shuō)唐》完全是按武藝高低排座次的:如第一條好漢是李世民的四弟元霸,第二條好漢是宇文成都,……第七條好漢是羅成……這使我從小養(yǎng)成了按本領(lǐng)定地位的思想,也就是按勞取酬的先聲吧。在小學(xué)時(shí),我認(rèn)為力氣大也是本領(lǐng)大,自己力氣小就甘拜下風(fēng),安分守己。讀了《水滸》之后,又覺得本領(lǐng)大不一定力氣大;只要學(xué)好本領(lǐng),還是可以坐上第一把交椅的,或像林沖,坐第六位也不錯(cuò)。
我入學(xué)時(shí),大堂兄在實(shí)小六年級(jí),他學(xué)習(xí)成績(jī)很好,在學(xué)校里,在家中(祖母在世,堂兄和我們組成了一個(gè)大家),他的地位都高高在上。實(shí)小是南昌市最好的小學(xué),他畢業(yè)后,考取了江西全省最好的第二中學(xué);二中畢業(yè),又考取了全國(guó)一流的上海交通大學(xué)??上霉Γ昧朔尾。q就去世了。哥哥淵洵沒有考取二中,進(jìn)了一個(gè)私立中學(xué),高中考取工業(yè)??茖W(xué)校,畢業(yè)后又只考上廈門大學(xué)(當(dāng)時(shí)不算一流),比起大堂兄來(lái),處處低人一頭,郁郁寡歡,也得了肺病,在二十四歲去世。
二堂兄淵瀲比我大兩歲,在實(shí)小比我高一級(jí)。他的算術(shù)很好,九九表背得滾瓜爛熟,會(huì)打算盤,我背九九表就是跟他學(xué)的。他對(duì)時(shí)事很了解,實(shí)小舉行時(shí)事測(cè)驗(yàn),他得全校第一。鄰居有個(gè)孩子,要我把刀口對(duì)準(zhǔn)鼻子,然后說(shuō)我三天之內(nèi)會(huì)死,嚇得我大哭起來(lái)。二堂兄聽見了,立刻把刀口對(duì)準(zhǔn)自己的鼻子,說(shuō)是不會(huì)死的,叫我不要害怕。我小時(shí)候怕死,讀到薛仁貴歸天不禁流下淚來(lái),那是我第一次為古人擔(dān)憂。但讀到《西游記》中孫悟空大鬧天宮,又鬧地府,把閻羅王的生死簿都燒了,可以長(zhǎng)生不死,我又希望我們的名字都燒了才好??上O悟空沒有燒掉二堂兄的名字,因?yàn)樗诙畮讱q時(shí)也追隨淵澤、淵洵于地下了。
堂弟淵涵比我小半歲,他們?nèi)值芏际谴蟛膬鹤?。大伯在銀行工作,經(jīng)濟(jì)條件比我們好。我們每年只得二百文壓歲錢,他們卻得一千文。我們玩竹槍時(shí),淵涵卻買了一支玩具槍。但在兩個(gè)堂兄去世之后,大伯不許淵涵升學(xué),結(jié)果只過(guò)了平凡的一生。
一九二八年春,父親要去星子縣工作,就把哥哥淵洵寄托在二姑母家,又把弟弟淵深交托給二伯,只要繼母帶我一個(gè)人坐船到星子縣去。船經(jīng)過(guò)鄱陽(yáng)湖,聽說(shuō)三國(guó)時(shí)周瑜曾在這里大練水兵,便覺得湖上煙波浩渺,像是水兵遺留下來(lái)的戰(zhàn)塵,顯得殺氣騰騰,到縣城后,看到周瑜點(diǎn)將臺(tái)的遺跡,不過(guò)是一大堆黃土,上面有荒煙衰草,周圍有亂石殘磚而已,不禁大失所望。
