- 波德萊爾美學論文選(第2版)
- (法)波德萊爾
- 430字
- 2022-05-10 00:56:56
關于報酬
一幢房子不管有多么美,它首先——在它的美還沒有展示出來之前——表現為多少米高,多少米寬。文學也是如此,它的質料是最不可估量的,它首先表現為填滿報章的版面;文學建筑師應該不計價錢地出售他的貨物,因為僅有其名并不是一種獲利的機會。
有些年輕人說:“既然只值這么點兒錢,何必花那么大力氣?”他們本來是可以拿出最好的作品來的;如果是這樣的話,只是眼前的必須和大自然的規律偷了他們,而現在他們卻是自己偷自己。報酬低,他們本可以從中發現光榮,而現在他們卻是自己往自己臉上抹黑。
我有一句最重要的格言供哲學家們、史學家們、實業家們思考,我以此來概括我在這方面所能寫出的東西,這句格言是:人只有通過美好的感情才能獲得財富!
“何苦為這么點兒錢費勁兒呢?”說這番話的人,一旦功成名就,就會以每篇文章二百法郎的價錢出售他們的作品;而一旦事與愿違,又會削價一百法郎出售。
通情達理的人則說:“我認為貨真價實,因為我有才能。但如果需要做些讓步,我會做的,以便使我有幸廁身在你們之中。”