我從江西的省會(huì)南昌來(lái)到外縣,知道許多故事,又會(huì)畫人物像,所以學(xué)習(xí)成績(jī)高人一頭,連縣長(zhǎng)的子女也比不上。記得縣長(zhǎng)請(qǐng)我們吃飯,他念了四句藏頭字謎:“一點(diǎn)周瑜無(wú)志量,三戰(zhàn)呂布劉關(guān)張,口罵奸臣曹操賊,十萬(wàn)雄兵難抵擋。”問(wèn)我猜得出是什么字嗎?我回答說(shuō)是“計(jì)”字,因?yàn)椤耙稽c(diǎn)”加“三”再加“口”是“言”字,“言”旁加“十”就是“計(jì)”了。縣長(zhǎng)夫人問(wèn)我怎么稱呼她,我叫了一聲“師母”;她說(shuō)不對(duì),“應(yīng)該叫我丈母娘”。
我得到一張香煙畫片,上面畫著曹操的大將許褚,騎著高頭大馬,沒穿盔甲,手里拿著半截長(zhǎng)矛,原來(lái)是從五虎上將馬超手里奪過(guò)來(lái)的,我認(rèn)為他是許家的英雄。恰好一個(gè)同學(xué)有張畫著馬超的香煙片,我們就玩許褚戰(zhàn)馬超的游戲。在南昌時(shí),我和哥哥打仗玩,總是他勝我?。坏搅送饪h,我就不肯認(rèn)輸,結(jié)果弄假成真,把那個(gè)同學(xué)打傷了。父親知道后非常生氣,狠狠地打了我一頓,把我的香煙畫片都燒掉了。我大哭了一場(chǎng),并不是因?yàn)榇虻猛矗且驗(yàn)槭チ宋倚膼鄣漠嬈?。一天,繼母告訴我說(shuō):縣長(zhǎng)的小女兒聽說(shuō)我挨了打,把眼睛都哭腫了,并且收集了許多香煙畫片,要送給我。晚上,我到她家去取,她怕父親再把畫片燒掉,就親自送我回家。在途中,我們看到螢火蟲在草上飛,覺得非常好玩,兩個(gè)人用小手去捉,居然捉到了一只。不料螢火蟲一到手上,就再也不發(fā)光了。更想不到的是,她短暫的生命也像螢火蟲一樣,只在童年時(shí)代發(fā)出了光輝,十幾歲時(shí),也隨著螢光消逝了。
我在星子縣只住了半年,夏末秋初,又隨父親坐船回南昌。經(jīng)過(guò)吳城的時(shí)候,鄱陽(yáng)湖上沒有風(fēng),帆船不能開。吳城岸上有個(gè)龍王廟,可以抽簽問(wèn)天氣。父親帶我去問(wèn),簽上總說(shuō)沒有風(fēng)。我記得《封神榜》里哪吒鬧龍宮的故事,就把簽筒打翻,結(jié)果第二天居然起風(fēng)了。我揚(yáng)揚(yáng)得意,以為是自己的功勞,有一點(diǎn)天不怕,地不怕,以膽大為榮了。
回到南昌,我又考入實(shí)驗(yàn)小學(xué)三年級(jí),弟弟淵深也入了學(xué)。一天上午,他告訴我,有一個(gè)同班同學(xué)欺負(fù)他。我和弟弟玩時(shí),總是我勝他?。坏俏覅s不讓他受別人欺侮,就同他去大興問(wèn)罪之師,摘掉那個(gè)同學(xué)的帽子,塞在一家理發(fā)店的門板后面。不料那個(gè)同學(xué)也有大哥哥,下午來(lái)向我們討回帽子,我再到理發(fā)店去找,卻找不到了。幸虧二堂兄向大伯母要了五角錢,買了一頂帽子賠他,才算了事。從此以后,我再也不敢在學(xué)校逞英雄了。
小學(xué)三年級(jí)是李正開老師教國(guó)語(yǔ),教科書中有威靈頓和林肯的故事。威靈頓是英國(guó)大將,打敗拿破侖后,騎馬走過(guò)一個(gè)村莊,一個(gè)小孩卻大膽攔路,不許馬進(jìn)村里,威靈頓居然繞路走了。我只佩服孩子膽大,卻不了解威靈頓平凡中的偉大。林肯當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)之前,曾在一家商店做伙計(jì),有一次多收了顧客的錢,他冒著大雨把錢送到顧客家里去。我想,還錢是件普通的事,怎么能當(dāng)選總統(tǒng)呢?
上歷史課時(shí),韓祖德老師問(wèn):“戰(zhàn)國(guó)七雄是哪七國(guó)?”大家都不知道。只有一個(gè)新從靖安轉(zhuǎn)學(xué)來(lái)的涂茀生回答說(shuō):“秦楚齊燕韓趙魏?!蔽覍?duì)他很佩服。他比我大兩歲,教我唐詩(shī)《楓橋夜泊》:“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。”我聽得似懂非懂,聯(lián)系到我坐船到星子的情景,就把詩(shī)改成:“日落西山紅滿天,三五漁船停湖邊。星子城外點(diǎn)將臺(tái),暮色蒼茫到客船。”于是茀生成了我的好朋友,是最早的一個(gè)。
一九二九年春,我升入四年級(jí),還是李正開老師教國(guó)語(yǔ),他的普通話說(shuō)得很好,是全省小學(xué)教師推廣普通話的代表。記得教科書中有莎士比亞《威尼斯商人》的故事,說(shuō)商人借了猶太人的錢,不能到期還債就要割一磅肉賠償損失;商人朋友的妻子是律師,說(shuō)猶太人割肉不許出一滴血,否則就是謀財(cái)害命。當(dāng)時(shí)我覺得女律師真聰明。上算術(shù)課做四則習(xí)題,如雞兔同籠,有十個(gè)頭,三十只腳,問(wèn)有幾只雞?幾只兔子?說(shuō)是五只雞五只兔子,這就是學(xué)聰明了。上國(guó)語(yǔ)課講了一篇《中山陵游記》,作文時(shí)我模仿寫了一篇《旅行記》,李老師說(shuō)模仿得好,在班上念了我的作文。我又寫了一篇作文《求己說(shuō)》,李老師要我拿到全校朝會(huì)上去演說(shuō)。這是我第一次在幾百人面前發(fā)言,我個(gè)子小,題目大,聲音更大,滿臉通紅,同學(xué)們一聽,就哄堂大笑起來(lái),但我并沒有怯場(chǎng),聲音也沒降低,講完了才下臺(tái)。
我從四年級(jí)就開始寫日記。我第一天的日記寫了一個(gè)同學(xué)隨地吐痰受到處罰的事,但把“痰”字錯(cuò)寫成“啖”,因?yàn)槲矣X得“吐啖”都是口旁,比“痰”字好看。李老師給我改了錯(cuò)字,在日記后批了一個(gè)“閱”字。
江西省立圖書館在百花洲,那里有湖有橋,有花有樹,還有亭臺(tái)樓閣,是當(dāng)時(shí)南昌最美的地方。我去圖書館看書,要經(jīng)過(guò)高橋和東湖,湖濱有個(gè)小茶館,茶館里有一個(gè)人說(shuō)書,只見他驚堂木板一拍,口沫飛濺,講得非常起勁。我走過(guò)茶館時(shí),總要站在門口聽?zhēng)追昼?。一天晚上,我正聽得神往,不料忽然下起雨?lái),我又沒有錢進(jìn)茶館喝茶,只好冒著大雨回家,結(jié)果淋得渾身濕透。第二天晚上我再去圖書館,就穿上雨鞋,拿了雨傘,但回家時(shí)并沒有下雨,我反倒大失所望,就把這寫在日記里。李老師閱后畫了雙圈,表示寫得很好。
在教室里,我的座位靠墻,光線不好。在默寫時(shí),我的“賀”字看起來(lái)缺了一筆,李老師扣了我的分?jǐn)?shù),我爭(zhēng)辯說(shuō)是沒有錯(cuò)。老師以為我驕傲了,打了我一耳光,這是我第一次挨老師的打。
四年級(jí)開始學(xué)英文,由涂宜鈞老師教。他穿一身西裝,戴一副玳瑁眼鏡,顯得很洋氣。他點(diǎn)名時(shí)喜歡給學(xué)生取外號(hào),如“曹贛生,眼瞪瞪”,叫我們聽得發(fā)笑。他講英文26個(gè)字母,說(shuō)“a”看起來(lái)像一個(gè)牛頭,聽起來(lái)像在和人打招呼。他教我們念到d、g、p、t、z時(shí)都停一下,這樣有韻好記;又教我們拼音:ba、be、bi、bo、bu、by,也很順口。但那時(shí)候還沒有學(xué)國(guó)際音標(biāo);有些英文生字音形距離很大,看了念不出,我就望而生畏了。但在家里聽見哥哥背英文兒歌:
Twinkle,twinkle,little star
How I wonder what you are
我跟著念,卻背出來(lái)了。
涂老師除了教英文外,還教我們體育。上課時(shí)先做體操,然后游戲:全班分成兩組賽跑;或者圍成一圈,一個(gè)學(xué)生在圈外跑,跑時(shí)拿塊手帕丟在一個(gè)同學(xué)背后,如果跑完一圈,這個(gè)同學(xué)還沒發(fā)現(xiàn)背后有手帕,就要站到圈子中央去表演;如果這個(gè)同學(xué)發(fā)現(xiàn)了,應(yīng)該拾起來(lái)去追丟手帕的人,追上了就要他表演,追不上再把手帕丟在另一個(gè)同學(xué)背后,就這樣丟呀追呀,覺得很好玩。此外,操場(chǎng)上還有一架滑梯,一副蹺板,一個(gè)沙坑?;萑菀装蜒澴幽テ?,家里不許我滑;蹺板要兩個(gè)人坐,一頭坐一個(gè),一起一落,倒很有趣;但淘氣的同學(xué)欺侮我小,往往不打招呼就跳下蹺板,讓我從高處落下來(lái),摔得很痛。涂茀生不欺侮我,所以我喜歡同他玩。
操場(chǎng)當(dāng)中是一個(gè)籃球場(chǎng)。有一天中午,我們班隊(duì)和別的隊(duì)賽球,我做啦啦隊(duì),聲音特別大,班隊(duì)受到鼓舞,結(jié)果得了勝利。但輸?shù)年?duì)不服氣,怪我叫得太響,要來(lái)打我。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,我們班隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)一個(gè)箭步跳到我的面前,不許對(duì)方動(dòng)手。那是我第一次感到集體的溫暖。
音樂老師是劉忠謀,他教我們唱趙元任的名曲《教我如何不想他?》。我唱時(shí)沒有想什么人,但在家里,堂姊淵淑教我們唱《木蘭辭》和《蘇武牧羊》,唱到“三更同入夢(mèng),兩地誰(shuí)夢(mèng)誰(shuí)”時(shí),我倒真有點(diǎn)想蘇武母子了。
哥哥去看全市運(yùn)動(dòng)會(huì),回家對(duì)我們講運(yùn)動(dòng)員跑得多么快,歌唱得多么好聽,使我非常羨慕,并且跟他學(xué)唱:“大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦……”我雖然一點(diǎn)也聽不懂,但是背得爛熟,后來(lái)才知道這是中國(guó)幾千年文明的結(jié)晶,禮樂治國(guó)的歌聲。我們不但“文以載道”,連歌也早已“載道”了。
教圖畫的是魏老師。我看到一本連環(huán)圖畫,是《封神榜》中的《楊戩出世》,非常喜歡,就模仿畫書中的人物,還有《三國(guó)》中的許褚,《西游記》中的豬八戒等。魏老師說(shuō)畫得不錯(cuò),要我參加全校圖畫比賽,結(jié)果得了第六名。
一九三〇年春,我升入五年級(jí)。有一天,我去百花洲圖書館,見門口站了兩個(gè)衛(wèi)兵,不許人去借書,原來(lái)這里改成了蔣委員長(zhǎng)的行營(yíng),他們要去打贛南的共產(chǎn)黨了。那時(shí),鄰居有個(gè)親戚從贛南來(lái),說(shuō)共產(chǎn)黨紅軍真厲害,十幾歲的小青年,手拿紅纓槍,卻能打敗拿步槍的大兵。后來(lái),傳說(shuō)贛江漂來(lái)了一個(gè)人頭,一看卻是到贛南去打共產(chǎn)黨的總指揮張輝瓚師長(zhǎng),于是大家簡(jiǎn)直把紅軍看成神兵神將了。
為了打共產(chǎn)黨,南昌城里都扎了兵,占用了學(xué)校和民房。實(shí)驗(yàn)小學(xué)只好兩個(gè)班合用一個(gè)教室,吵吵鬧鬧,簡(jiǎn)直不記得學(xué)了什么功課。好在家里給我訂了一份《兒童世界》,里面有很多故事,中國(guó)的如《南柯一夢(mèng)》,外國(guó)的如歐文的《呂柏大夢(mèng)》。呂柏因?yàn)榕吕掀?,躲到山里去睡了一大覺,回家卻已經(jīng)過(guò)了幾十年,老婆早已死了。南柯太守也夢(mèng)見自己在大槐安國(guó)做了駙馬,公主一死,打了敗仗,驚醒后發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)睡夢(mèng)中到了一棵大槐樹下的螞蟻穴中。我覺得美國(guó)歐文的故事沒有什么趣味,螞蟻打架也不如紅軍打仗有意思。
那時(shí)我最喜歡看的是武俠小說(shuō),最著名的是《江湖奇?zhèn)b傳》,拍成的電影叫《火燒紅蓮寺》,正在湖濱電影院放映,但是票價(jià)太高,我買不起,只好借看小說(shuō)過(guò)癮。記得小說(shuō)第一回講柳遲偷了一只雞,用黃泥巴包住,放在火上烤熟,吃起來(lái)非常香,這就是有名的叫花子雞。柳遲拜笑道人為師,學(xué)會(huì)了手指飛劍術(shù);笑道人會(huì)口吐飛劍,比柳遲高一級(jí);有個(gè)小青年陳繼志,只要一拍后腦,腦后就會(huì)飛出劍來(lái),比笑道人還高一級(jí)。
一九三一年九月十八日,日本侵占了中國(guó)東北三省,全國(guó)同胞義憤填膺,要求政府抗戰(zhàn),把侵略軍驅(qū)逐出去。我們小學(xué)生也想和陳繼志一樣,學(xué)好武藝,保衛(wèi)國(guó)家。我和涂茀生、吳瓊等幾個(gè)同學(xué)像柳遲一樣,在課后到野外去尋師練武,茀生取了個(gè)外號(hào)“凌霄子”,吳瓊叫自己作“瓊霄子”,我也就自稱“沖霄子”。但我們既找不到笑道人,也找不到陳繼志,又不能無(wú)師自通,只好在游山玩水后回家了。
六年級(jí)上學(xué)期還是李正開老師教國(guó)語(yǔ)課,他一直是我這班的級(jí)任導(dǎo)師。記得他講過(guò)朱自清的《背影》;還講過(guò)法國(guó)作家都德的《塞干先生的山羊》,說(shuō)山羊和狼斗,不肯屈服,斗了一夜,結(jié)果被狼咬死,這是鼓勵(lì)弱者要有奮斗的精神。李老師還教我們分段落,加標(biāo)點(diǎn)。他在黑板上寫了山羊的故事,沒有標(biāo)點(diǎn),叫我念給全班聽;我在該停的地方都停了,但把“一夜之久”念成了“一夜三久”,引起了全班的哄笑。
下學(xué)期李老師病了,由韓祖德老師代課。韓老師年紀(jì)大,性情溫和,不像李老師那樣嚴(yán),學(xué)生都喜歡他。他開始教我們文言文,第一課是陶淵明的《桃花源記》,第二課是劉基的《賣柑者言》,說(shuō)柑橘壞了就是“金玉其外,敗絮其中”,使我一生都引以為戒。才上兩課,就發(fā)生了日本在九月十八日侵占我國(guó)東三省的事件,這時(shí)我才明白了為什么要學(xué)塞干先生的山羊不怕強(qiáng)暴,斗爭(zhēng)到底的精神。韓老師要我們作文時(shí)寫一篇《告同胞書》,現(xiàn)在把我的作文抄錄如下:
諸位同胞們:
我們的東三省如今已被日本奪去了。這是什么原因呢?原來(lái)日本有一個(gè)少尉到我國(guó)來(lái)探看軍情,不知怎么失了蹤。日本得了這個(gè)消息,便不由分說(shuō),說(shuō)是我國(guó)人把他殺了,便出兵來(lái)攻東三省,把我國(guó)的軍械繳了,要隘占了,兵工廠和鐵甲車炸了,飛機(jī)奪了,主席捉了。唉!這是多么可恥??!這仇如不報(bào),還成什么國(guó)家呢!同胞們,快快起來(lái)吧!將我們的熱血和他們決一死活吧!
這是九一八事變后的實(shí)錄,反映了當(dāng)時(shí)中國(guó)的民心,地?zé)o分南北,人無(wú)分老幼,都對(duì)日本侵略者懷著刻骨的仇恨。從這封二百字的《告同胞書》中,也可以看出當(dāng)時(shí)小學(xué)生的作文水平。
此外,韓老師還要我們寫了一篇《旅行青云譜記》。我的作文中有一句:“看見一片叢林,被風(fēng)吹得微微搖動(dòng),仿佛歡迎我們進(jìn)去參觀似的?!表n老師在句末加了雙圈,表示寫得很好;可惜收尾太簡(jiǎn)單了,老師加了一句:“登塔巔一望,看見西山屏風(fēng)似的峙在西面,章江衣帶似的繞在北面;遠(yuǎn)望南昌市危塔高聳,近看蔡家坊炊煙四起,才知道天時(shí)已不早了,于是下塔循原路而歸?!崩蠋熓墙栉业淖魑?,寫他自己的游記;我卻從他的眼里看見了我看得到而寫不出的東西,學(xué)到了對(duì)仗的句法,增加了對(duì)故鄉(xiāng)的感情,因?yàn)椴碳曳痪褪俏业墓蕡@。
這一學(xué)期,我還代表全班參加了全校的作文、算術(shù)、演說(shuō)比賽,結(jié)果演說(shuō)得了第二。第一名是薛蕃榮,他比我大兩歲,各門功課都好,人又清秀斯文,講起演來(lái)聲音清脆,頭頭是道,娓娓動(dòng)聽;我卻聲音洪亮,說(shuō)話帶有感情,也能吸引聽眾。我們兩人還代表全校,出席全市各小學(xué)的演說(shuō)競(jìng)賽,結(jié)果還是他名列全市第一。我很喜歡他,上課時(shí)和他坐同一張書桌,下課后和他同路回家。他代表學(xué)校出席全市童子軍露營(yíng)活動(dòng),半個(gè)月沒有來(lái)上課;我上課時(shí)看見他的位子空著,下課后一個(gè)人回家,不禁悵然若有所失。他的學(xué)習(xí)成績(jī)?nèi)嗟谝唬耶厴I(yè)考試時(shí)是甲等第五名。我們一同升入江西省著名的南昌第二中學(xué),同班聽章子周老師講電視機(jī),沒想到薛蕃榮后來(lái)成了我國(guó)制造第一臺(tái)電視機(jī)的總工程師。他是我童年伴侶中成就最輝煌的一個(gè)。
實(shí)小作文比賽得第一的是神童熊傳詔,他和我的二堂兄淵澂同班。一九五七年,他不知怎么被打成了右派,從此潦倒一生,郁郁至死。
童年時(shí)代的同學(xué),有的鴻飛天上,有的陷入雪泥。